क्या कह "अभी भी गहरी चलती जल" बताते हैं

बनने के लिए एक "पंखों वाला" वाक्यांश मौलिक लोगों के मुंह में जड़ ले जाना चाहिए। और यह केवल तब होता है जब यह स्पष्ट रूप से और संक्षेप किसी भी घटना या अवसर को दर्शाते हैं। तो वहाँ एक कहावत है, "अभी भी गहरी चलती जल।"

बातें का अर्थ

कहावत का विचार है कि नहीं सभी अभी भी और शांत प्रतीयमान है, वास्तव में, नहीं है। कहीं गहरे और अनदेखी अंधेरे जुनून और परिपक्व अस्पष्ट खतरा भयावह योजनाओं उबाल कर सकते हैं। प्रायः यह कहावत एक व्यक्ति को दर्शाता है। तब तक वह शांत और विनम्र, शिक्षित और गुप्त है। लेकिन वहाँ एक समय था जब "शांत एक" अचानक अप्रत्याशित और बुरे कर्मों बनाता आता है। कह रही है "अभी भी गहरी चलती जल" का इरादा है, इसलिए, संभव अप्रिय आश्चर्य है, जो लोगों को एक निर्दोष बाहरी व्यवहार दे सकते हैं के बारे में चेतावनी देने के लिए।

पूल की छिपी शक्ति को

लोक ज्ञान, आकार लिया में रूसी कहावत मूल रूसी वातावरण में जन्म लिया और स्थानीय वास्तविकताओं को दर्शाता है। सबसे पहले, एक भँवर - कि एक गहरी गड्ढे तालाब, नदियों और झीलों में पाया के तल में छिपा हुआ है, लेकिन समुद्र और महासागरों में नहीं। स्लाव अक्सर एक भँवर, काउंटर पर पैदा हुआ का परिणाम है। पूल के भयावह बल स्पष्ट शांति से निर्धारित होता है। दूसरे, अभी भी में गहरी चलती है पानी, बुराई के व्यापक रूसी परंपरा के अनुसार। आप साहचर्य सरणी को देखें, तो शब्द भंवर कहा जाता है, हम एक अंधेरे और रहस्यमय भी देखेंगे। इस - रुकावट, भय, रैपिड्स, पानी, रोड़ा, काले, ठंड, खाई, खतरे, मौत। पौराणिक कथा के अनुसार, लाइव प्राणियों potustoronnie पुरुष के पूल में एक पत्नी या डूब चुड़ैलों लेने हैं। परिवार लानत है, कथा के रूप में, रात पूल से बाहर निकलने और उनके imps पर मानव शिशुओं की जगह ले सकता।

क्यों अभी भी में रहते हैं चलाने के जल

विश्वास है कि शैतान शायद यीशु की बाइबिल की कहानी की वजह से पानी में रहते हैं, जो लोग अशुद्ध सूअर के झुंड है, जो तब पानी में पहुंचे में प्रवेश की आज्ञा दी थी से राक्षसों बाहर कास्टिंग। वहाँ के सूत्रों का दावा है कि और कहा कि घर के रूप में गहरे पानी कर रहे हैं बुरी आत्माओं की बुतपरस्त, पूर्व ईसाई समय में वापस जाने जाते थे। आज, तथापि, शोधकर्ताओं ने विषम घटना का भी कहानियों का एक बहुत कुछ के बारे में पता चल जाएगा कि कुछ आधुनिक झीलों और में है कि यह शैतानों देखा तालाबों "ग्लोरी"। और यह तब होता है वे कहते हैं, क्योंकि जलाशय के तल पर समानांतर दुनिया आदानों में व्यवस्थित किया जा सकता।

विदेशी समकक्ष

अन्य लोगों के अलावा, भी, एक वाक्यांश के मूल्य के समान कहा, "अभी भी गहरी चलती जल।" है उन्होंने यह भी व्यक्त कि विनम्रता और स्पष्ट शालीनता चेतावनी भ्रामक हो सकता है। ग्रीस में, उदाहरण के लिए, कहते हैं कि "चुप नदी से सावधान रहें, लेकिन हिंसक नहीं है।" अंग्रेजी यह इस तरह से व्यक्त: "। मौन पानी - गहरी" फ्रांज पुनश्च चेतावनी दी: "वहाँ पानी नहीं है, जो सो है की तुलना में बदतर है।" स्पेन में वे चाहिए शांत तरीके के बारे में कहते हैं: "साइलेंट पानी असुरक्षित है।" इटली का कहना है: "मौन पानी पुल को नष्ट कर देता", और डंडे कि विश्वास करते हैं "शांतिपूर्ण पानी दूर धोने तट।" स्लाव छल शांत जल बारीकी से वहाँ बुरी आत्माओं ध्यान केन्द्रित से जुड़ा हुआ है। यूक्रेनी और बेलारूसी कहावत है, साथ ही रूस, राज्य: "। एक शांत दलदल शैतानों नस्ल में"

साहित्यिक जीवन बातें

नीतिवचन लेखकों अक्षर और समग्र उत्पाद को मसाले को प्रयोग करने को तैयार। यह भाग्य को बख्शा नहीं जाता है और कहावत है "अभी भी गहरी चलती जल।" वह एक Ostrovsky के खेलने का उल्लेख "दिल - नहीं एक पत्थर," मैं एस टर्जनेव उपन्यास "फादर्स एंड संस" की नायिका को संबोधित किया, कहानी "डबल" में फ्म डोस्टोव्स्की, वी एफ Tendryakov निबंध " मुश्किल चरित्र, भाग्य "त्रयी में पी एल Proskurin" "। कहावत शोभा उपन्यास "पहाड और लोग" पृष्ठ यू। एन Libedinskogo। रचनात्मक कहानी "चेयर" Grekova में यह पुनर्व्याख्या, उपन्यास "राजा-मछली" वी पी Astafeva, उपन्यास बी.एल. Gorbatova "Donbass" में में।