शब्दकोशों के प्रकार - यह क्या है और क्या उपयोग किया जाता है

वैज्ञानिकों (भाषाविदों और psiholinvisty), रोजमर्रा की जिंदगी औसत व्यक्ति "सिर" के लिए के अनुसार शब्द हजार एक के बारे में याद आ रही। हालांकि, शिक्षित गोरों की शब्दावली लगभग दस बीस हजार है। जबकि जानते हैं और हम कर सकते हैं के बारे में दो से ढाई गुना तक के रूप में कई शब्दों को समझने के लिए यह एक सक्रिय इस्तेमाल होता है। लेकिन जैसे ही एक व्यक्ति किसी भी विशेषता में डूब जाता है, उद्योग के ज्ञान, विषय - हाँ भी बुनाई या बाहर काटने - यह की जरूरत है और अभिव्यक्ति की इस क्षेत्र साधन के लिए विशिष्ट। और हम लगातार दस्तावेजों से निपटने के लिए है - हम सिर्फ जरूरी शब्दकोशों की सबसे विविध प्रकार की जरूरत है। भाषाविद और अनुवादकों इस तरह के संदर्भ पुस्तकों का उपयोग करने का आदत है - यह उनकी विशेषता है। सबसे शब्दकोशों के उन प्रकार के बीच लोकप्रिय - एक या अधिक भाषाओं में शब्द अनुवाद दे रही है - यह मुख्य रूप से द्विभाषी और बहुभाषी है। वहाँ एकल-हैं, और शब्दसंग्रह, और किसी विशेष समूह के शब्दकोशों। उदाहरण के लिए, विदेशी शब्दों, व्युत्पत्ति, स्मार्ट (टोकन का मूल समझा)। रूसी भाषा के शब्दकोशों के सभी प्रकार भी मुश्किल की गणना करने में। आप को पता है कि किसी विशेष शब्द या अवधारणा का प्रतिनिधित्व करता है चाहते हैं, आप समझदार (जैसे, संपादित या Ozhegova डाहल) या विश्वकोश शब्दकोश का उपयोग करना चाहिए।

हालांकि, सभी शब्द नहीं इस तरह के प्रकाशनों में शामिल किया जा सकता है: उदाहरण के लिए, वे अति विशिष्ट शब्दावली नहीं हो सकते। इस मामले में, शब्दकोशों के इन प्रकार, जो विशेष (चिकित्सा, तकनीकी, गणितीय) शब्द होते हैं में। मुहावरों का मान - ठीक है, कम से कम एक "डब्बों में" या "कुत्ते खा" - हम शब्द रचना का शब्दकोश की जाँच करेगा। अक्सर इस तरह के निर्देशिका कथा के अनुवादकों और बस के अध्ययन के लिए जरूरत है एक विदेशी भाषा। सब के बाद, उनके मूल मुहावरा में अगर संदर्भ, अंग्रेजी या जर्मन में से स्पष्ट है नहीं यह सचमुच अनुवाद करने के लिए, मूल्य बनाए रखने में सक्षम हो जाएगा।

वहाँ भी शब्दकोशों की तथाकथित "रिवर्स" प्रकार के होते हैं - अगर शब्द आमतौर पर प्रथम, द्वितीय और बाद के पत्रों की वर्णमाला के क्रम में व्यवस्थित किया जाता है, तो उदाहरण के लिए, तुकबंदी शब्दकोश शब्द का अंत है और छंटाई विपरीत दिशा में चला जाता है।

अगर हम रूसी भाषा के शब्दकोशों का उल्लेख है, जो के प्रकार बहुत ही विविध हैं, यह आवृत्ति, और अर्थ शब्दकोशों के बारे में कहा जाना चाहिए। ये मार्गदर्शिकाएं उपयोग या विषयगत समूहों की आवृत्ति द्वारा शब्द pogruppirovany: नाभिक (टोकन के विषय में सबसे महत्वपूर्ण) से परिधि के लिए।

वहाँ भी शब्दकोशों के प्रकार हैं, वर्तनी की तरह - वे एक शब्द के वर्तनी की जाँच करने, उच्चारण किया जा सकता है - जो ध्वनि और उच्चारण, द्वंद्वात्मक (या क्षेत्रीय) है, जो एकत्र और विशिष्ट चर्चा में क्षेत्रीय समूहों (तथाकथित बोलियों) में विस्तार से बताया जाँच की। Neologisms, अप्रचलित शब्द - जो है, उन या तो जो हाल ही में भाषा में प्रवेश किया और फिर भी यह महारत हासिल नहीं है या नहीं इस्तेमाल किया है - प्रासंगिक शब्दकोशों (historicism, अप्रचलित शब्द, नए शब्द) में प्रतिनिधित्व कर रहे हैं। अंत में, यह भी है कि विशिष्ट रचनात्मक लेखक या कवि हैं शब्दकोशों के इस तरह के प्रकार के कुछ शब्दों के अपने प्रयोग की बारीकियों को समझा टिप्पणी के साथ, कर रहे हैं। इन में शामिल हैं, उदाहरण के लिए, "पुश्किन भाषा का शब्दकोश", "के शब्दकोश काम करता है Esenina" और अन्य।