श्रीमती और मिस - वहाँ एक अंतर नहीं है या?

कैसे रूस में एक अज्ञात महिला के दृष्टिकोण के लिए? यूनिवर्सल अपील नहीं: महिला, महिला, महिला, महिला - सभी को इन और अपने खुद के स्वाद के अनुसार अन्य विकल्पों का उपयोग करता है। विदेशियों कुछ बेहतर इस स्थिति के साथ क्या होता है: froken और स्वीडन में खर Frau में फ्रांस, मिस और मिसेज में स्पेन, कुमारी और मैडम में जर्मनी, senorita, और प्रभु में frolyayn अंग्रेजी बोलने वाले देशों - इंग्लैंड, अमरीका, ऑस्ट्रेलिया, कनाडा और कई अन्य । यह इन शब्दों के बीच हो रहा है बहुत अधिक अंतर नहीं है। फिर भी, बारीकियों है कि सभी के लिए नहीं जाना जाता है।

एक, लगता है क्यों इतनी सख्ती से श्रीमती और मिस का हिस्सा हैं? दो पत्र में अंतर है, और वहाँ ढेर सारे प्रश्न है। कैसे बेहतर एक अजीब औरत को देखने के लिए? वहाँ संदेह की एक बड़ी राशि है, जब यह गैर-व्यक्तिगत संचार और व्यापार पत्राचार करने के लिए आता है।

केवल विवाहित और विधवापन के लिए - मिस और मिसेज के बीच अंतर यह है कि प्रथम उपचार अपरिचित युवा और अविवाहित महिलाओं के लिए लागू किया जाता है, जबकि दूसरा में निहित है। "श्रीमती", एक औरत पुराने कहा जा सकता है उसकी वैवाहिक स्थिति में विश्वास नहीं है।

जब एक उपचार नाम जोड़ा जाता है, आप ध्यान से "श्रीमती" और "मिस" के बीच चयन करने की जरूरत है। - अंतर ही है वैवाहिक स्थिति। हालांकि, इस मामले में महिलाओं को थोड़ा और इच्छुक अपराध लेने के लिए, अगर एक अविवाहित महिला कहने के लिए "श्रीमती"। इसलिए, किसी भी संदेह में हैं, तो यह बेहतर उपयोग करने के लिए "भोली" विकल्प है। एक चरम मामले में, आप क्षमा चाहते हैं और कुछ मीठा तारीफ कर सकते हैं।

के संबंध में व्यापार पत्राचार, यहाँ एक लंबे समय पहले से ही सरल है, अधिक से अधिक उपयोग में के रूप में तटस्थ विकल्प "सुश्री" है, जो वार्ताकार की वैवाहिक स्थिति पर ध्यान केंद्रित नहीं करता शामिल है। कुछ यद्यपि जिन मामलों में बाद में चर्चा की जाएगी, आधिकारिक पत्र में भी "मिस" और "श्रीमती" का उपयोग करें। एक अंतर यहाँ नहीं है, हालांकि, सामान्य रूप में, तटस्थ का उपयोग "सुश्री" या "सुश्री" - उपस्थिति या एक बिंदु के अभाव एक यूरोपीय पर निर्भर करता है या अमेरिकी पत्राचार में है।

फिर भी, कुछ मामलों में, व्यापार पत्र वैवाहिक स्थिति और बल दिया जाना चाहिए कर सकते हैं। यह किया जाता है, उदाहरण के लिए, किसी भी घटना के लिए आधिकारिक निमंत्रण में, जहां वे करना है पूरे परिवार को। श्री, श्रीमती और मिस अगर हम एक आदमी, अपनी पत्नी और बेटी के बारे में बात कर रहे हैं: फिर से बदलाव होता है। यह स्पष्ट है ऐसे मामलों में एक तटस्थ उपचार के उपयोग बिल्कुल अनुचित है कि, बवाल अभी दिखेगा "श्रीमती" और "मिस"। इस और अन्य मामलों है कि रिश्तेदारी और वैवाहिक स्थिति पर बल कर रहे हैं के बीच अंतर बिल्कुल प्राकृतिक दे देंगे।

लेकिन शायद भविष्य में, और इन मामलों में पूर्ण उग्र नारीवादी भावनाओं में कुछ तटस्थ, यूरोप में के रूप में इस्तेमाल किया जाएगा। महिलाओं, उनके वैवाहिक स्थिति को विज्ञापित करने के इसलिए, विवाहित और अविवाहित महिलाओं लिंगभेद के लिए अलग-अलग अपीलों के उपयोग पर विचार के लिए कॉन्फ़िगर नहीं कर रहे हैं। पिछले साल फ्रांस सरकारी दस्तावेजों परिसंचरण "कुमारी" है, जो "मैडम" ने उनकी जगह ली उपयोग करने से प्रतिबंधित कर दिया गया है।

तो, जबकि अभी भी अपील "श्रीमती" और "मिस" अंतर में काफी उच्च। और यह वैवाहिक स्थिति में, बल्कि उसके आसपास रहने वालों के संबंध में नहीं है। भविष्य में, यह अभी भी सिर्फ एक बात रह सकती है, न केवल व्यापार पत्राचार में, लेकिन यह भी व्यक्तिगत संचार में है और अभी भी अधिक पहेली है क्या शब्द के लिए इसका इस्तेमाल करने के लिए बेहतर है।