"सैन्य टुकड़ी उनका नाम है": मूल्य phraseologism, अपने मूल

रूसी भाषा वाक्यांश के प्रसिद्ध बदल जाता है, जिसका अर्थ है हाथ में एक शब्दकोश के बिना समझना मुश्किल है। उदाहरण के लिए, जहां लोकप्रिय अभिव्यक्ति "उन्हें नाम - सेना में" किया था? मतलब phraseologism शायद ही रूसी भाषा में अपने घटना के इतिहास को जानने के बिना समझने में सक्षम होना। तो, कहाँ से आया था और कैसे मौखिक और लिखित भाषा में इसका इस्तेमाल करने की?

सेना क्या है?

क्या भावना पकड़ वाक्यांश "- सेना उनके नाम" से भरा है? phraseologism आसान अर्थ समझने के लिए, शब्द "सेना" के अर्थ को समझने के लिए। हर कोई जानता है कि यह क्या है हम प्राचीन रोमन से विरासत में मिली है, ई की शुरुआत से पहले दिखाई दिया। वास्तव में, यह प्राचीन रोम में एक बड़े सैन्य इकाई सैन्य टुकड़ी कॉल करने के लिए बनाया गया था। ऐसी इकाइयों की संख्या के बारे में तीन या चार हजार पुरुषों होगा। वहाँ बहुत बड़ी फ़ौज, जो दस हजार सैनिकों थे।

और यहाँ मुहावरेदार अभिव्यक्ति "- सेना उनके नाम" क्या है? Phraseologism मूल्य अस्पष्ट बनी हुई है। हालांकि, शब्द "सेना में" धीरे-धीरे न केवल सैन्य इकाइयों के संदर्भ में प्रयुक्त किया जाने लगा। लोग मौखिक और लिखित भाषा में इसे का उपयोग शुरू किया, जिसका अर्थ है अनगिनत कुछ भी। और सबसे अधिक बार यह एक नकारात्मक तरीके से इस्तेमाल किया गया था।

"उन्हें नाम - सेना में": phraseologism मूल्य, इसके मूल

शब्द "सेना" के साथ सब स्पष्ट है, लेकिन जहां अभिव्यक्ति जो इस लेख में माना जाता है क्या किया? वहाँ एक है बाइबिल का दृष्टान्त, जो भी नजरअंदाज नहीं किया जा सकता है, क्या मतलब है के बारे में बात "- सेना उन्हें नाम"। मतलब phraseologism सीधे इस कथा, पीढ़ी से दूसरी पीढ़ी को प्रेषित साथ जुड़ा हुआ है।

यह एक आदमी है जो प्राचीन राज्य में रहते थे, झील गैलिली के पूर्वी तट पर स्थित बारे में एक कहानी है। यह आदमी राक्षसों के पास गया था। जो लोग उससे मिला, वास्तव में कोई शक नहीं कि वह अपने मन खो दिया है। एक दिन इस आदमी यीशु मुलाकात की और उन्हें विद्यार्थियों का पालन किया। उद्धारकर्ता उसका नाम पूछा, और जवाब प्राप्त किया: "मेरा नाम है - सेना में"। सेना - नाखुश है कि उनके नाम के रूप में, उस में राक्षसों, जो यह असंभव है के नाम सूची के हजारों में ले जाया गया था।

बेशक, अच्छा यीशु के पास व्यक्ति की मदद और राक्षसों हमेशा के लिए निष्कासित करने का फैसला किया है। हालांकि, वे उससे विनती उन्हें सूअरों है कि आसपास के चराई कर रहे थे में जाने की अनुमति देने के लिए। उद्धारकर्ता उन्हें उस, फिर पूरे झुंड समुद्र में चट्टान नीचे पहुंचे, और उसकी मौत पानी में पाए ऐसा करने की अनुमति दे दी है। मसीह के शिष्य हमें भरोसा दिलाते हैं कि डूब सूअरों लगभग दो हजार थे।

मुहावरा क्या करता है?

अब यह भाषण का आंकड़ा की रहस्यमय मूल के एक अघुलनशील पहेली प्रतीत नहीं होता है "उन्हें नाम - सेना में"। Phraseologism मूल्य - अभिव्यक्ति "अनगिनत", के रूप में यह प्राचीन रोम के दिनों में था।

बेशक, यह मजबूत डिजाइन न केवल अशुद्ध बल के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है। जब भी यह कुछ ऐसा है जो एक बहुत ही नहीं, राक्षसों, जो मानव शरीर में महारत हासिल है गिनती करने के लिए के रूप में किया जाता है यह किया जा सकता है। अक्सर, अभिव्यक्ति जब एक व्यक्ति को कुछ बहुत ज्यादा, इस मामले में एक नकारात्मक अर्थ यह में डाल दिया है कहना चाहता है बचाव के लिए आता।

साहित्यिक कृतियों में

कैसे अभिव्यक्ति की उत्पत्ति की कहानी याद करने के लिए "उन्हें नाम - सेना में", मूल्य phraseologism? यह क्या है - "अनगिनत"? मतलब भाषण कारोबार स्थायी रूप से उदाहरण साहित्य से उधार की वजह से भंडारण में जमा कर सकते हैं। उदाहरण के लिए, एक लेखक अपने काम "खोलें" में इवान एलेक्ज़ैंड्रोविच गोंचारोव इस पकड़ वाक्यांश का उपयोग कर। किसी अन्य के नायकों में से एक आरोप लगाते हैं कि इस तरह की यह जैसे कलाकारों है - एक महान विविधता हमारे सामने मुहावरा इस्तेमाल करते हैं।

क्या अन्य कार्यों अभिव्यक्ति "- सेना उन्हें नाम" पाया? Phraseologism मूल्य (कि सैन्य टुकड़ी है - हम पहले से ही पता) की तुलना में बेहतर, याद करने के लिए अगर हम पुस्तक "महत्वपूर्ण निबंध" Dostoevsky से देखें। जब गोगोल की शैली की नकल करने की कोशिश कर अनुकरण की भारी संख्या अफसोस जताया Dostoevsky, भाषण के इस ज्वलंत आंकड़ा उपयोग करता है। लेखक का तर्क है कि अनगिनत नाटकों कि प्रसिद्ध "इंस्पेक्टर" का सिर्फ दुखी पैरोडी हैं क्या हुआ।

समानार्थी और विपरीतार्थक

तो, अब यह स्पष्ट है वह कहाँ से आया और जब अभिव्यक्ति का इस्तेमाल किया "उन्हें नाम - सेना में"। phraseologism मतलब पता है, तो आप उसे और समानार्थक शब्द के लिए उठा सकते हैं। वहाँ है कि वह अर्थ के लिए किसी भी हानि के बिना बदला जा सकता है भाषण के घुमावों की एक बहुत कुछ है। उदाहरण के लिए, यदि आप "अपने सिर पर" लोकप्रिय भाव, "छत के माध्यम से" का उपयोग कर सकते हैं। टिकाऊ डिजाइन के अर्थ में बिल्कुल सही और "कहीं नहीं जाने के लिए", "असंख्य", "सितारों के आकाश में।" बेशक, आप इस तरह के "पूर्ण", "सेट" के रूप में, एक सरल शब्द का उपयोग कर सकते हैं।

जाहिर है, यह और विपरीतार्थक लेने के लिए आसान है: "छोटी", "एक छोटे से", "एक छोटा सा" और इतने पर।