अभिव्यक्ति "पकौड़े पैनापन करने के लिए": जिसका अर्थ है मूल

भाषण मुश्किल के कई बदल जाता है के महत्व का अनुमान लगाना, अपने मूल के इतिहास को जानने के बिना। यह समस्या अक्सर लोग, जो पूरी तरह से भाषा जानते हैं द्वारा सामना करना पड़ा। कहाँ रहस्यमय वाक्यांश "पकौड़े पैनापन" था रूसी में? उस में बिंदु पारंपरिक रूप से क्या निवेश किया है है? इन प्रश्नों के उत्तर इस लेख में पाया जा सकता है।

अभिव्यक्ति "पकौड़े पैनापन करने के लिए": मूल

दुर्भाग्य से, भाषाविदों नहीं अभी तक पर, सहमति की है जहां इस अभिव्यक्ति से किया था। उनमें से कई एक पुराने शिल्प है कि केवल यादों में बनी हुई है साथ पकौड़े पैनापन करने के लिए "भाषण की 'आंकड़ा संबंधित हैं। Lyasami (balyasami, balusters) एक बार नक्काशीदार स्तंभों, जो सीढ़ी रेलिंग के लिए एक सहायता के रूप में इस्तेमाल किया गया कहा जाता है।

उत्पादन लास (balyas) - श्रम, जो शायद ही एक भारी बोझ कहा जा सकता है। यह कोई आश्चर्य नहीं है परिणाम के लिए किसी भी प्रतिकूल प्रभाव डाले बिना एक दूसरे से बात करके खुद को मनोरंजक बनाने की प्रक्रिया में स्वामी है। सबसे लोकप्रिय सिद्धांत यह इतना है कि है, और एक आवाज हमारी भाषा में "पैनापन पकौड़े" क्रांति हुई थी।

एक वैकल्पिक संस्करण

बेशक, अन्य संस्करणों रहस्यमय phraseologism का मूल समझा रहे हैं। उदाहरण के लिए, कुछ आधुनिक भाषाविदों शब्द "balyasy" पर ध्यान देने की सलाह देते हैं। उनका तर्क है कि यह पुरानी क्रिया "बालकन" है, जो के रूप में तब्दील हो से गठित किया जा सकता "बात, बात।" आजकल, यह लगभग भुला दिया जाता है।

इस मामले में, शब्द "पैनापन" के रूप में एक पूरी तरह से अलग अर्थ के लिए जिम्मेदार ठहराया। शोधकर्ताओं कि भारोपीय भाषा में अपनी जड़ें लेने का सुझाव देते। आप उनके सिद्धांत पर भरोसा करते हैं, क्रिया शब्दों से गठित "डाल, पसीजना।" इसलिए, यह लगता है फेंकना "," भाषण बाहर डालना करना है '। "

अभिव्यक्ति के मूल्य

"पकौड़े तेज करें" - एक जो आज अभिव्यक्ति व्यापक रूप से रोज़मर्रा की भाषा में प्रयोग किया जाता है, और कला के कार्यों में। यह प्रयोग किया जाता है, जब वे तथ्य यह है कि किसी को निष्क्रिय बकवास में लगी हुई है की ओर ध्यान आकर्षित करना चाहते हैं, वह अपने समय बिताता है। दूसरे शब्दों में, मूल्य phraseologism "हवा गोली मार" trifles के बारे में, बकबक "नहीं मामला है।"

उदाहरण के लिए, एक गप्पी, आप कह सकते हैं कि वह के एक प्रशंसक है "पकौड़े पैनापन।" हालांकि मुहावरा भी का शाब्दिक अर्थ है, जो विनिर्माण balyas तात्पर्य में इस्तेमाल किया जा सकता है।

उपयोग के उदाहरण

इसके बाद के संस्करण का वर्णन करता है क्या मतलब है "पकौड़े पैनापन।" इसके लायक है के लिए पढ़ सकते हैं और साहित्यिक कृतियों में इसके उपयोग के उदाहरण के लिए याद। उदाहरण के लिए, भाषण का आंकड़ा सक्रिय रूप से है लेखक लागू फ्योदोर अब्रामोव। उदाहरण के लिए, काम में "पेलाजिया" उन्होंने अन्य प्रस्तावों को छोड़ने के लिए की नायकों में से एक के लिए लिखा था, समझा वह अपने साथ पकौड़े पैनापन करने के लिए कोई समय नहीं है।

स्थिर डिजाइन का काम "हार्स Przheval'skiy" है, जो तम्बू के निर्माता में पाया जा सकता। पात्रों में से एक कार्यकर्ताओं पूछता है कि क्या वे व्यापार करते हैं या पकौड़े पैनापन करने के लिए जारी करना चाहते हैं। भाषण का एक आंकड़ा उपयोग करने के उदाहरण इंगित करता है कि अक्सर यह का सहारा जब वे समय की बर्बादी का कोई दोष करना चाहते हैं - अपने या किसी और।

समानार्थी और विपरीतार्थक

अभिव्यक्ति द्वारा "lyasy पैनापन", जिसका मूल्य से ऊपर बताया गया है, यह एक उपयुक्त पर्याय खोजने के लिए बहुत आसान है। Balabolit, गपशप, गपशप - क्रियाओं कि अर्थ के लिए किसी भी हानि के बिना इस मामले में इस्तेमाल किया जा सकता। तुम भी lyasy balyasami balusters जगह ले सकता है या अगर वांछित - मूल्य तो अपरिवर्तित रहता है।

बेशक, भाषण के इस मूल डिजाइन, वहाँ विपरीत है, जो भी अपने शब्दावली का विस्तार करने के याद करने के लिए फ़ायदेमंद होगा। उदाहरण के लिए, व्यक्ति कह सकते हैं कि वह "चुप है, जैसे कि जीभ निगल लिया" है, "अपने मुंह बंद रखें।"