ब्लू-रे प्लेयर: ग्राहक समीक्षा, सुविधाओं, सबसे लोकप्रिय मॉडलों विभिन्न निर्माताओं से

पुराने डीवीडी खिलाड़ियों मानक HD-वीडियो से निपटने के लिए सक्षम नहीं हैं। उनके स्थान पर ब्लू-रे प्लेयर कि सुविधाओं और गुणवत्ता है कि सबसे अच्छा HDTVs की आवश्यकताओं को पूरा प्रदान कर सकते हैं करने के लिए आते हैं। उनमें से अधिकांश को भी आसानी से इस तरह के एक चारों ओर ध्वनि प्रणाली के रूप में, अन्य हार्डवेयर के साथ एकीकृत करने में सक्षम हैं। वे अपने HDTV के लिए एक आदर्श पूरक हो सकता है और एक होम थियेटर अनुभव में रहने वाले कमरे बदल सकते हैं।

सबसे अच्छा मॉडल खिलाड़ियों वीडियो और 3 डी और 4K सहित ऑडियो प्रारूपों की एक विस्तृत श्रृंखला समर्थन करते हैं। नीचे ब्लू-रे प्लेयर सुविधाओं की एक सूची है, इसके लिए आवश्यक मालिकों की समीक्षा मनोरंजन प्रणाली की एक योग्य घटक बन जाते हैं।

गुणवत्ता और प्रयोज्य बिल्ड

एक होम थियेटर खिलाड़ियों ब्लू-रे के घटकों, प्रयोक्ताओं की राय के अनुसार, स्मार्ट फ़ोन या टैबलेट तो प्रदर्शन पर मांग नहीं कर के रूप में। हालांकि, उपयोग में आसानी महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है। सबसे बड़ी ध्यान मालिकों इंटरफ़ेस स्पष्टता और लदान की गति भुगतान करते हैं। इस तरह के ऑडियो स्रोतों और उपशीर्षक के रूप में सेटिंग्स को समायोजित करने के लिए, यह एक और एक सबमेनू करने के लिए स्विच के लिए असुविधाजनक है। इसी तरह, डाउनलोड गति महत्वपूर्ण है और चालू करने के बाद खिलाड़ी है। कई मॉडल एक त्वरित लॉन्च सेटिंग्स, जो उन्हें तत्काल सक्रियण के साथ प्रदान की है।

इसके अतिरिक्त, उपयोगकर्ताओं को ध्यान में डिजाइन लेने के लिए और खिलाड़ी और उसके सामान की गुणवत्ता का निर्माण करना चाहिए। जबकि इन विशेषताओं में खिलाड़ी के प्रदर्शन के मामले में माध्यमिक हैं हर रोज एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाने के लिए इसका इस्तेमाल करते हैं। खराब तरीके से तैयार रिमोट कंट्रोल और कम गुणवत्ता वाली आवास निरंतर बेचैनी का एक स्रोत हो सकता है।

कनेक्टिविटी

एक होम थियेटर की स्थापना अक्सर विभिन्न उपकरणों से केबल के जटिल उलझन हो सकता है लेकिन ब्लू-रे प्लेयर का सबसे अच्छा मॉडल आप इस समस्या को हल करने के लिए अनुमति देते हैं। इससे पहले कि आप खरीदारी करते हैं तो यह मौजूदा घर टीवी और केबल प्रकार है कि आवश्यक हो सकता है की संभावनाओं का मूल्यांकन करने के लिए आवश्यक है। घटक कनेक्टर्स या HDMI-कनेक्शन की नीयत से? क्या ऑडियो मानक एक होम सिनेमा का समर्थन करता है और अगर किसी भी अतिरिक्त ध्वनि स्रोतों? आप एक विशेष मीडिया हब के रूप में खिलाड़ी का उपयोग करने की योजना है, वहाँ एक यूएसबी पोर्ट के लिए कोई आवश्यकता है?

इसके अलावा, ज्यादातर घरेलू उपयोगकर्ताओं के लिए इंटरनेट से कनेक्ट करने की क्षमता एक बहुत ही महत्वपूर्ण कार्य है। नेटवर्क कनेक्टिविटी आवेदन स्ट्रीमिंग की व्यापक क्षमता के साथ साथ ब्लू-रे डिस्क में सक्षम बनाता है के रूप में अद्यतन डाउनलोड करने के लिए की आवश्यकता है। बजट में से अधिकांश केवल खिलाड़ियों भौतिक कनेक्शन के लिए ईथरनेट कनेक्टर प्रदान की जाती है, लेकिन और अधिक महंगा मॉडल भी वाई-फाई समर्थन करते हैं।

3 डी कार्यों और 4K

ज्यादातर घरेलू उपयोगकर्ताओं के लिए पर्याप्त ब्लू-रे-खिलाड़ियों, जो HD संकल्प खेलने के लिए बुनियादी क्षमता प्रदान करते हैं के लिए। फिर भी, उच्च और मध्यम वर्ग के मॉडल तेजी से सुविधाओं है कि केवल प्रीमियम उपकरणों में पहले उपलब्ध थे प्रदान करते हैं।

4K - 3840 x 2160 पिक्सल के मानक छवि प्रजनन संकल्प। यह तुलना में परंपरागत HD मानक उच्च गुणवत्ता प्रदान करता है। UHD-टीवी भी कम रिज़ॉल्यूशन पर सामग्री का प्रसारण करने में सक्षम हैं। ब्लू-रे डिस्क प्लेयर 4K दो प्रारूपों में निर्मित: जबकि अन्य केवल उच्च परिभाषा मानक स्रोत की छवि पैमाने पर करने के लिए कर सकते हैं एक, डिफ़ॉल्ट 4K निभा सकते हैं। इस मामले में, यह टीवी UHD पर देखी जा सकती है, लेकिन गुणवत्ता मूल 4K-सामग्री के साथ तुलनीय नहीं है। 3 डी का समर्थन भी सबसे ब्लू-रे-खिलाड़ियों में से एक आम सुविधा है, जिस स्तर की प्रारंभिक एक से अधिक है। इन अवसरों का लाभ उठाने के लिए, आपको 3 डी या 4K साथ HDTV की आवश्यकता होगी।

स्ट्रीमिंग अनुप्रयोग

होम थियेटर उपयोगकर्ताओं को अपने टीवी रैक अनावश्यक बाह्य उपकरणों अप को अस्त-व्यस्त या ऐड-ऑन के लिए नहीं करना चाहती। नतीजतन, ब्लू-रे प्लेयर के सबसे इस तरह के उदाहरण के लिए Netflix और Hulu के रूप में स्ट्रीमिंग सेवाओं, जो एक डिवाइस पर सभी सामग्री को सेवा गठबंधन के लिए लोकप्रिय अनुप्रयोगों में शामिल हैं।

स्ट्रीमिंग संगीत और रेडियो के लिए सॉफ्टवेयर भी कभी कभी ब्लू-रे प्लेयर मेनू या ऐप्लिकेशन स्टोर में पाए जाते हैं। हालांकि उनके मेनू प्रणाली विशेष स्ट्रीमिंग उपकरणों से भिन्न हो सकते हैं, अक्सर वे का उपयोग करें और डाउनलोड करने के लिए सरल कर रहे हैं। हालांकि, बजट खिलाड़ियों ब्लू-रे, मालिकों की समीक्षा के अनुसार, इन आवेदनों धीमे लोड हो रहे।

सिफारिशें

बेस्ट ब्लू-रे प्लेयर होनहार सुविधाओं और उच्च प्रदर्शन किया है। सैमसंग UBD-K8500 4K खेलने में सक्षम है और जो यह प्रति उत्साही और घर उपयोगकर्ताओं के लिए सबसे अच्छा विकल्प बनाता है ऑडियो मानकों, वीडियो और नेटवर्क कनेक्शन की एक पूरी श्रृंखला प्रदान करता है। ब्लू-रे प्लेयर सोनी BDP-S6700, उदाहरण के लिए, इसकी कम प्रोफ़ाइल और व्यापक कनेक्टिविटी विकल्प के लिए अपने होम थियेटर सिस्टम धन्यवाद में फिट करने के लिए आसान है। इसके अलावा, यह वाई-फाई और ब्लूटूथ के माध्यम से एक कनेक्शन प्रदान करता है। हालांकि ब्लूटूथ के लिए ब्लू-रे प्लेयर सोनी BDP-S6500 समर्थन उपलब्ध नहीं है, खिलाड़ी असाधारण प्रदर्शन, और विशेषताओं S6700 के कई प्रदान करता है। अन्य उपयोगी विकल्प एलजी BP350 और Seiki SR4KP1 हैं। दोनों मॉडल ब्लू-रे प्लेयर समीक्षा 3 डी के लिए समर्थन के रूप में कई प्रीमियम डिवाइस विशेषताओं, की कमी का उल्लेख किया है, लेकिन उनमें से प्रत्येक सस्ती है और जो लोग केवल बुनियादी कार्यक्षमता की जरूरत के लिए अपील करेंगे। केवल Seiki बुनियादी क्षमताओं की उपस्थिति घर उपयोगकर्ताओं के थोक के लिए एक बाधा बन सकता है, लेकिन कोई क्षेत्रीय प्रतिबंध जो लोग अक्सर विदेशी फिल्में देखने के लिए लाभ देता है।

सैमसंग UBD-K8500

मालिकों की राय में, यह सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ियों ब्लू-रे से एक है। सैमसंग UBD-K8500 तस्वीर की गुणवत्ता पर और महान ध्वनि। हालांकि घुमावदार डिजाइन हर किसी की पसंद के हिसाब से नहीं है, मॉडल सुविधाओं से भरा हुआ है और एक सहज उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस है। नुकसान - सामने पैनल पर प्रदर्शित नहीं करता है। खिलाड़ी पूरी तरह से, 4K का समर्थन करता है निर्मित एक app की दुकान है, और कई स्ट्रीमिंग सेवाओं तक पहुंच है। इंटरनेट से कनेक्ट करने के लिए एक ईथरनेट जैक है, या आप Wi-Fi उपयोग कर सकते हैं। सैमसंग Netflix, YouTube, वेब ब्राउजर और Spotify संगीत के लिए सहित कई पहले से स्थापित कार्यक्रम, के साथ आता है। ब्लू-रे प्लेयर DLNA के साथ संगत है, तो एक वायरलेस नेटवर्क पर बादल और पहुँच फ़ाइलों के लिए संगीत और वीडियो डाउनलोड कर सकते हैं।

उपयोगकर्ताओं से मुख्य मेनू में प्रतिक्रिया 6.6 सेकंड है, जो 12 सेकंड के तेजी से औसत है में पहुंचा जा सकता। 2 HDMI पोर्ट रहे हैं। एक - HDMI 2.0 प्रदर्शन, ए वी रिसीवर या soundbar को जोड़ने के लिए नवीनतम कॉपीराइट संरक्षण मानक के साथ HDCP 2.2। अन्य का उपयोग करता HDCP 1.4। वहाँ भी एक डिजिटल ऑप्टिकल ऑडियो आउटपुट और यूएसबी पोर्ट है, जो वीडियो और छवियों, साथ ही संगीत सुनने देखने के लिए एक बाहरी हार्ड ड्राइव या फ्लैश ड्राइव कनेक्ट कर सकते हैं। रिमोट कंट्रोल छोटी लेकिन आरामदायक है। प्रयोक्ताओं की राय के अनुसार, यह एक बैकलाइट अभाव है, और, और भी बदतर है, यह एक 3-वी बैटरी "गोली" ए.ए. या एएए के मानक तत्वों के बजाय प्रकार द्वारा संचालित है। ब्लू-रे प्लेयर सैमसंग UBD-K8500 एक अंतर्निहित विकोडक DTS-HD मास्टर ऑडियो और Dolby TrueHD से लैस है। बिटस्ट्रीम उत्पादन पीसीएम, भी संभव है। खिलाड़ी Dolby Atmos कॉलम के साथ संगत है।

सोनी BDP-S6700

खिलाड़ी सुविधाओं, महान डिजाइन के एक प्रभावशाली सेट है और अपेक्षाकृत सस्ता है। यह उत्कृष्ट छवि गुणवत्ता प्रदान करता है और 3 डी-ड्राइव और वीडियो स्ट्रीमिंग सेवा के सैकड़ों देख सकते हैं। प्लेयर मापता है HD-सामग्री, एक प्रारूप 4K के करीब में यह प्रजनन। लेकिन के लिए अल्ट्रा HD एक पूर्ण समर्थन नहीं है। फिर भी, सोनी विशेष रूप से टीवी 4K पर, एक बहुत गहरी अश्वेतों और विविध रंगों के साथ एक स्पष्ट छवि प्रदान का एक अच्छा काम किया है। खिलाड़ी भी HDMI डीप रंग है। 14.8 सेकंड के लोड हो रहा है।

BDP-S6700 प्रकाश और काफी छोटा एक मनोरंजन केंद्र में फिट किया जा सके। यह थोड़ा सस्ता लग रहा है, क्योंकि यह प्लास्टिक से बना है। लेकिन काले शरीर पर प्रिंट लगभग चला गया है। बिजली स्विच और डिस्क ट्रे का विस्तार - सामने के पैनल पर केवल 2 बटन नहीं है। प्रदर्शन को चोट नहीं है, लेकिन, दुर्भाग्य से, यह आज के ब्लू-रे-खिलाड़ियों में एक आम प्रवृत्ति बनता जा रहा है। प्लेबैक के दौरान एक छोटे से कुछ शोर सुना है, लेकिन दृश्य वे हस्तक्षेप नहीं करते।

मॉडल LDAC, जिसके माध्यम से आप वायरलेस हेडफोन के साथ फिल्में देख सकते हैं के साथ ब्लूटूथ वायरलेस कनेक्शन का समर्थन करता है। सबसे अन्य खिलाड़ियों की तरह, यह वाई-फाई या ईथरनेट के माध्यम से इंटरनेट से कनेक्ट कर सकते हैं। दो-तरफा बेतार संचार, इसलिए दोबारा बैंडविड्थ है। वहाँ एक भी HDMI कनेक्टर और एक समाक्षीय ऑडियो आउटपुट है। सामने के पैनल पर पावर बटन के तहत एक यूएसबी पोर्ट है, जो रिकॉर्ड किए गए वीडियो या फोटो के प्लेबैक के लिए एक बाहरी हार्ड ड्राइव कनेक्ट कर सकते हैं।

आप यह भी है कि आप रिमोट कंट्रोल स्मार्टफोन को बदलने के लिए अनुमति देता है मोबाइल एप्लिकेशन डाउनलोड कर सकते हैं। पूर्ण नियंत्रण बहुत छोटा है, तो असहज है। सौभाग्य से, बटन सही ढंग से तैनात कर रहे हैं और यह अंधेरे में इस्तेमाल किया जा सकता। इसके अलावा, दूरदराज के एक ब्लूटूथ युग्मन बटन है और Netflix शुरू करते हैं।

BDP-S6700 Vudu के, अमेज़न और Netflix पर 24p का समर्थन करता है। कुछ शो नेटफ्लिक्स 4K में उपलब्ध हैं। इसके अलावा, सॉफ्टवेयर 300 से अधिक अन्य लोगों का चयन किया जा सकता है। सोनी की दुकान व्यापक है, और इस तरह भानुमती और Spotify के रूप में ऑडियो अनुप्रयोगों में शामिल हैं। हालांकि, के लिए सबसे अधिक स्ट्रीमिंग सेवाओं एक मासिक सदस्यता की आवश्यकता है।

पैनासोनिक BDP-460

4K और 3 डी के लिए समर्थन के रूप में इस तरह के प्रीमियम सुविधाओं के साथ इस उच्च अंत खिलाड़ी। उसकी "धातु" शरीर के अन्य 3 डी-खिलाड़ियों की तुलना में बेहतर लग रहा है, लेकिन वास्तव में यह प्लास्टिक से बना है। उपयोगकर्ताओं से प्रतिक्रिया, इसका मुख्य लाभ उन्नत सुविधा सेट, वॉल्यूम में एच 2D / 3D रूपांतरण और 4K स्केलिंग है।। 20.2 सेकंड के रूप में के रूप में ज्यादा - होम स्क्रीन एक लंबे समय के लिए भरी हुई है। ब्लू-रे प्लेयर पैनासोनिक BDP-460 एक डिजिटल ऑप्टिकल ऑडियो है और HDMI उत्पादन एक पूर्ण 7.1 चैनल सराउंड साउंड प्रदान करते हैं। Dolby TrueHD और डीटीएस--HD के लिए समर्थन BDT में बनाया गया है, के प्रति उत्साही नवीनतम होम थियेटर वक्ताओं Atmos उपयोग करने के लिए अनुमति देता है।

BDT460 भी एक मीडिया केंद्र है। यह वाई-फाई, ईथरनेट, यूएसबी पोर्ट और एसडी कार्ड स्लॉट के साथ सुसज्जित है। एक छोटे और असुविधाजनक दूरस्थ प्रारंभ बटन पर Netflix है। आप इस तरह के हुलु, Vudu और यूट्यूब के रूप में अन्य अनुप्रयोगों, डाउनलोड कर सकते हैं। चूंकि खिलाड़ी HDTV स्क्रीन के लिए एक प्रदर्शन फोन या टैबलेट प्रदर्शित कर सकते हैं।

PHILIPS BDP7501

एचडीआर लिए समर्थन के साथ यह 4K UHD खिलाड़ी। छवि गुणवत्ता पूर्ण है। ब्लू-रे प्लेयर फिलिप्स एप्पल टीवी के समान है। यह एक काला "घन", जिसका आयाम अन्य मॉडलों की तुलना में बहुत छोटे होते हैं है। 1.6 किलो - हालांकि, यह लगभग 2 गुना अधिक होता है। परंपरागत और 3 डी-डिस्क ब्लू-रे, डीवीडी और सीडी, साथ ही मूल 4K वीडियो निभाता है और एक अन्य स्वरूप में सामग्री मापता है। एक विस्तृत गतिशील रेंज के साथ संयुक्त यह बनाता है रंग अत्यंत ज्वलंत और विस्तृत, और काले हैं - गहरे।

ब्लू-रे फिलिप्स BDP7501 खिलाड़ी Dolby TrueHD और नवीनतम गतिशीलता Atmos उठने का समर्थन करता है। 2.0 हम HDMI बंदरगाहों पर HDMI और HDCP 2.2 करना मतलब है कि खिलाड़ी नवीनतम और आगामी उच्च परिभाषा टीवी, ए वी रिसीवर और ब्लू-रे डिस्क-साथ संगत है।

16 सेकंड में लोड हो रहा है। इसके मेनू नेविगेट करने में आसान है, और यह होम स्क्रीन की तरह लग रहा प्लेस्टेशन 4. यह, संचारित करने के लिए 4K सामग्री Netflix और यूट्यूब संभव है क्योंकि खिलाड़ी निर्मित में वाई-फ़ाई गया है, या संगीत या फिल्मों - एक वायरलेस DLNA मीडिया सर्वर या पीठ पर यूएसबी पोर्ट के साथ पैनल। आवेदन अन्य स्ट्रीमिंग सेवाओं नहीं है डाउनलोड करने के लिए है, तो भानुमती या Spotify से संगीत उपलब्ध नहीं होगा। रिमोट कंट्रोल और HDMI केबल भी शामिल है। दूरस्थ पकड़ और अंधेरे में उपयोग करने के लिए आसान है, भले ही वहाँ कोई बैकलाइट है। लेकिन वहाँ समर्पित बटन Netflix और यूट्यूब लॉन्च करने के लिए कर रहे हैं।

पायनियर BDP-LX58

शायद यहाँ देख ब्लू-रे प्लेयर "पायनियर BDP-LX58» असामान्य है, लेकिन गुणवत्ता के अनुपात इसे हरा करना मुश्किल है की लागत आने का। अन्य खिलाड़ियों तकनीकी रूप से बेहतर हो सकता है लेकिन, उपयोगकर्ताओं की राय में, उनमें से कोई भी इस कीमत रेंज में इस प्रदान करता है। मुख्य लाभ यह शानदार छवि गुणवत्ता है। ज़ूम यहां तक कि पुराने डीवीडी ड्राइव पूरी तरह से अलग लग भी उल्लेखनीय है,। हालांकि खिलाड़ी में निर्मित वाईफ़ाई गया है, यह एक 3 डी-सक्षम सहित काफी संभावना है। रिमोट कंट्रोल थोड़ा बेहतर हो सकता है और खिलाड़ी $ 1000 के मूल्य से मेल नहीं खाता।

ब्लू-रे पीसी पर प्लेबैक

यह दो तरह से किया जा सकता है: कंप्यूटर हार्डवेयर और सॉफ्टवेयर के लिए एक सॉफ्टवेयर ब्लू-रे प्लेयर का उपयोग कर। उपयुक्त सॉफ्टवेयर हैं, तो आप पीसी पर 4K संकल्प में और फिर स्वतंत्र रूप से खुला फिल्में UHDTV में ट्रांसफर कर सकते। उपयुक्त सॉफ्टवेयर - अपने कंप्यूटर आवश्यक हार्डवेयर, केवल बात यह है कि आवश्यकता होगी के साथ सुसज्जित है, तो। नीचे सबसे लोकप्रिय समाधान कर रहे हैं।

UFUSoft 4K

साथ मुक्त UFUSoft 4K ब्लू-रे प्लेयर और ऑडियो क्षमताओं और आईएसओ प्लेबैक एक पूर्ण विशेषताओं मीडिया प्लेयर। ऐसे Dolby, डीटीएस, एएसी, TrueHD, डीटीएस-HD, और इतने पर के रूप में ध्वनि डिकोडिंग के आधुनिक मानकों, के समर्थन के साथ ई।, आवेदन UHD संकल्प में रिकॉर्ड गुणवत्ता की हानि के बिना निभाता है। इसके अलावा, ब्लू-ray- और DVD-ROM ड्राइव, 4K UHD-वीडियो और आईएसओ छवि फ़ाइलों को खेलने के लिए सॉफ्टवेयर, आप एक नि: शुल्क ऑडियो कोडेक FLAC उपयोग कर सकते हैं। विंडोज 10 / 8.1 / 8/7 / Vista / XP के लिए यह ब्लू-रे प्लेयर। विकल्प भी मैक है, जो ओएस एक्स 10.6 और बाद के संस्करणों पर चलता है उपलब्ध है।

नि PowerDVD 17 अल्ट्रा

यह निश्चित रूप से सबसे अच्छा कार्यक्रमों ब्लू-रे फिल्मों, 4K, 3 डी, HD और अन्य प्रारूपों वापस खेलने के लिए में से एक है। यह कई संस्करण, जिनमें से प्रत्येक डीवीडी प्रणाली के लिए एक रिमोट कंट्रोल में किसी भी Android डिवाइस बंद करने की क्षमता बनाता है में आता है। इसके अलावा, सॉफ्टवेयर आभासी वास्तविकता प्रणाली का समर्थन करता है। इसके बारे में $ 80 लागत, और यह भी ऑनलाइन खरीदा जा सकता है।

TotalMedia थियेटर

Arcsoft आवेदन कंपनी ध्वनि की गुणवत्ता और वीडियो अपमानजनक बिना 4K प्रारूप, HD, 3 डी, डीवीडी में वीडियो फ़ाइलों और अन्य मानक फ़ाइलों का समर्थन करता। कार्यक्रम क्षेत्रीय कोड प्रणाली डिस्क मैच के लिए बदल जाता है, लेकिन केवल 5 बार। यह सब इसके अलावा, सॉफ्टवेयर 2 डी-वीडियो और कन्वर्ट करने के लिए 3 डी में क्षमता प्रदान करता है। विंडोज 7, 8 के लिए इस विशेष ब्लू-रे प्लेयर और पिछले संस्करणों भी इंटरनेट पर डाउनलोड के लिए उपलब्ध हैं।

वीएलसी प्लेयर

उत्कृष्ट गुणवत्ता के ऑडियो के साथ देखने के UHD-वीडियो के लिए प्रभावी सॉफ्टवेयर। यह कंप्यूटर प्रदर्शन के लिए न्यूनतम आवश्यकताओं लगाता है और इस तरह के प्राकृतिक रंग के रूप में कई अतिरिक्त विशेषताएं प्रदान करता, सिनेमा, ठीक खेल ऑडियो / वीडियो के लिए उपशीर्षक, और इतने पर। डी कार्यक्रम वेबसाइट videolan.org से डाउनलोड किया जा सकता है। आधिकारिक तौर पर लाइसेंस खिलाड़ियों के विपरीत, AACS एन्कोडिंग पुस्तकालय के साथ वीएलसी की तरह अनौपचारिक खिलाड़ियों खोला जाना चाहिए, लेकिन आवेदन सभी प्लेटफार्मों और नि: शुल्क पर चल रहा है।