बहुत से लोग, चाहे कितने पीढ़ी हैं (वयस्क या युवा लोग) हमेशा मिखाइल शुफुतिन्स्की द्वारा किये गये एक प्रसिद्ध और प्रसिद्ध गीत "मार्जेंजा" का सामना करते हैं इस गीत को प्रस्तुत करने वाली सकारात्मक भावनाओं के अलावा, इसके बारे में सुनने के बाद कई लोग "मारजनजा" शब्द के अर्थ के प्रश्न में रुचि रखते थे। यह क्या है, हम आज समझने की कोशिश करेंगे
महिला का नाम
तत्काल एक स्पष्ट, और सबसे महत्वपूर्ण बात - सही उत्तर, कोई भी नहीं, बहुत से अलग अनुमानों और संस्करणों का जन्म हुआ। अब यह कहना कठिन है कि उनके बीच में से एक सही व्यक्ति है, लेकिन शायद नहीं। आखिरकार, इस शब्द में कई समानार्थक शब्द और विभिन्न अर्थ हैं, इसलिए मार्जनजा का क्या अर्थ है, इसका कोई स्पष्ट विवरण नहीं है। कलाकार मिख़ल शतुफिंस्की के अनुसार, इस शब्द का अर्थ है उस महिला का नाम जिसे वह प्रचार करना चाहता था, श्रोताओं को यह बताता है कि वह क्या है, और अपने गीत को साजिश का स्पर्श भी दिखाता है और इस प्रकार पाठ की विभिन्न और लंबी चर्चाओं को भड़काने का मतलब है। यह निष्कर्ष निकाला जा सकता है कि गर्भवती सफल था, लेकिन एक और लक्ष्य का एहसास हो गया: गीत के पाठ में निम्नलिखित पाठ के साथ एक पंक्ति थी: "समुद्र चिंतित है, समुद्र शोर है, तरंगें थक चट्टानों से सचेत हैं", यह एक कोरस के रूप में किया गया था। माइकल ध्वनि और उच्चारण बदलने चाहता था इसके बाद, कोरस में ध्वनि शुरू हुई: "सूर्यास्त की किरणों, कांस्य की त्वचा की रोशनी में शरीर, सिगरेट की गंध के साथ मिश्रित प्यार की हवा।" वैसे, शुफुतिनस्की ने मूल पाठ के आश्चर्यजनक संघों को एक महिला नाम के साथ आश्चर्यजनक रूप से सम्मानित किया, जिसमें गीत का नाम था। इसके बाद, दर्शकों ने "मारजनजा" शब्द के अर्थ के बारे में सवाल का मुख्य जवाब सीखा। क्या अधिक है - हम नीचे चर्चा करेंगे।
नृत्य, महिला
कई लोग इस सवाल में दिलचस्पी रखते थे कि यदि यह लड़की का नाम है, तो अलग-अलग तरीकों से लिखा जाता है: एक संदर्भ में एक छोटी सी पत्र के साथ, दूसरे में एक बड़ा एक के साथ। नीचे की पंक्ति यह है कि रोमानियाई में, मार्जनजा का मतलब है "नृत्य, महिला"। इसलिए, मुख्य बात, संदर्भ में शामिल होना, पाठ का अर्थ जानने के लिए है, और फिर इसे प्रयोग किए गए शब्द के अर्थ को अनुवाद करने के लिए सही तरीके से निकलेगा। इन स्पष्टीकरण के बावजूद, मार्जनजा के बारे में सवाल बने रहे, जैसा कि हम समय के साथ मिल कर कामयाब रहे, शब्द इतना अनोखा है कि इसे अन्य अभिव्यक्तियों के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है। उदाहरण के लिए, जैसे प्रिय, प्यारे, प्रिय और "मार्जिन" का हिस्सा "मोती" के रूप में अनुवादित है शब्द "marjanja" के सार को स्पष्ट रूप से परिभाषित करना मुश्किल है यह क्या है - संदर्भ को परिभाषित करता है यह सभी संभव मूल्यों को जानने के लिए आवश्यक है और उसके बाद ही इस शब्द के साथ ग्रंथों पर ध्यान दें।
आज
यह ध्यान देने योग्य है कि मिखाइल शुफुतिस्की (मारजनजा) द्वारा गाना पहली बार, इस अद्भुत और अर्थपूर्ण शब्द के बारे में जोर से पूरे विश्व की घोषणा की। यह जनता के बीच अविश्वसनीय दिलचस्पी पैदा हुई। जैसा कि ऊपर वर्णित है, माइकल की संघों ने पाठ की रेखा को छुआ और अंतिम शीर्षक अविश्वसनीय साबित हुआ, लेकिन खुद को और उनके खूबसूरती से निष्पादित संरचना के लिए दोनों के लिए प्रसिद्ध होने का मौका दिया। हाल ही में, शायद ही कभी "marjanja" शब्द के अर्थ का सवाल सुनता है हमने इस सामग्री की विस्तार से जांच की है