रोमांश भाषा: कैसे जल्दी से जानने के लिए?

रोमांश (या बल्कि भाषाओं) भाषा हमारे अपने कुछ ग्रह पर। कुछ भी सोच सकते हैं कि, लैटिन भाषा रोमांश तरह - मृत है, लेकिन यह नहीं है। जानें पुरातन भाषा बहुत संभव है, लेकिन पहले आप, अवधि को समझने की जरूरत है क्योंकि यह एक भाषा है, लेकिन एक पूरे समूह नहीं है।

क्षेत्रीय सहयोग

रोमांश भाषा - रोमांस भाषाओं का एक समूह है। गैलो-इतालवी भाषा क्षेत्र है, ताकि वे आनुवंशिक समूह नहीं हैं - उनके वितरण का स्थान।

फ्रीयुलीयान भाषा इटली, जहां यह वितरित किया गया था में Friuli के क्षेत्र से अपने नाम मिला है। इस क्षेत्र में स्लोवेनिया के साथ सीमा को ऑस्ट्रियाई सीमा, और पूर्व में वेनिस से उत्तर फैला है।

लादीनो भाषा वहाँ के पूर्व में इटली के उत्तर में है के रूप में, , दोलोमाइट्स आल्टो एडीज के क्षेत्र में।

रोमांश - स्विस रोमांश भाषा है, जो राइन घाटी के प्राकृतिक निवास स्थान और ग्रिसन्स के केंटन है।

Engadine बोली - भी इस समूह में शामिल है। वह अभी भी स्विट्जरलैंड में इन वैली में होती है।

देशी वक्ताओं

इन भाषाओं के भाग्य दिलचस्प है। सबसे आम वर्तमान में फ्रीयुलीयान, तीन सौ हजार लोगों द्वारा बोली जाती है। वर्तमान में सभी चार भाषाओं कानूनी तौर पर राष्ट्रीय भाषाओं के रूप में पहचाना है, लेकिन हाल ही में रोमांश आधिकारिक दर्जा प्राप्त किया है (वह ग्रह पर कई लोगों को हजारों की संख्या में चलाते हैं)। यही कारण है, यहां तक कि रोमांश भाषा जिंदा है, लेकिन स्विस स्कूलों में यह केवल उन क्षेत्रों में जहाँ प्रत्यक्ष मीडिया रहते हैं में पढ़ाया जा रहा है। वैसे, ग्रिसन्स के केंटन के निवासियों को दफनाने की अपनी ही भाषा नहीं जा रहा है: इसे प्रकाशित कई अखबारों और पत्रिकाओं, लक्षण और संकेत दिया। यहां तक कि रोमांश कैंटन में रेडियो प्रसारण।

एक दिलचस्प सुविधा: रोमांश (और फ्रीयुलीयान) कई बोलियाँ है। Verhneengadinsky और surselvsky सबसे अधिक महत्वपूर्ण हैं। एक वर्ष के अंतराल पर, वे केंटन की राष्ट्रीय भाषा के कार्यालय में एक दूसरे को बदल दें।

लैटिन

इसकी जड़ें पुरातन और रोमांश है। इसके आधार में कौन-सी भाषा झूठ सकता है? बेशक, लैटिन। प्राचीन रोम अल्पाइन क्षेत्र पर विजय प्राप्त की, एक साथ हथियारों और उनकी भाषा लाते हैं। उनका योगदान बनाया है, और जनजातियों के स्थायी स्थानांतरण, और पिछली सदी, हालांकि, ग्रौबुनदें मजाक के केंटन के निवासियों अगर अचानक मरे हुओं में से वापस और एक सिगरेट पैकेट के लिए कहा रोमन legionaries से किसी को है, यह निकटतम काउंटर में समझा दिया जाएगा।

8-9 शताब्दियों में स्विस रोमांश भाषा, एक मजबूत जर्मन दबाव का सामना कर के रूप में बाद के प्रशासनिक भाषा की स्थिति को प्राप्त करता है। हालांकि रोमांश भाषा भी प्रकाशित दस्तावेज़ों और धार्मिक ग्रंथों, जिनमें से अधिकांश लैटिन से अनुवाद थे की अनुवाद। पुरातन "किसान" भाषा लगातार लगभग दस सदियों के लिए आयोजित की, और यहां तक कि 19 वीं सदी के मध्य में लगभग आधे ग्रिसन्स के केंटन की आबादी मूल भाषा रोमांश कहा जाता है।

माना जाता है कि इस सदी में, यह बड़ा झटका है: बेरोजगारी अपनी सीमा तक पहुंच गया है, और सड़क के विकास के तथ्य यह है कि देशी वक्ताओं की संख्या बढ़ रही केंटन छोड़ दिया करने के लिए नेतृत्व किया। एक नई जगह में एक अच्छा काम खोजने के लिए, वे गुरु जर्मन था।

कुछ समय के बाद, स्थानीय लेखकों और सांस्कृतिक सहयोग अलार्म लग रहा था: भाषा विलुप्त होने का खतरा तहत किया गया। इसके पदोन्नति के फलस्वरूप न केवल केंटन में, बल्कि अन्य क्षेत्रों, स्विट्जरलैंड में रोमांश भाषा देश के एक राष्ट्रीय भाषा का दर्जा के लिए ऊपर उठाया गया था, लेकिन यह इतना बहुत पहले नहीं था - 1938 में।

Friuli

सबसे आम भाषा रोमांश - फ्रीयुलीयान। यद्यपि आधुनिक भाषाविदों रोमांस भाषा समूह से प्रासंगिकता विवाद और जाते हैं एक अलग भाषा के रूप में माना जाना चाहिए। इस मुद्दे पर अभी भी कोई आम सहमति नहीं है।

कुछ उत्तरी इटली की भाषाओं के समान मामलों में फ्रीयुलीयान, लेकिन विचार करने के लिए उन्हें संबंधित पर्याप्त नहीं। समूह "रोमांश" वह अभी भी हालांकि इस वर्गीकरण वैज्ञानिकों कहा जाता है और कुछ हद तक पुरानी, में आता है।

फ्रीयुलीयान में, संयुक्त स्वर बचाया के रूप में एक विशेषता एक शब्द के तेजस्वी अंत आवाज उठाई व्यंजन है। बहुवचन के दो प्रकार के, और इस मामले के साथ डिजाइन प्रस्ताव में विशेष मोड़ के उपयोग: वहाँ व्याकरण में विशिष्ट विशेषताएं हैं।

एकता भाषाओं

हालांकि Rhaetian भाषा समूह और आम सुविधाओं है, सशर्त उन्हें एक समूह में नहीं भी बहुत पहले संयुक्त। यह 1873 में इतालवी भाषाविद् G एस्कोली से बनाया गया है। उन्होंने विस्तार से तथाकथित "लादेन बोलियों," यानी, रोमांश, लादेन और फ्रीयुलीयान भाषा है, लेकिन नोट और बाद के अलगाव के भाषाई एकता के मुद्दे की जांच की। शब्द "रोमांश भाषा" जर्मन उपन्यासकार टी गार्टनर दस साल Ascoli के काम के प्रकाशन के बाद से गढ़ा गया था।

आधुनिक नाम भाषाविदों के अलावा काम करता है में इस्तेमाल किया गया है, और इस तरह के "अल्पाइन रोमांस", "retoladinsky", "रीटो फ्रीयुलीयान", और कुछ गतिविधियों में पूरे समूह (जैसे, H श्नेलर), Friuli तथाकथित लादीनो भाषा kurvalskim संघ के रूप में।

न तो Ascoli है और न ही गार्टनर "आधिकारिक तौर पर" फ्रीयुलीयान रोमांश भाषा समूह में शामिल नहीं है, लेकिन किसी कारण से, कई शोधकर्ताओं रोमांस भाषाओं, वह लादेन क्षेत्र का हिस्सा माना जाने लगा।

एक भाषा रोमांश जानने के लिए कैसे

यह कम आम भाषा तो भाषा केन्द्रों में एक शिक्षक मुश्किल (या महंगा) हो सकता है लगता है, लेकिन निराशा नहीं करना है, - सब कुछ आप की जरूरत है इंटरनेट पर पाया जा सकता है। पहली बात की जरूरत है - एक व्याकरण पुस्तक। किसी भी भाषा के विकास और इसकी संरचना की समझ के साथ शुरू करने के लिए सबसे आसान है। समस्या यहाँ होगा कि पुस्तकों और शब्दकोशों, सामान्य रूप में, यह भी विदेशी भाषाओं में: जर्मन, फ्रेंच, इतालवी। यह बहुत भाषा से निपटने के लिए एक है जो लैटिन बोलती हो जाएगा आसान है।

देशी वक्ताओं एक छोटे से है, लेकिन वे कर रहे हैं। इसलिए यह इसके वितरण के क्षेत्र में भाषा का अध्ययन करना संभव है। यदि यह संभव नहीं है - एक विदेशी भाषा में बातचीत के लिए एक साथी की तलाश में उन लोगों के लिए वीडियो चैट में एक वाहक खोजने की कोशिश करने के लिए है। इसके अलावा, वहाँ भी रोमांश में एक कथा है, उदाहरण के लिए, ईसप की दंतकथाओं शास्त्रीय प्राचीन साहित्य के ज्यादातर अनुवाद। न केवल पढ़ना जल्दी से भाषा सीखने में मदद करता है, लेकिन यह भी प्रक्रिया को रोचक बनाती है।