Baskervilles के कुत्ते की क्या नस्ल?

शास्त्रीय साहित्य के कई प्रशंसक है, और निश्चित रूप से नहीं एक अच्छी फिल्म एक बार क्या Baskervilles की कुत्ते की एक नस्ल था के बारे में सोचा। निश्चित रूप से पौराणिक राक्षस कोई वास्तविक प्रोटोटाइप था। महान जासूस की अमर कृतियों के लेखक वास्तव में आज क्या रूस पाठकों और दर्शकों के बहुमत का प्रतिनिधित्व करता है मतलब नहीं था। के तथ्यों के कुछ विश्लेषण करके इस मुद्दे को समझने की कोशिश करें।

Baskervilles के हाउंड बुक

Baskervilles के हाउंड कौन था? पुस्तक में कुत्ते की नस्ल को स्पष्ट रूप से एक बार नहीं कहा गया है, लेकिन आर्थर कॉनन डॉयल हमें कुछ सुराग छोड़ दिया है। माना जाता है कि एक भय का वर्णन करते हुए क्षेत्र का आतंक पर हो रहा से, वह मास्टिफ की बात नहीं कर रहा था, नहीं स्निफर (शिकारी कुत्ता)। लेकिन अगर आप पाठ में ध्यान से देखो, यह स्पष्ट है कि लेखक सबसे अधिक संभावना मेटिस ब्लड, जहां दोनों नस्लों की सुविधाओं देखते हैं के बारे में बात कर रहा है। इस प्रकार, हम समझते हैं कि अच्छी तरह से ज्ञात जानवर - यह आधा मास्टिफ, आधा खोजी कुत्ता है। इस मामले में कुत्ते एक बहुत बड़ी, सिद्धांत रूप में अच्छी तरह से मामला हो सकता है जो (प्रजाति के प्रतिनिधियों से अधिक) का वर्णन है।

अनुवाद की

कहाँ था मतभेद और आर्टुरा कोनान डॉयल के क्यों कई प्रशंसकों क्या Baskervilles की कुत्ते की एक नस्ल था भी सवाल उठे हैं? चलो भाषा बाधा के बारे में भूल नहीं। मूल काम में शब्द शिकारी कुत्ता है, जो रूस में अर्थ है "शिकारी कुत्ता" या "स्निफर" पाया जा सकता है। लेकिन अंग्रेजी में इसका अर्थ बहुत व्यापक है। सबसे पहले, शब्द अक्सर विभिन्न प्रजातियों (Dachshund, bladhaud) के नाम में शामिल है, और दूसरा, एक व्यापक अर्थ में, यह शब्द "कुत्ता" का पर्याय है।

दुभाषियों शिकारी कुत्तों और संकेत का उल्लेख नहीं किया जाता है, और इस अनुवाद चुना है। यही कारण है कि हम कैसे पहली रूसी भाषा के संस्करण के समय से मिल गया है एक विशेष नस्ल, और नाम "Baskervilles के हाउंड" नहीं है - एक विशाल और एक ही समय में सार।

खोजी कुत्ता और मास्टिफ

रहस्य पर प्रकाश और कुछ पेशेवर कुत्ता प्रजनकों शेड मदद करते हैं। मेटिस, जिनके माता पिता हैं मास्टिफ और खोजी कुत्ता - कुत्ता काफी दुर्लभ है।

हालांकि, कुछ classifiers भी यह एक अलग नस्ल, क्यूबा (ब्राजील) या शिकारी कुत्ता Stapleton कहा जाता है के रूप में अलग करते हैं। इस जानवर के लिए स्पष्ट रूप से खूनी शब्द तय किया गया था, और यह केवल त्रिक "रक्त" में नहीं है (अंग्रेजी से। "रक्त")। ये बड़े कुत्तों एक बार आक्रामक और हिंसक लाया, सैन्य उद्देश्यों के लिए प्रयोग की जाने वाली है, साथ ही बगावत, फरार गुलामों और दोषियों को पकड़ने को दबाने के लिए। सूत्रों में वर्णित कुछ मामलों, द्वारा पहचानने भयानक काफी कुछ कामयाब पीछा से बचने के लिए।

हमारे समय में, जरूरत इतना भयानक सार्वजनिक उपक्रम गायब हो गया है। जानबूझकर खोजी कुत्ता मास्टिफ के साथ mated एक बंद चरित्र है। नहीं मास्टिफ या खोजी कुत्ता - लेकिन संकर प्रजाति के वास्तविक अस्तित्व ही सिद्धांत है कि Baskervilles के कुत्ते की नस्ल पुष्टि करता है। लेखक संकर की चर्चा करते हुए किया गया था।

यह उल्लेख करने के लिए है कि उन दिनों, जिसमें पुस्तक के खुलासा घटनाओं, Bloodhounds लंबे क्वालिफायर में वर्णित किया गया है में लायक है, लेकिन मास्टिफ बहुत नया और आधुनिक नस्ल माना जाता था। शायद लेखक भी इस विपरीत हरा करना चाहता था।

पौराणिक फिल्मों के सेट पर अजीब बातें

सोवियत फिल्म निर्माताओं के सामने क्या Baskervilles की कुत्ते की नस्ल हो जाएगा के सवाल उठाया है, वे कई कठिनाइयों का सामना करना पड़ता था।

काले कुत्ते,, एक चिंतनशील फिल्म और फुटेज चिपकाया काले मखमल की एक पृष्ठभूमि पर पर यह फिल्म एक अजीब पतला कंकाल की तरह देखा। किसी भी कोटिंग बारे में फास्फोरस की किसी भी और भाषण नहीं था (पशुओं में से कोई भी बस खुद को ऐसे बनाने के लिए अनुमति नहीं दी जाएगी)। यहां तक कि बछड़ा में एक अग्रणी भूमिका लेने के विचार पर विचार! और अगर कोई सुझाव दिया ... पेकिंग, झगड़े में आहत।

नतीजतन, चालक दल के कुत्ते-अभिनेता के लिए सिलाई मास्क और निहित में बंद कर दिया। और मैं खेला Baskervilles के हाउंड नहीं मास्टिफ या खोजी कुत्ता, अच्छी तरह से और निश्चित रूप से नहीं उनके संकर नस्ल है। भयानक दृश्यों के साथ एक बड़ा कुत्ता है, लेकिन शांति प्यार और बुद्धिमान - ब्रिटिश की भूमिका में कुत्ते हटा दिया।

फिल्म के कर्मचारियों कई अनोखी के बारे में कहते हैं। धूर्त कुत्ते प्रकाश में चलाने नहीं किया है (और यह रिफ्लेक्टर के लिए जरूरी हो गया था), बाधाओं से बचने के पैर पर खड़े जब यह गिरावट जरूरी हो गया था। एक कुत्ता एक बार बॉक्स के साथ सीधे जन्मदिन का केक Solomin खा लिया। लेकिन कलाकारों बहुत गरमी कुत्ता है, जो पूरे समूह के सेट पर प्यार हो गया था के बारे में।

आज हम जानते हैं कि फिल्म "Baskervilles के हाउंड" (सोवियत संघ, 1981) में क्या कुत्ते की नस्ल। लेकिन इस एक और गलत धारणा के लिए नेतृत्व किया, के रूप में कई लोगों का मानना है कि इस पुस्तक वह मास्टिफ था। फिल्म के अन्य रील में विभिन्न बड़े कुत्तों, कभी कभी झबरा के बजाय चिकना अभिनीत फिल्माया।

हालांकि, शर्लक होम्स की कहानियों के प्रशंसकों Baskervilles का शिकारी कुत्ता एक राक्षस के रूप में यह अनुभव करने के लिए प्रयोग किया जाता है, और सटीक पहचान की कमी हमें अद्भुत राक्षस हर बार निहार, जैसे ही यह फ्रेम में या पुस्तक पृष्ठ पर दिखाई देता से रोकता है।