Gnedich कवि निकोलाइ इवानोविच: जीवनी, रचनात्मकता और रोचक तथ्य

Gnedich निकोलाय इवानोविच - कवि और लेखक, जो 18-19 वीं सदियों के मोड़ पर देश में रहते थे। बेस्ट में होमर के "इलियड" के रूसी उसका अनुवाद के लिए जाना जाता है, इस विकल्प का कारण पाठ्यक्रम में एक संदर्भ बन गया है। जीवन और कवि के काम के भाग्य के बारे में, हम इस लेख में विस्तार से चर्चा की।

Gnedich निकोलाय इवानोविच: ए बायोग्राफी। बचपन

भविष्य लेखक पोल्टावा, 2 फरवरी, 1784 में पैदा हुआ था। उनके माता-पिता, एक पुराने महान परिवारों से आया लगभग समय से गरीब। लिटिल निकोलस अपनी मां को खो दिया है, और उसके बाद वह लगभग उसके जीवन खो दिया है - उन दिनों में चेचक एक भयानक बीमारी थी। यही कारण है कि रोग विकृत चेहरा Gnedich और उसे उसकी आँखें छीन लिया।

1793 में, लड़का पोल्टावा थियोलॉजिकल सेमिनरी में अध्ययन करने के लिए भेजा गया था। पांच साल बाद, स्कूल पोल्टावा से नोवोमिर्होरोड में छात्रों के साथ एक साथ ले जाने के लिए निर्णय लिया गया है। लेकिन इवान पेत्रोविच, पिता Gnedich, स्कूल से अपने बेटे को ले लिया और खार्किव कालेजियम के लिए भेजा। उन वर्षों में, इस संस्था सबसे प्रतिष्ठित यूक्रेनी स्कूल माना जाता था। कालेजियम भविष्य कवि 1800 में स्नातक की उपाधि प्राप्त है, तो मास्को में स्थायी निवास के लिए चले गए।

यहाँ यह एक साथ एक पुराने दोस्त के साथ अलेक्सई Yunoshevskim संदेश लेखक देखने के रूप में मॉस्को विश्वविद्यालय के जिमनैजियम ले लिया। लेकिन कुछ महीनों के भीतर, के रूप में लड़का दर्शन के संकाय, जो वह एक प्रतिभाशाली साल 1802 में से स्नातक की उपाधि पर छात्र को हस्तांतरित किया गया।

पहला प्रकाशन

अपने विश्वविद्यालय के वर्षों में Gnedich निकोलाय इवानोविच अनुकूल साहित्यिक सोसायटी, जो ए टर्जनेव, सिकंदर Merzlyakov, ए Kaisarov शामिल के सदस्यों के साथ अनुकूल बन गया। कवि के रूप में मित्र नाटककार एन Sandunova साथ था। उन वर्षों में, युवक रुचि tiranoborcheskimi विचारों, श्रेय शिलर है।

1802 पहले Gnedich खुशी अवसर के लिए चिह्नित किया गया था - पहली बार एक अनुवाद प्रकाशित हुआ है। यह एक त्रासदी, "Abyufar", फ्रांसीसी जीन Dyusisom द्वारा लिखा गया था। इसी समय, प्रकाश लेखक के मूल काम के लिए प्रकाशित किया गया है - "। मौरिस, या बदले की शिकार" उपन्यास एक साल बाद, वहाँ सिर्फ दो अनुवाद शिलर कर रहे हैं - उपन्यास "डॉन कोराडो डी गुरेरो" और त्रासदी "षड़यन्त्र Fiesco।"

लेकिन पैसे, तथ्य यह है कि यह मुद्रण शुरू कर दिया के बावजूद, यह अभी भी पर्याप्त है, तो जारी रखने के लिए अपनी पढ़ाई छोड़ना पड़ योजना नहीं है। 1802 में, कवि सेंट पीटर्सबर्ग में ले जाया गया। यहां उन्होंने सार्वजनिक शिक्षा विभाग में अधिकारी हो जाता है। यह जगह Gnedich 1817 तक पकड़ होगा।

सभी अपने खाली समय लेखक थियेटर और साहित्य में सबक देता है। इस क्षेत्र में उन्होंने काफी सफलता हासिल की है, और यह भी पुश्किन, क्रीलोव, Zhukovsky, Derzhavin और कुछ भविष्य Decembrists की जान-पहचान बना दिया।

दफ्तर

Gnedich निकोलाय इवानोविच जल्दी से बदनामी एक महान कवि और अनुवादक प्राप्त की। यह प्रसिद्धि घर पर उसके सामने खोला, और सेंट पीटर्सबर्ग के कई उच्च पदस्थ रईसों, Stroganov और Olenin भी शामिल है। लोग 1811 में लेखक के संरक्षण के लिए धन्यवाद, अकादमी के सदस्य बने, और उसके बाद इंपीरियल पब्लिक लाइब्रेरी, जहां वह ग्रीक साहित्य के विभाग अध्यक्षता की लाइब्रेरियन नियुक्त किया गया।

जल्द ही Gnedich निकोलाय इवानोविच करीबी दोस्तों के हिरन का मांस के साथ। वे थिएटर में एक साझा हित और प्राचीन दुनिया से एकजुट हो रहे हैं। यह बहुत कवि की सामग्री और आधिकारिक स्थिति बदल दिया है।

इन वर्षों में सभी के अधिकांश लेखक पुस्तकालय में काम करने के लिए समय उपलब्ध कराती है। 1819 तक यह सभी पुस्तकों, जो अपने विभाग में थे की एक सूची थी, और उन्हें एक विशेष बयान में दर्ज की गई। इसके अलावा, लायब्रेरी के संग्रहण पर Gnedich लगातार वक्ता।

पुस्तक संग्रह

जीवन में, वह अनुभवहीन था और लेखक की सरल Gnedich एनआई जीवनी कहना है कि उनके केवल जुनून साहित्य और किताबों था। पहले विद्वान के शीर्षक और राज्य पार्षद के पद प्राप्त करने के लिए उसकी मदद की। पुस्तकों के लिए के रूप में, Gnedich लगभग 1,250 दुर्लभ और कभी कभी अद्वितीय संस्करणों के बारे में उनकी निजी संग्रह में एकत्र। कवि की मृत्यु के बाद, वे सब पोल्टावा व्यायामशाला वसीयत ले जाया गया। क्रांति के बाद, किताबों पोल्टावा के पुस्तकालय में थे, और फिर उनमें से कुछ Kharkov में ले जाया गया।

1826 में Gnedich विज्ञान के सेंट पीटर्सबर्ग अकादमी के सदस्य के अनुरूप के खिताब से सम्मानित किया गया था। लाइफटाइम वॉल्टेयर, शिलर, शेक्सपियर का काम करता है अनुवाद।

बीमारी और मृत्यु

Gnedich निकोलाय इवानोविच - कवि सुंदर और यथायोग्य अपने समकालीनों से भी मूल्यवान। लेकिन उनके जीवन इतना गुलाबी में सब कुछ नहीं। रोग है, जो एक बच्चे के रूप में शुरू किया, उसे नहीं छोड़ा था। लेखक कई बार काकेशस में इलाज किया जाना है, खनिज जल के लिए प्रसिद्ध हो गया। लेकिन यह केवल कुछ समय के लिए मदद करता है। और 1830 में, रोगों नया बल के साथ खराब हो गई, यह भी अभी तक उन्हें शामिल हो गए, और गले में खराश। मास्को कृत्रिम खनिज पानी में उपचार कोई प्रभाव नहीं पड़ा। स्वास्थ्य की स्थिति के बावजूद, 1832 में कवि तैयार करने और एक संग्रह "कविता" प्रकाशित कर रहा था।

1833 में लेखक फ्लू है। कमजोर शरीर नई बीमारी सहन नहीं कर सकते, और फरवरी 3, 1833 कवि 49 साल की उम्र में मर जाता है। इस संक्षिप्त जीवनी में समाप्त होता है। Gnedich निकोलस सेंट पीटर्सबर्ग सेंट पीटर्सबर्ग में कब्रिस्तान में दफनाया गया। उनका अंतिम यात्रा में पुश्किन, क्रीलोव, खाबरोवस्क, Olenin, Pletnev और समय के अन्य प्रमुख साहित्यिक आंकड़े के साथ थे।

सृजन

गीत लेखक के दिल में हमेशा राष्ट्रीयता के विचार किया गया है। Gnedich निकोलाय इवानोविच सामंजस्यपूर्ण और श्रम अधिकारों के आदर्श को चित्रित करने की मांग की। अपने नायक हमेशा जुनून और स्वतंत्रता से भरा हुआ था। यह वही कवि शेक्सपियर, Ossian और सामान्य रूप में प्राचीन कला के लिए इस तरह के बहुत रुचि के कारण होता है।

होमर के पात्रों वीर लोगों और पितृसत्तात्मक समानता के Gnedich प्रतीक लग रहा था। उनके सबसे प्रसिद्ध कार्य "मछुआरों", जिसमें लेखक होमेर शैली के साथ रूसी लोककथाओं में शामिल हो गए बन गया। कोई आश्चर्य नहीं कि यह सुखद जीवन का सबसे अच्छा मूल निर्माण Gnedich माना जाता है। यहां तक कि उनके "Evgeniyu Oneginu" इस उत्पाद की उद्धृत स्ट्रिंग, विशेष रूप से वर्णन पीटर्सबर्ग सफेद रातों में एक फुटनोट में पुश्किन।

लेखक का काम करता है के अलावा निम्नलिखित प्रदान करना है:

• "Ossian का सौंदर्य।"
• "हॉस्टल"।
• "स्पेन के लिए पेरू।"
• "एक मित्र को"।
• "माँ की कब्र पर।"

"इलियड"

1807 में, वह "इलियड" Gnedich निकोलाइ इवानोविच का अनुवाद हाथ में लिया। कविताओं hexameters है, जो मूल के करीब था में लिखा गया। इसके अलावा, यह होमर के पहले रूसी कविता अनुवाद किया गया था। काम 20 से अधिक वर्षों तक चली, और 1829 में एक पूर्ण अनुवाद प्रकाशित हुआ था। श्रम के लिए एक महान सामाजिक-सांस्कृतिक और काव्यात्मक मूल्य था। पुश्किन यह "उच्च करतब।" कहा जाता है

अनुवाद के विचार भी बचपन में Gnedich करने के लिए, जब उसने पहली होमर का काम करता है पढ़ने के लिए आया था। उसे करने से पहले, इस लोमोनोसोव Trediakovskii सहित कई प्रसिद्ध लेखकों, द्वारा किया गया था। लेकिन कोई प्रयास विफल रहा। मामलों के इस राज्य हस्तांतरण Gnedich भी अधिक वजन और महत्व दिया गया है।

रोचक तथ्य

मैं एक बहुत अद्भुत जीवन Gnedich निकोलाइ इवानोविच रहते थे। लेखक का संक्षिप्त जीवनी केवल रुचिकर घटनाओं को उसके साथ क्या हुआ की रचना की जा सकती है:

• Olenin एक बार ग्रैंड डचेस कैथरीन और महारानी मारिया फियओडोरोव्ना के सैलून में एक प्रसिद्ध और उत्कृष्ट दुभाषिए के रूप में Gnedich की शुरुआत की। शाही के साथ परिचित कवि के लिए निर्णायक बन गया। धन्यवाद उससे लेखक मदद एक जीवन पेंशन प्रदान की गई थी, ताकि वह अनुवाद करने के लिए अपने सभी समय समर्पित सकता है "इलियड।"
• Gnedich पहले जो कविता अभी भी जवान और अज्ञात पुश्किन का प्रकाशन शुरू किया था।
• व्लादिमीर चतुर्थ डिग्री और अन्ना द्वितीय डिग्री - लेखक अपने साहित्यिक कैरियर के लिए दो पदक से सम्मानित किया गया था।

आज, हर स्कूली बच्चे जानता है जिसके द्वारा निकोलस Gnedich और योगदान वह रूसी साहित्य के लिए बनाया गया था। फिर भी, उसका नाम सदियों के माध्यम से संरक्षित है, और "इलियड" अनुवाद अभी भी अपराजेय माना जाता है।