Moveton - यह क्या है? अतीत से वर्तमान दिन के लिए

भाषा - यह लगभग अपने स्वयं के चरित्र, मानसिकता, आदतों के साथ एक बैठक इकाई कुछ और फिर से याद किया है ... यह बढ़ता है, परिवर्तन, कुछ हमेशा के लिए चला जाता है, लेकिन।

Moveton - यह क्या है?

हर कोई जानता है कि ज़ार में रूस के रूप में हम अब अंग्रेजी की लोकप्रिय फ्रेंच भाषा थी। फिर, फ्रेंच का एक ज्ञान के बिना यह समाज में घुमाने के लिए मुश्किल था। सब के बाद, लोगों को न केवल सीधे बात की, मजाक में कहा और इस भाषा में चुटकुले और भयानक रहस्य का आदान-प्रदान, लेकिन यह भी व्युत्पन्न शब्दों की एक किस्म का इस्तेमाल किया।

"Mauvais टन" (fr।) - रूसी व्याख्या में एक बुरा टोन की तरह "mauvais टन" लग रहा था। यह क्या है? असल में, शब्द का अनुवाद चोट नहीं करता है: mauvais टन ग़लत व्यवहार कहा जाता है, असमर्थता समाज, गरीब शिक्षा के क्षेत्र में व्यवहार करने के लिए।

इस शब्द बहुत बार प्रयोग किया जाता है, "ओह, वह फिर से अपने बालों में धनुष - mauvais टन है!" ग़लत व्यवहार अक्सर एक व्यक्ति जो ऊपर नुकसान, के सभी है कहा जाता है "हे हमारे वासिली पेत्रोविच - पूर्ण mauvais टन" एक संज्ञा शब्द "mauvais टन" की भूमिका में (जो है, हम पहले से ही देखा है) के मामलों पर leans, जो तार्किक है।

यह शब्द अक्सर इस तरह के गोगोल के "सरकार निरीक्षक" (विशेषता न्यायाधीश Lyapkin-Tyapkina) में के रूप में महान क्लासिक्स का काम करता है, में पाया जाता है। कई भी मानते हैं कि यह निकोलाई शब्द "mauvais टन" धर्मनिरपेक्ष शब्दकोश की शुरुआत की थी - उसके प्रकाश हाथ हाथों से इस दस्ताने के बिना ग़लत व्यवहार बन गया है, बल्कि सिर्फ अभद्र से।

कहाँ moveton किया?

फ्रांस के लिए वापस, आप्रवासियों के साथ एक साथ, सोवियत सरकार से भाग गए। यह शब्द, कई अन्य लोगों की तरह, anathematized tsarist का एक अवशेष के रूप में। कार्यकर्ता और किसान ग़लत व्यवहार को स्वीकार नहीं किया है, यह इन फ्रेंच भावुकता तक नहीं था। यह अभी भी भी सोवियत लेखको के काम, जो बहुत विडंबना और सभी बुद्धिजीवियों और एक बार शब्द का प्रयोग का मजाक लग रहा था में हमें लीक हालांकि उच्च समाज एक ही समय में।

और हमें moveton है कि इस नए शब्द, वास्तव में, यह हमारे लिए कई वर्षों के लिए चला गया और इसके मद्देनजर दमन का एक बहुत आया है के बारे में सोचते हैं।

Comme इल faut - moveton

तो, हम आप के साथ क्या शब्द "mauvais टन" पता लगा रहे हैं। लेकिन साथ यह हमारे लिए आ गया है, अभिव्यक्ति "comme il faut", क्योंकि वे नहीं एक दूसरे के बिना किया जा सकता है, भले ही वे बाड़ के विभिन्न पक्षों पर कर रहे हैं।

Comme इल फ्रेंच साधन में faut "एकदम सही ढंग से," "उम्मीद के रूप में", "कैसे"।

"के रूप में यह होना चाहिए।" "एकदम सही ढंग से", "कैसे" जिसका अर्थ है, - यह बराबर है करने के लिए शब्द एक विशेषण जिसका अर्थ है "सभ्य", "सुंदर", "सही" है, साथ ही एक क्रिया विशेषण के रूप में प्रयोग किया जाता है जो है, आप एक आदमी comme il faut हो सकता है, या comme il faut व्यवहार कर सकता है।

यह इतनी बार कई लेखकों की क्लासिक काम चल रहा है, यह माना जाता है कि लेव तोल्स्तोय इस शब्द पसंद आया होता है।

"Comme il faut" की अवधारणा हमें वापस पहले से ही बीसवीं सदी के नब्बे के दशक में, और एक ही नाम है जिसके माध्यम से महंगे उत्पादों विज्ञापित के नए रूसी टीवी शो के संदर्भ के साथ जुड़े बन गया है। प्रारंभ में, ग़लत व्यवहार के विपरीत - बोंटों (बॉन टन (फ्रांस)।) - एक अच्छा स्वर। लेकिन शब्द किसी भी तरह आधुनिक रूसी भाषा में पर पकड़ा नहीं है। हालांकि पहले यह विशेषण की संरचना में इस्तेमाल किया गया था - बोंटों - और यहां तक कि एक क्रिया - बोंटों।