अंग्रेजी में निष्क्रिय आवाज: प्रकृति, शिक्षा के नियमों, अनुवाद के तरीके

अंग्रेजी में निष्क्रिय आवाज - यह विकसित करने के लिए, अगर अच्छी तरह से पहले ही किया गया है अध्ययन दूसरा संस्कार, विशेष रूप से तालिका बनाने के तरीकों के लिए एक सरल विषय है अनियमित क्रिया की।

कर्म वाच्य क्या है?

अंग्रेजी में, यह बहुत सक्रिय रूप से प्रयोग किया जाता है, तो अपने सार को समझने - जहां शुरू करने के लिए इस, पहला है। दो वाक्यों की तुलना करें: "वह कहते हैं," "वह बोली जाती है"। दूसरे मामले में, नहीं वस्तु ही कार्रवाई करता है, और कार्रवाई में यह ऊपर हो जाता है। निष्क्रिय आवाज निष्क्रिय कहा जाता है। "पोशाक सिला गया था", "अपराधी को हिरासत में लिया गया था", "कॉफी कमरे में लाना होगा" - हर जगह विषय एक निष्क्रिय, निष्क्रिय भूमिका करता है, किसी और के कार्यों की वस्तु है। इस मामले में, कार्रवाई का स्रोत आवश्यक नहीं है। अपराधी किसी व्यक्ति को विशिष्ट या नहीं द्वारा हिरासत में लिया गया था - यह इतना महत्वपूर्ण नहीं है। वाक्यांश के निर्माण से यह स्पष्ट है कि इस तरह के एक स्रोत मौजूद है, लेकिन यह गौण है।

निष्क्रिय आवाज: व्याकरण

व्याकरण कर्म वाच्य अंग्रेजी में काफी सरल है, और सभी रूपों निम्नानुसार संक्षेप किया जा सकता है:

• विषय + सहायक क्रिया होने के लिए या उचित रूप + दूसरा कृदंत है।

सभी क्रियाएं कर्म वाच्य में इस्तेमाल किया जा सकता है। (यात्रा करने के लिए) यात्रा और लिखने (लिखने के लिए): दो क्रियाओं की तुलना करें। दूसरी क्रिया एक वस्तु है जिस पर वह एक कार्रवाई करता है (लिखने के लिए - पत्र, किताबें, लेखन) हो सकता है, और क्रिया के पहले वस्तु नहीं हो सकता। इस वस्तु कहा जाता है एक सीधा वस्तु। एक क्रिया इस तरह के एक अतिरिक्त हो सकता है, क्षणिक रूप में भेजा। आप जानते हैं, केवल सकर्मक क्रिया के कर्म वाच्य में नियोजित किया जा सकता।

अंग्रेजी में निष्क्रिय आवाज केवल आठ व्याकरण रूपों है। तीन बार - भविष्य, वर्तमान और अतीत के अलावा समय के तीन राज्यों - एक सरल, लंबे समय तक और पूर्ण। ऐसा नहीं है कि रूपों कर्म वाच्य नौ होना चाहिए, लेकिन भविष्य निष्क्रिय आवाज में एक लंबे समय के उपयोग नहीं किया जाता है प्रतीत होता है।

इस विषय का अध्ययन करके, आप कैसे सरल और तार्किक अंग्रेजी की सराहना करेंगे। निष्क्रिय आवाज है, जो नीचे दी गई सारणी का निर्माण करती है, एक सुसंगत व्याकरण योजना पर आधारित है। तालिका करने के लिए, आप आसानी से सही वाक्य बना सकते हैं। तथ्य यह है कि इस विषय (यह माना जाता है काफी जटिल माना जाता है के बावजूद मध्यवर्ती स्तर), यह आम तौर पर छात्रों में किसी भी समस्याओं का कारण नहीं है।

विशेष ध्यान समय के रूप में निष्क्रिय आवाज को भुगतान किया जाना चाहिए, "भविष्य अतीत में है।"

कैसे कर्म वाच्य अनुवाद करने के लिए

अंग्रेजी में, हम के बारे में रूस भूल जाते हैं और तुरंत समझ में अर्थ बहुत सरल है, तो। यहाँ वस्तु, कि कार्रवाई, तीन लाइनों पर तीन कॉलम में वह सरल छोटे से टेबल। लेकिन हमारी भाषा में कर्म वाच्य व्याकरण की दृष्टि से ज्यादा अमीर और अधिक जटिल का एहसास हुआ। इसलिए, एक ही अंग्रेजी वाक्य का अनुवाद करने के तरीकों कई हो सकता है।

1. क्रिया "टू बी" और कृदंत का प्रयोग। यह विशेष रूप से उपयोगी है जब यह अतीत या भविष्य काल की बात आती है। के रूप में रूसी भाषा में जाना जाता है, क्रिया वर्तमान काल (एक की "है" फार्म) में "टू बी" बहुत मुश्किल से ही किया जाता है।

• घरों पिछले साल यहां बनाए गए थे। - घरों पिछले एक साल में यहां बनाए गए थे।
• पार्सल कल भेजा जाएगा। - शिपिंग कल भेजा जाएगा।

2. कर्मकर्त्ता क्रियाएं (-sya समाप्त)। इस विधि वर्तमान समय के लिए उपयुक्त है।

• पत्र हर दिन 7 पर दिया जाता है। - पत्र सात बजे दैनिक दिया जाता है।

3. अनिश्चितकालीन-व्यक्तिगत डिजाइन। इस मामले में क्रिया बहुवचन में है। किसी भी उम्र के लिए उपयुक्त है, लेकिन केवल प्रयोग किया जाता है जब वस्तु किसी भी कार्य निर्दिष्ट नहीं है करने के लिए।

• घरों पिछले साल यहां बनाए गए थे। - यहाँ पिछले साल निर्मित मकान।
• पत्र हर दिन 7 पर दिया जाता है। - पत्र सात बजे हर दिन दिया जाता है।
• मेरे लॉन घास काटने की मशीन पहले से ही मरम्मत कर दी गई। - मेरे lawnmower पहले से ही मरम्मत की गई है।
• ये कार्यालय अब साफ किया जा रहा है। - कार्यालयों अब निकाल दिए जाते हैं।
• पार्सल कल भेजा जाएगा। - पार्सल कल सुबह भेजा जाएगा।

कैसे जल्दी से कर्म वाच्य में महारत हासिल करने? अंग्रेजी भाषा अभ्यास जो आधुनिक पाठ्यपुस्तकों की एक किस्म में बहुतायत में, वास्तव में आसान जानने के लिए, हालांकि, क्योंकि आप सीमित नहीं हैं। अपने निपटान में एक बहुत बड़ा प्रणाली संबंधी रूपरेखा है कि एक व्यक्ति वास्तव में किसी भी विशेषताओं और आवश्यकताओं के साथ एक विकास भाषा बनाने की अनुमति देता है। कि आप इस तरह के कोरियाई या स्पेनिश के रूप में कम लोकप्रिय भाषा, सीख रहे हैं कल्पना कीजिए। विशेष रूप से क्या नहीं है से चुनें, और कई मायनों में स्वतंत्र है, जो आंदोलन "वहाँ नहीं" और से भरा है होना होगा "गलत।" यहाँ, आप केवल दृढ़ता की आवश्यकता है। कर्म वाच्य के रूपों के साथ एक मेज रखें और कुछ भी है कि मेरी नजर पड़ी, अपने पाठ्यपुस्तक में प्रस्तावों के साथ शुरू और उसके स्वयं के विचारों के साथ समाप्त होने का अनुवाद करने की कोशिश करो।