अंग्रेजी में बार हार्मोनीकरण

अंग्रेजी में, वहाँ एक व्याकरण घटना है, एक दृश्य, या अनुमोदन बार के रूप में जाना जाता है। वाक्य विधेय में डाल के मुख्य भाग हैं भूत काल (मुख्य रूप से विगत अनिश्चितकालीन में), इस क्रिया में एक परिवर्तन आवश्यक होगा अधीनस्थ खंड रूपों। अक्सर इस तरह के एक बदलाव होता अप्रत्यक्ष में प्रत्यक्ष भाषण कन्वर्ट करने के लिए यदि आवश्यक हो तो।

बार हार्मोनीकरण: टेबल और नियम

उन मामलों में जहाँ प्रस्ताव का मुख्य हिस्सा वर्तमान या भविष्य काल में slozhnopodchinonnogo क्रिया है, अधीनस्थ भागों में क्रिया किसी भी नियम तक सीमित नहीं हैं और किसी भी वांछित अस्थायी आकार में हो सकता है। हालांकि, मुख्य धारा है, जो एक विधेय, पिछले बार से एक में रखा के रूप में कार्य में क्रिया, दूसरे भाग एक विशेष प्रणाली पर परिवर्तन की आवश्यकता है। में रूसी, इस घटना मौजूद नहीं है। यह अंग्रेजी (अनुमोदन के समय) के पास कई व्याकरण सुविधाओं में से एक है। तालिका अंतर देखेंगे।

क्रियाविशेषण और सर्वनाम

अप्रत्यक्ष भाषण के लिए संक्रमण के साथ जुड़े परिवर्तन, परिवर्तनों होते हैं, जब न केवल व्याकरण रूपों में, लेकिन यह भी कुछ sopustvuyuschih शब्दों में: क्रिया विशेषण और सर्वनाम समय।

• उन्होंने कहा: "मैं झरना प्रशंसा आज राष्ट्रीय उद्यान में"। उन्होंने कहा: "आज, मैं राष्ट्रीय उद्यान में एक झरने की प्रशंसा।"
  उसने हमें बताया कि कैसे वह झरना प्रशंसा की उस दिन। - उसने हमें बताया कि कैसे दिन पर एक झरना निहार।

• वह हमें बताया: "कल मैं खरीदा इस फ़िरोज़ा पोशाक"। - वह हमें बताया: "कल मैं इस खरीदा फ़िरोज़ा पोशाक।"
  वह हमें बताया कि वह खरीदा था कि फ़िरोज़ा पहले दिन पोशाक। - वह हमें बताया कि यह कल एक फ़िरोज़ा पोशाक खरीदा है।
  

द्योतक क्रियायें

द्योतक क्रियायें के उपयोग के कुछ विशेषताएं हैं। एक और समय समूह का उपयोग करने जा रहे हैं कभी कभी कुछ परिवर्तन किए जाते हैं।

बदले द्योतक क्रियायें निम्नलिखित प्रणाली के अनुसार।

उन्होंने कहा: "मैं उड़ सकता है विमान"। - उन्होंने कहा कि वह उड़ सकता है कि विमान।
उन्होंने कहा: "मुझे पता है कि विमान को नियंत्रित करने के।" - उन्होंने कहा कि वे विमान को नियंत्रित कर सकता है।

होना चाहिए, नहीं करना चाहिए होगा,,: हालांकि, वहाँ क्रियाओं की एक संख्या है कि परिवर्तन नहीं करते बेहतर था, कर सकते थे, हो सकता है, करना चाहिए, आदि

अपवाद

बार हार्मोनीकरण सभी मामलों पर लागू नहीं होता। अपवाद की एक संख्या हैं:

1. यदि अधीनस्थ खंड किसी भी वैज्ञानिक कानून या एक अच्छी तरह से ज्ञात तथ्य है, जो लोगों को या राय के प्रभाव का वैध पर ध्यान दिए बिना बनी हुई है को संदर्भित करता है, तो बातचीत के समय बाहर रखा गया है।

• हमारे शिक्षक को बताया कि हवा और पानी हैं जानवरों के लिए आवश्यक।
  हमारे शिक्षक ने कहा कि हवा और पानी आवश्यक पशु हैं।
• आदिम जनजातियों नहीं पता था कि पृथ्वी हमारी सौर प्रणाली के केंद्र दौर चला जाता है - सूर्य
  सूरज - आदिम जनजातियों कि पृथ्वी हमारे सौर मंडल के केंद्र के आसपास घूमती है नहीं पता था।

2. यदि आप का उपयोग करते हैं संभाव्य क्रिया के अधीनस्थ हिस्से में एक अलग समय पर नहीं जाते हैं।

• यदि हवा ठंड थे, वह होगा घर जाओ। - यदि हवा ठंडा था, वह घर चला गया होता।
  मैं जानता था कि अगर हवा ठंड थे , वह घर जाना होगा। - मैं जानता था कि अगर हवा ठंडा था, वह घर चला गया होता।

यह व्याकरण घटना है, समय को सुसंगत रूप में, रूसी में मौजूद नहीं है। इस सामग्री में महारत हासिल करने के लिए, आप न केवल अच्छी तरह से नियमों को समझने, लेकिन यह भी प्रस्तावों की स्वतंत्र तैयारी और विषय के साथ बातचीत में बाहर काम की जरूरत है। बेहतरीन तरीके से एक - अपने शब्दों में संवाद की एक retelling।