अलेक्सई टॉल्स्टॉय - पिनोच्चियो के लेखक

परी कथा - दुनिया के ज्ञान का केवल फार्म, शुरू में बच्चे के लिए उपलब्ध। पिनोच्चियो लेखक एलेक्सी टॉल्स्टॉय रूस के लिए योगदान दिया बाल साहित्य। तथ्य यह है कि वह थोड़ा के लिए पुस्तक लिखी इसके अलावा, वह लोक कथाओं और परियों की कहानियों का एक बहुत कुछ संभाला, उन्हें बच्चों के पढ़ने के लिए अनुकूल।

पिनोच्चियो के लेखक ने स्वीकार किया कि रीसाइक्लिंग लोकगीत, का चयन करता है सबसे दिलचस्प कहानियां, एक सच्चे रूसी लोक भाषा बदल जाता है और आश्चर्य की बात साजिश का विवरण होता है कि माता पिता को उनकी मातृभाषा और राष्ट्रीय संस्कृति सीखने की प्रक्रिया में बच्चों को पढ़ा होगा।

एक लकड़ी कठपुतली इतालवी लोरेंजिनी, के बारे में ए कोशनरी टेल पिनोच्चियो के लेखक, छद्म नाम कार्लो कोलोडी के तहत 1883 में प्रकाशित किया। टालस्टाय एक बर्लिन पत्रिका में 1923 में, शीघ्र ही निर्वासन से लौटने से पहले इस कहानी का अनुवाद पढ़ा है, और रूसी बच्चों को निकल का फैसला किया। सबसे पहले विचार केवल साहित्यिक अनुकूलन था, लेकिन यह बहुत शुष्क और शिक्षाप्रद निकला। इसलिए, Marshak के समर्थन के साथ, पिनोच्चियो के लेखक इसे दूसरे तरीके से लिखना जारी रखा। 1936 में, कहानी पहले बाद में एक अलग प्रकाशन के रूप में एक बच्चों के समाचार पत्र में प्रकाशित किया गया था, और।

Collodi में बहुत शरारती कठपुतली है, जो लकड़ी का जादू टुकड़े से मुसीबत ग्राइंडर पर उत्पादन किया जाता है बदल गया। वह पिनोच्चियो, के रूप में "पाइन नट" अनुवाद नामित किया गया था। ओह, और पूछा मेरे पिताजी Dzhepetto इस toughie गर्मी है! वह काम या अध्ययन करते हैं, सब झूठ बोला जा रहा है,, भटक चोरी और नहीं इलाज किया नहीं करना चाहता था। जादू क्रिकेट इस एक जेल या अस्पताल के लिए उसे भविष्यवाणी करते हैं। जब कहानी लिखा गया था, यूरोपीय शैक्षणिक सिद्धांत बच्चे के पापों के लिए कठोर सजा का प्रावधान है। इसलिए, नायक, एक चेन पर डाल लटका जला और यहां तक कि जेल में डाल दिया।

लेकिन पिनोच्चियो एक अच्छी आत्मा था, वह पिता Dzhepetto और परी नीला बालों के साथ प्यार करता था, उदार और पश्चाताप कर सकता है। इतालवी मूल कहानी कई शानदार छवियों में शिक्षाप्रद कठोरता के साथ। उदाहरण के लिए, Durakolovki चारों ओर एक लॉग अद्भुत, जादुई क्षेत्र जहां लकड़ी के आलसी गधा में दफन अपने पांच सोने के सिक्के, रूपांतरण-आवारा बच्चों, और, अंत में, कुख्यात लकड़ी के नाक, झूठ बोल से बढ़ती के साथ जुड़े साजिश के प्रदर्शनी।

रूसी लेखक परियों की कहानी पिनोच्चियो आलस्य को दंडित नहीं करता है, क्रिकेट, जेलों और अस्पतालों के बजाय के लिए, खतरे और साहसिक भविष्यवाणी की है। लेकिन यह यह भविष्य में लड़के को डराने के लिए संभव है? कोठरी कार्लो जादू दरवाजा छिपा (ठट्ठा टॉल्स्टॉय अंग-ग्राइंडर नाम लेखक प्रत्यक्ष कहानियों दिया), और नायक उससे गुप्त सुनहरा कुंजी पता चलता है।

कहानियों जंक्शनों अलग भी हैं। पिनोच्चियो, रोमांच और सजा होने, पश्चाताप और सही, जिसके लिए वह एक इनाम प्राप्त - एक सपने के सच। उन्होंने कहा कि एक रहने वाले लड़के, नहीं एक गुड़िया हो जाता है। एक सोवियत लेखक के रूप में मोटी, पीड़ित की पिनोच्चियो कठपुतली नेता बना देता है। वह उन्हें Karabas बाराबास, एक क्रूर शोषक से लेता है, नया जादू थियेटर में, एक उज्जवल भविष्य है, जो गुप्त के लिए दरवाजा खोला की छवि।

पिनोच्चियो लेखक एक सपना प्रदान नहीं करता है। उन्होंने कहा कि - और विद्रोही नेता, प्रमुदित और बेचैन। जादू गोल्डन की गलती से हो जाता है, रूसी परियों की कहानियों के सभी नायकों - Ivanushki और Emel। लेकिन सोवियत विचारधारा के आदेश से, वह इसे सामान्य करने के लिए उपयोग करता है, और नहीं एक निजी लाभ।

आधुनिक माता-पिता अपने छोटे बच्चों को विभिन्न पुस्तकों को पढ़ने, उन लोगों के साथ कार्टून देख रहे हैं। रूस के स्वर्ण कुंजी के बारे में थोड़ा कहानी जानते हैं, और पिनोच्चियो, लेकिन प्यार और अपने नायक किसी भी तरह अभी भी पिनोच्चियो पर विचार करें।