वाक्यांश के "मेने, TEKEL, किराए" क्या मतलब है? रोमन: ओलेस्या निकोलेईवा "मेने, TEKEL, किराए"

"मेने, TEKEL, किराए" - रहस्यमय शब्द है कि हजारों वर्षों से लोगों को चिंता का विषय। उन में क्या है? इस सवाल का जवाब बाइबल में पाया जाता है। इस रोमांचक कहानी डैनियल की पुस्तक है, जो पुराने नियम के अभिलेखों में निहित है के पांचवें अध्याय में प्रस्तुत किया है।

इतिहास भविष्यवाणी

बेबीलोन राजा बेलशस्सर भव्य दावत उसके प्रभुओं के लिए एक नाम दिया। शराब पीने के बाद, वह अपने कर्मचारियों की आज्ञा सोने और चांदी के कप कि नबूकदनेस्सर ने अपने पिता को एक बार से चोरी किया था लाने के लिए यरूशलेम में मंदिर और बुतपरस्त उपयोग अशुद्ध। पवित्र सामान की अनुमानित प्रभुओं शराब पीने। सभी समुदाय के तांडव के दौरान रहकर बुतपरस्त मूर्तियों की प्रशंसा। हाथ राजा के पास चूना समझ से बाहर शब्दों के साथ दीवार पर लेखन वहाँ था हवा - कि बहुत समय है, और वहाँ एक अविश्वसनीय घटना, बेलशस्सर का एक छोटा भयभीत नहीं था।

बेलशस्सर परेशान था, वह एक मजबूत कंपन के द्वारा दूर किया गया था, वह तुरंत, भविष्यवक्ताओं और भविष्यवक्ताओं तलब किया है ताकि वे पढ़ सकते हैं और लिखित शब्दों की व्याख्या। एक है जो इस के साथ सामना होगा, प्रभु शक्ति का एक बहुत वादा किया है। लेकिन पुरुषों में से कोई भी न पढ़ सकता है, न ही लिखा मूल्य समझाने के लिए। तब रानी पत्नी भगवान के आदमी डैनियल है, जो नबूकदनेस्सर द्वारा बेबीलोन में लाया गया था, यरूशलेम से अन्य बंदी यहूदियों के साथ के बारे में याद दिलाया। डैनियल इसकी उच्च भावना, दिव्य ज्ञान और सपनों की व्याख्या करने की क्षमता के लिए जाना जाता था।

कैदी बेलशस्सर पुरस्कार से इनकार कर दिया, और शब्दों को पढ़ने और व्याख्या की। लेकिन पहले, वह राजा अपने पिता, जिसे करने के लिए भगवान एक बार सम्मान और महानता दिया है की कहानी याद दिला दी, लेकिन वह गलत तरीके से इन उपहारों में ले लिया। नबूकदनेस्सर, ऊपर उठा लिया और बन गया एक तानाशाह और तानाशाह के लिए यह कर रहा है भगवान मनुष्य के मन को छीन लिया, और बदले में पशु दे दी है, जब तक कि शासक तथ्य यह है कि सब कुछ खत्म हो राज्यों और राजाओं अकेले राज करता है अधिकांश उच्च के बारे में पता नहीं है।

डैनियल, कि उसके पिता की कहानी बेलशस्सर डांटा हालांकि यह ज्ञात था कि, कुछ भी वह सिखाना नहीं किया। बेलशस्सर अपने पूरे कंपनी महिमा मूर्तियों के साथ भगवान भूल गया, और एक साथ। इस के लिए, और प्रभु उंगलियों उस वाक्य के राजा ने लिखा भेजा: "। दीवार पर लेखन"

वाक्यांश की प्रतीकात्मक अर्थ

अलिज़बेटन बाइबल में, शब्द "UPHARSIN" "किराए" के रूप में लिखा है। तो यह वाक्यांश के चर्च स्लाव व्याख्या में थोड़ा अलग तरह से: "मेने, TEKEL, किराए (UPHARSIN)।" से शाब्दिक अनुवाद इब्रानी कहता है: "मेरा, मेरा, और शेकेल polminy" - वजन का एक उपाय है, प्राचीन पूर्वी देशों में इस्तेमाल किया गया। मीना के बारे में 500 ग्राम, polminy क्रमश: 250 ग्राम है, और शेकेल 11.5 के बारे में ग्राम के बराबर होता है लेकिन महत्वपूर्ण बात यह एक सटीक माप, और इस रहस्यमय वाक्यांश की प्रतीकात्मक अर्थ नहीं था: "मेने, TEKEL, किराए"। सूत्र मौखिक ध्वनि के अनुवाद और इतने "गणना करते हैं, गिने, तौला, विभाजित" कर सकते हैं। डैनियल उन्हें rastolokoval इस प्रकार है: भगवान गिने है (comprehended) राज्य के महत्व और इसे को समाप्त कर दिया, तौला और (छोटे) और खुद बेलशस्सर चाहने पाया। फारसियों और मेदी - अपने विभाजित और अन्य शासकों को दी के कब्जे। उस रात बेलशस्सर मादी डारियस द्वारा नष्ट कर दिया गया था, फारसियों बेबीलोन के लिए रवाना हुए, भविष्यवाणी पूरी की गई थी।

विश्व संस्कृति

वाक्यांश "मेने, TEKEL, किराए" वैश्विक संस्कृति में एक मील का पत्थर बन गया है। बस बाइबिल में के रूप में, यह लाक्षणिक "वजन" करने के लिए मामला है, कार्यों और व्यक्ति के इरादे आज प्रयोग किया जाता है। चलो नहीं भूल जाते हैं कि इन शब्दों को करीब पहने शक्ति और जो व्यक्ति को जरूरत से ज्यादा खुद को ऊंचा और उचित परे चला गया के विशेषाधिकारों के अंत की भविष्यवाणी कर रहे थे। इसलिए, सूत्र "मेने, TEKEL किराए" भी प्रयोग किया जाता है, जब वे शासक और क्षत्रप के पतन की भविष्यवाणी करना चाहते हैं। कोई दुर्घटना है कि क्रांतिकारी अंतिम संस्कार भजन ( "आप घातक लड़ाई के शिकार हो गया"), जो बोल्शेविक के शिकार लोगों के अंतिम संस्कार के साथ, बुरी बात यह पता चलता है कि, जबकि एक तानाशाह, वे कहते हैं, एक शानदार महल, इतिहास अशुभ शगुन की दीवार पर एक घातक हाथ प्रिंट में feasting।

"मेने, TEKEL, किराए" संगीत रचना समूह पिंक फ्लोयड "वॉल में एक और ईंट", में नस्लवाद के खिलाफ विरोध प्रदर्शन के बनाये जाने का अफ्रीका में काले छात्रों को अपनाने के लिए इसी के आसपास, यह शिलालेख का उल्लेख लगता है।

आप अमर शब्द सुन सकते हैं, और घरेलू और विदेशी फिल्म निर्माताओं की फिल्मों में ( "स्टॉकर," "अ नाइट्स टेल" और अन्य।)।

पेंटिंग और ड्राइंग में

महान Rembrandt के "बेलशस्सर के पर्व", 1635 में की का चित्र भी शब्द "मेने, TEKEL, किराए" करने के लिए समर्पित है। उनके महत्व अर्थपूर्ण सचित्र तकनीक का उपयोग खुलासा कर रहा है। विशेष ध्यान कैनवास नायकों पर भयानक और अद्भुत शिलालेख के भावनात्मक प्रभाव गुरु से जुड़ा हुआ है।

दर्शक और चित्रकला वासिली सुरिकोव "बेलशस्सर का पर्व", 1874 में स्थापित पर कलात्मक प्रभाव की शक्ति से हीन नहीं। इस महाकाव्य असाधारण तीव्र संचारित स्वाद युग तनाव और घटनाओं की प्रतीकात्मक अर्थ।

फ्रेंच उकेरक और कारटून बनानेवाला Dzheyms Gilrey सम्राट नेपोलियन की स्वयं को धोखा करने के लिए समर्पित व्यंग्यात्मक आरेखों के लिए बेलशस्सर की कहानी का इस्तेमाल किया।

साहित्य में,

यह है, जो एक पंखों वाला वाक्यांश बन गया कई साहित्यिक कृतियों में दिखाई देता है। तो यह रूसी लेखक इवान नज़हिविन उत्प्रवासी द्वारा एक उपन्यास कहा जाता है, 1905 की क्रांति के आसन्न खतरे को समझने के लिए। चेतावनी का एक तरह इन शब्दों के सारांश व्यंग्यात्मक "बी संग्रह कर रहे हैं कोलाहल "Mihaila Vellera। उल्लेख वाक्यांश उपन्यास में है, अम्बर्टो इको द्वारा लिखित "गुलाब का नाम", कल्पना "Teirm" यूक्रेनी लेखकों को व्यंग्यात्मक कविताओं दिमित्री Prigov में V इरोफीव "मास्को-व्लादिमीर" का एक काम में और अन्य कार्यों में छद्म नाम हेनरी Aldie के तहत बनाने के लिए,।

बुक Olesi Nikolaevoy

नई सहस्राब्दी की शुरुआत में वाक्पटु शीर्षक "मेने, TEKEL, किराए" ओलेस्या निकोलेईवा, रूस उपन्यासकार और कवि के साथ एक उत्पाद बनाया गया है। 2010 में वह पवित्र की रूसी रूढ़िवादी चर्च के आदेश से सम्मानित किया गया राजकुमारी ओल्गा शैक्षिक गतिविधियों के लिए, और 2012 में एक पितृसत्तात्मक साहित्यिक पुरस्कार प्राप्त किया। बहुत प्यार, हास्य और उदासी लेखक के साथ रूसी monasticism की दुनिया का पुनर्निर्माण करने वाला है, और विशेष रूप से ईसाइयों के बीच संबंध। हम कह सकते हैं कि इस तरह के ओलेस्या निकोलेईवा जैसे लेखकों के मुंह, भगवान, बंद करो अपने आप पर एक नज़र डालें और निष्पक्ष आकलन है कि क्या वे मसीह के मुख्य आज्ञा को पूरा करने के विश्वासियों कॉल: "। प्यार एक दूसरे के" प्यार करने के लिए - यह हर इंसान का एक स्वाभाविक जरूरत है। पृथ्वी पर क्या से प्यार ठंडा है, दुनिया एक बुराई से बेधड़क शासित है। साज़िश, नफरत, ईसाइयों के बीच आपसी उत्पीड़न - कि भगवान क्या है और लोगों को और भगवान के बच्चों की अविश्वसनीय रूप से कमजोर आध्यात्मिक और नैतिक मिशन के लिए शुद्ध तीव्र प्रेम जहर है। शब्द "मेने, TEKEL, किराए" है, जो युवा संन्यासी के अनुभवों के संदर्भ में इसे करने के लिए एक उपन्यास ध्वनि हकदार, ईसाई दुनिया की उसके लिए बहुत प्रिय के बीच प्रेम, समझ और क्षमा की कमी लोगों को "घायल"। बंद करो और लगता है के लिए एक कॉल - और यहाँ यह है।