कैसे एकाधिक अर्थ वाले शब्दों कर रहे हैं?

हमारी भाषा समृद्ध और बहुआयामी हैं। कभी-कभी, किसी विशेष शब्द का उपयोग करते हुए, हम उसके अर्थ की सीमाओं के बारे में नहीं सोचता। हम जानते हैं कि पृथ्वी - हमारे ग्रह का नाम है, और पृथ्वी - यह इसकी सतह, भूमि, मिट्टी का हिस्सा है। इसके अलावा, हम सभी जानते हैं कि दुनिया - यह हमारे चारों तरफ है, और एक ही समय दुनिया में प्रणाली - दुश्मनी की कमी, युद्ध के बिना एक जीवन है। कुछ शब्दार्थ विभिन्न व्याख्याओं, हम एक ही शाब्दिक इकाइयों, जो एकाधिक अर्थ वाले शब्दों हैं व्यक्त करते हैं। चलो पता क्यों करते हैं।

क्यों शब्द भाषा में अनेक अर्थ है कि देखते हैं?

एक और भाषाविद् ए.ए. Potebnya, जो उन्नीसवीं सदी में रहते थे, उसके मोनोग्राफ "सोचा और भाषा" में लिखा है कि मानव भाषण के विकास के लिए अधिक से अधिक abstraktizatsii की दिशा में चला जाता है।

जब हमारे पूर्वजों ध्वनियों के माध्यम से अपनी भावनाओं और इच्छाओं को व्यक्त करने के लिए कैसे सीखा है, वे पता नहीं था ज्यामिति और आवर्त सारणी, "बुरा" या "भयानक", "अच्छा" या "उत्कृष्ट की अवधारणाओं के बीच भेद नहीं था क्या।" पहले शब्द, वस्तुओं, घटना और भावनाओं के लिए भेजा की पहचान करने और व्यक्त कि यह रोजमर्रा की जिंदगी में जरूरी हो गया था करने की क्षमता। इसी तरह, जो सिर्फ सीख रहे बच्चों में बात करने के लिए, पहले इस तरह के "माँ", "पिता", "घर", "तालिका" के रूप में सरल शब्दों का प्रयोग, और उसके बाद ही समझने के लिए यह दया, खुशी, घृणा, क्रोध का मतलब है।

कल्पनाशील और विश्लेषणात्मक सोच के लिए प्राचीन मानव क्षमता के विकास के दौरान उत्तरार्द्ध दिन अवधारणाओं के लिए नए प्रतीकों साथ आने के लिए की जरूरत है। कभी कभी, के रूप में इन प्रतीकों मौजूदा भाषा शब्द है, जो, हालांकि, एक नया अर्थ दिया गया था में किया जाता है। लेकिन एक ही समय में शब्द का मूल अर्थ बने रहे। इतने सारे शब्दों अनेक अर्थ है कि वहाँ थे।

के रूप में सही ढंग से एक से अधिक मान वाले टोकन की पहचान

भाषा विज्ञान में, एक शब्द भी अनेक अर्थ है कि, बहु महत्वपूर्ण कहा जाता है। (- "एक बहुत" और semanticos - "अर्थ" ग्रीक पोलिस से।) यह रूसी भाषा विज्ञान के एक शब्द है, और विदेशी विज्ञान ऐसे शब्दों polysemic कहा जाता है।

रूस शिक्षाविद ीवी विनोग्राडोव वस्तुओं और अतिरिक्त भाषाई वास्तविकता की घटना के बारे में जानकारी की एक किस्म संचारित करने के लिए शब्दों के अनेक मतलब का गुण क्षमता कहा जाता है। यह कहा जा सकता है कि अर्थ शब्द में निहित है, यह वास्तविक अर्थ खोल शाब्दिक अर्थ कहा जाता है। हम पहले से ही है, जिसमें कई शाब्दिक अर्थ व्याख्या के शब्दों के उदाहरण दिए हैं। हालांकि, कुछ लोगों को पता है कि शब्द "शांति" मूल्यों नहीं दो, लेकिन सात है! आप व्याख्यात्मक शब्दकोश Ozhegova द्वारा इस जांच कर सकते हैं।

अनेक मतलब का गुण और निराकरण

भाषा विज्ञान में, किसी अन्य विज्ञान के क्षेत्र में के रूप में, वहाँ अवधारणाओं, जो चर्चा में हैं कर रहे हैं। उदाहरण के लिए, ए.ए. Potebnya और जेकॉबसन का मानना था कि एकाधिक अर्थ वाले शब्दों, मौजूद नहीं है क्योंकि अगर कुछ परिस्थितियों में टोकन किसी अन्य वस्तु या घटना सूचित करने के लिए आ गया है, यह पूरी तरह से अपने अर्थ गिरी बदल दिया है।

हालांकि, में अनेक मतलब का गुण और निराकरण की परंपरागत व्याकरण विचार अभी भी अलग-अलग हो, हालांकि ऑनलाइन संसाधनों वे अक्सर उलझन में है।

माना जाता है कि शब्द अनेक अर्थ है कि, अभी तक अपने अर्थ केंद्र के हर व्याख्या, कुछ विचार है कि एक शाब्दिक इकाई संरचनाओं की जड़ में निहित है बरकरार रहती है। यह माना जाता है मानों का एक निरंतरता है polysemous शब्द है कि वहाँ जबकि यह पदबंधों नहीं है। उदाहरण के लिए, एक क्रेन और रसोई घर में एक क्रेन, टिप्पणी "जी" और टेबल नमक - यह पदबंधों, नहीं अस्पष्ट शब्द है, क्योंकि उन दोनों में कोई अर्थ रिश्ता है।

कैसे कई शब्दों करता है

यह माना जाता है कि अनेक मतलब का गुण तीन मुख्य तरीके में हो जाती है:

• प्रतीकात्मक स्थानांतरण के माध्यम से। रूपक के तहत कई विषयों की समानता के आधार पर, शब्द के विस्थापन को दर्शाता है। उदाहरण के लिए: गेहूं के दाने - सत्य का अनाज।
• लक्षणालंकार की मदद से। लक्षणालंकार तक अवधारणाओं के बीच अर्थ रिश्तों की उपस्थिति के आधार पर किसी अन्य के लिए एक शब्द के हस्तांतरण के मूल्य को समझते। उदाहरण के लिए: महंगी चीनी मिट्टी के बरतन से बना एक डिश - स्वादिष्ट फ्रांसीसी भोजन।
• Synecdoche के माध्यम से। कई भाषाविदों का मानना है कि Synecdoche लक्षणालंकार का एक विशेष मामला है। यह पूरी करने के लिए शीर्षक के हस्तांतरण के रूप में परिभाषित किया गया है। उदाहरण के लिए: "देशी घर" के बदले "परिवार के घर" और इसके बजाय "रूस में लौटने" (यदि हम मन में है किसी और के घर से अपने घर के लिए विशेष रूप से उनके देश में आगमन है, और नहीं) की "अमेरिका से वापस घर"।

अस्पष्ट शब्दों के उदाहरण

यह माना जा सकता है कि हमारे ग्रह के नाम - पृथ्वी - मिट्टी की भूमि खिताब पर दूसरी बार दिखाई दिया। सभी मनुष्यों और स्तनधारी, भूमि पर है के बाद, यह ठीक अपने वर्तमान निवास स्थान है। और ग्रह का नाम, लक्षणालंकारिक हस्तांतरण द्वारा बनाई है कि है, सतह के पद पर नियुक्ति पूरे पूरे करने के लिए स्थानांतरित कर दिया। हम भी कहते हैं, उदाहरण के लिए, कक्षा शिक्षक को ध्यान से सुनता है, जिसका अर्थ यह एक कमरे में नहीं है, लेकिन अपने छात्रों में किया जा रहा।

रास्पबेरी हम जामुन और झाड़ी, जिस पर वे बड़े होते हैं कहते हैं। अनेक मतलब का गुण Synecdoche के आधार पर विकसित किया गया है। लेकिन "रास्पबेरी" की बोलचाल की अर्थ - "चोरों की मांद", बल्कि, इसके उपयोग के अन्य दो उदाहरण के लिए एक समनाम है।

क्या शब्द "कंसोल" करता है?

एक या अधिक मान शब्द "कंसोल" है - आप एक बार में बताने के लिए सक्षम होंगे? रूसी भाषा हर किसी के एक स्कूल पाठ्यक्रम से जानता है कि इतने शब्द की जड़ से ठीक पहले का हिस्सा कहा जाता है और एक शाब्दिक इकाई के मूल्य बदलने के लिए कार्य करता है। यह एक संज्ञा "रहना" क्रिया से प्राप्त होता है, और वास्तव में सब कुछ "प्रभारी बनाया गया है" है, जो कुछ करने के लिए अगले खड़ा कहता है।

रूसी भाषा के शब्दकोशों में इस शब्द का दो अर्थ ने कहा:

• टेप कंसोल, ध्वनि की शक्ति मजबूत;
• रूपिम उपसर्ग;
• भी 10-15 साल पहले उपसर्ग आभासी खेल के लिए एक विशेष सेटिंग कहा जाता है।

भाषाई अस्पष्टता और निराकरण के आधार पर मजाक

हर विकसित भाषा में रूप में मिलान शब्द है, लेकिन कोई दूसरा अर्थ। यमक - एक पाठ में शाब्दिक आइटम के संयोजन एक हास्य प्रभाव, शब्द का खेल बनाने के लिए प्रयोग किया जाता है। क्या निम्नलिखित वाक्यांशों के आधार हास्य प्रभाव है समझाने के लिए प्रयास करें:

• Mowed परोक्ष चोटी।
• वह सारी रात स्टोव stoked। सुबह तक वह डूब गया।
• हमें तोता तोता।
• वह कविता और कविता सीखा है।

इन वाक्यांशों में हास्य प्रभाव के शब्दों के कुछ रूपों के निराकरण पर आधारित है। लेकिन इन शाब्दिक इकाइयों की एक ही शाब्दिक रूप में अलग हैं। इस प्रकार, पहले उदाहरण में, शब्द का उपयोग करते हुए "कट", "oblique", "स्पिट"। "तिर्यक" एक विशेषण का अर्थ है "असमान", "वक्र" और "तिरछा" एक संज्ञा के रूप के रूप में - एक खरगोश की एक बोलचाल नामकरण। Kindle Fire, गहराई से पानी में डूबे: दूसरे उदाहरण में शब्द "सिंक" की अस्पष्टता का उपयोग करता है। तीसरा उदाहरण में, पदबंधों खाने: एक संज्ञा के रूप तोता - एक पक्षी के नाम, क्रिया का एक अनिवार्य रूप में एक तोता "डराने के लिए।" अंत में, चौथे में एक यमक का उदाहरण क्रिया "कम हो जाते हैं करने के लिए" और कर्ताकारक मामले "वी" में संज्ञा के भूत काल के रूपों में से संयोग के आधार पर (कविता में लाइन)।

यह हमेशा समझने के लिए आसान नहीं है, एक या अधिक मान शब्द हैं। टोकन की जड़ और उपयोग के संदर्भ के विश्लेषण में मदद ही नाम रखने वाले मूल्य निर्धारित कर सकते हैं या एक इकाई माना जाता है।

अस्पष्ट शब्दों मूल्यों की व्याख्या पर व्यायाम

टास्क: नीचे दी गई सूची को देखो और एक या अधिक मान हाइलाइट किया जाता है शब्द निर्धारित करने के लिए अपने दम पर कोशिश: अलमारी, लोमड़ी, कार, सड़क, हाथ, गिरी। अपनी पसंद के बारे में बताएं। आप प्रत्येक शब्द के लिए कितने प्रविष्टियों का चयन कर सकते हैं?

इन सभी शब्दों के कई शाब्दिक अर्थ:

• कहा जाता वस्त्र, साथ ही परिसर जहां वे जमा हो जाती है अलमारी।
• फॉक्स - एक जानवर और एक ही समय चालाक आदमी पर। तथ्य यह है प्राचीन समय में (और गांवों में - और अब) है कि से बाहर विकसित की अस्पष्टता रात में लोमड़ियों, जब कोई नहीं देखता है, लोगों के घरों और खलिहानों खाद्य चोरी करने में प्रवेश।
• मशीन - इस वाहन, और तकनीकी उपकरणों।
• जिस तरह से - इस देश, और हवाई परिवहन, और लाक्षणिक मानव जीवन के लिए सड़क है।
• हाथ - शरीर और लेखन का हिस्सा है।
• कर्नेल - कुछ के इस मध्य भाग, और इस तरह सेना के रूप में किसी भी आंदोलन की नींव,।

तर्क पर कई कार्य

नीचे दिए गए वाक्य को देखो। आप अनुमान लगा सकते क्या एकजुट करती है:

1. एक राजनयिक, और अचार की स्थिति;
2. सूर्य और अभिजात वर्ग के से विकिरण;
3. वैवाहिक संबंधों और खराब बना माल;
4. समुद्र, और रूसी सुंदरता का गौरव में भूमि की पट्टी;
5. नदी की मछली और वाशिंग व्यंजनों के लिए एक ब्रश।

उत्तर: राजदूत; प्रकाश; शादी; षोसा; प्रकार की मछली।

क्या आपको लगता है कि इन उदाहरणों में से किसी पदबंधों कर रहे हैं और जो - अस्पष्टता के लिए? एक से अधिक मान के साथ शब्द अलग अर्थ अवधारणाओं के बीच एक तार्किक-कनेक्शन के पदबंधों उपस्थिति से भिन्न होते हैं। उदाहरण №2 संबंध रूपक पर आधारित है: के रूप में सूर्य अपनी शिक्षा और विकास के आधार पर पृथ्वी और रईस को उजागर करता समाज के एक गहना है। मछली और ब्रश के बीच उदाहरण №5 लिंक में, लक्षणालंकार के आधार पर क्योंकि ब्रश के बाहरी आकार एक मछली जैसा दिखता है। उदाहरण नग 1, 3, 4 पदबंधों के आधार पर।

इस प्रकार, हमें पता चला कि शब्द के कई अर्थ है, बहु-मान, या polysemic कहा जाता है। लेकिन इस अस्पष्टता पदबंधों से अलग करने में सक्षम होने के लिए वांछनीय है। अगर बीच एकाधिक अर्थ वाले शब्दों पदबंधों के बीच किसी भी अर्थ कनेक्शन बचाया नहीं है।