कला और मनोरंजनसाहित्य

गीत Tyutchev विश्लेषण में दार्शनिक विषय। एफ आई Tyutchev: दार्शनिक गीत

फ़्योडोर इवानोविच Tyutchev की कलात्मक विरासत छोटा है: यह केवल कुछ प्रकाशनों और के बारे में 50 250 अनुवाद और कविता के मूल कार्य है, जिनमें से काफी कुछ विफल रहा है। लेकिन इस लेखक की कृतियों में से कुछ कविता का असली रत्न हैं। दार्शनिक प्रकृति कविता Tiutchev, तथ्य यह है कि उनके काम में दिलचस्पी बेरोकटोक में योगदान देता है यह शाश्वत विषयों को प्रभावित करता है क्योंकि। ये कविताएं, और इस दिन शक्ति और सोचा था की गहराई, तो अमर में अद्वितीय है।

Tiutchev, दार्शनिक गीत जो इस लेख में चर्चा की जाएगी, कवि के रूप में 1820-1830 के के अंत के आसपास विकसित की है। इस अवधि के अपनी कला की कृतियों में: "ग्रीष्मकालीन शाम", "अनिद्रा", "अंतिम प्रलय", "दृष्टि", "सिसरो", "शरद ऋतु शाम", "झरने के पानी" और अन्य।

कविता की सामान्य विशेषताओं

तीव्र सोचा के साथ imbued और एक ही समय जीवन की त्रासदी का एक तीव्र भावना, कविता Tiutchev कलात्मक अभिव्यक्ति सभी विरोधाभासों और वास्तविकता की जटिलता में व्यक्त में भावुक। उनका दार्शनिक विचारों शेलिंग के प्राकृतिक-दार्शनिक विचारों के प्रभाव में गठन किया गया। गीत Fedor चिंता गर्भवती। प्रकृति, आदमी, दुनिया अपने कार्यों में विभिन्न विरोधी ताकतों का एक शाश्वत संघर्ष में दिखाई देता है। स्वभाव से मैन "असमान", "निराशाजनक" लड़ने "बेताब" भाग्य के साथ संघर्ष, और जीवन ही लिए अभिशप्त है। विशेष रूप से, कवि तूफानों और मानव आत्मा और दुनिया के tempests की छवि के लिए आकर्षित किया गया था। बाद में उनके कविताओं में लैंडस्केप छवियों रूसी राष्ट्रीय रंग चित्रित कर रहे हैं, पहले कृतियों के विपरीत।

दार्शनिक गीत की विशेषताएं

एक प्रमुख 19 वीं सदी में हमारे देश में दार्शनिक कविता के प्रतिनिधि - एक साथ ई.ए. Baratynskim एफ आई Tyutchev साथ। अपनी कलात्मक विधि यथार्थवाद को रूमानियत से समय आंदोलन की कविता की विशेषता को दर्शाता है। Fedor प्रतिभा, कवि जो जीवन के अराजक ताकतों को बेसब्री से कर दिया, जो अपने आप में कुछ स्वाभाविक था। दार्शनिक कविता Tiutchev अपनी वैचारिक सामग्री में एक बड़ी गहराई के रूप में इतना नहीं विविधता की विशेषता है। इस मामले में अंतिम स्थान पर करुणा का मकसद, के रूप में "आओ, हे प्रभु, मेरी खुशी" और जैसे कविता में पाया जा सकता है लेता है "मानव के आंसू।"

Tiutchev की कविता की विशिष्टता

मानव सीमा, मानव ज्ञान, प्रकृति का वर्णन की सीमाओं के संज्ञानात्मक क्षमताओं रखो, यह के साथ विलय, प्यार की सीमाओं के सुनसान और सौम्य मान्यता - इन दार्शनिक कविता Tiutchev के मुख्य कारण हैं। एक अन्य विषय है - सभी जीवित चीजों की रहस्यमय और अराजक मौलिक का विषय।

Tiutchev, दार्शनिक गीत जो बहुत दिलचस्प है, वास्तव में अगर केवल नहीं साहित्य के पूरे में विशिष्ट और मूल कवि है। यह सब उनकी कविता के अपवर्तन के प्रभावित करता है। उदाहरण के लिए, कविता "हे भविष्यवाणी मेरी आत्मा," "हे पवित्र रात", "नाइट स्काई", "रात आवाज़ें", "पागलपन", "दिन और रात" और दूसरों को अपनी तरह प्राकृतिक कुरूपता की काव्य दर्शन में अद्वितीय है, अराजकता और पागलपन। और प्रेम की गूँज, और प्रकृति इस लेखक के मन में imbued कि पीछे यह सब छिपा हुआ है रहस्य, रॉक, डरावना, नकारात्मक प्रकृति का वर्णन। इसलिए दार्शनिक सोचा Fedor हमेशा उदासी, रॉक के लिए प्रशंसा, इसकी सीमाओं को जानता है के साथ रिस चुका।

रचनात्मकता फेडोरा Ivanovicha Tyutcheva की periodization

सबक "दार्शनिक कविता Tiutchev" स्कूल आमतौर पर अपने काम की periodization के साथ शुरू होता है। इसके बारे में बात करते हुए लेखक की कविता के विकास के निम्नलिखित चरण हैं।

1 अवधि - 20 साल। इस प्रारंभिक अवधि के। इस समय फ़्योडोर इवानोविच की कविताएं मुख्य रूप से सट्टा, मनमाना है। हालांकि, पहले से ही 1820 के वर्षों में, लेखक की कविता धीरे-धीरे रिस दार्शनिक सोचा। मुख्य विषय: सभी को एक साथ मर्ज - और प्रकृति और प्रेम के दर्शन।

2 अवधि - 30-40 वर्ष। इस समय, Fedor एक कवि सोचा जाना जारी है। प्रकृति और प्रेम के विषय अभी भी अपने काम में प्रासंगिक हैं, लेकिन वे परेशान इरादों ध्वनि। वे इस तरह के ( "अंत से समाप्त करने के लिए ..." आदि) तीर्थयात्रा के विषय पर कविता के रूप में अलग अलग रंग और उच्चारण, में व्यक्त कर रहे हैं।

3 अवधि - 1850-1860 के वर्षों। वहाँ एक मजबूत बनाने चिंता मंशा जो जीवन पर निराशाजनक और धूमिल दृष्टिकोण के रूप में विकसित है।

Tiutchev, दार्शनिक गीत जो बहुत मजबूत कर दिया गया है, को स्वीकार किया कि अपने समकालीनों के कई, कभी नहीं के बारे में परवाह, अपने काम करता है प्रकाशित करने के लिए। अपने काम के पहले बड़े समूह 1836-1837 के वर्षों में पुश्किन के "समकालीन" में आई एस Gagarina की मदद से प्रकाशित हुआ था। अगला बड़ा प्रकाशन भी "समकालीन" के साथ जुड़ा हुआ है, यह 1854 में था, आई एस टर्जनेव की रिहाई तैयार किया। 1868 - काम करता है के अंतिम जीवनकाल संस्करण। फिर, Tiutchev इसकी तैयारी से निकाल दिया जाता है, यह अपने बेटे आई एस Aksakov से संबंधित है।

व्यक्तित्व और रचनात्मकता Tiutchev की विरोधाभासी प्रकृति

इस लेखक शैलियों जिसमें लेखकों अपने समय के अपने काम करता है बनाया में लिखा है कभी नहीं। उन्होंने कहा कि कविता की तुलना में अधिक गद्य प्यार करता था। Fedor जल्दी Lva Nikolaevicha Tolstogo सराहना की, टर्जनेव एक प्रशंसक था।

कई शोधकर्ताओं ने दार्शनिक कविता Tiutchev हैं। इस विषय पर लेखन उदाहरण, एफ जड़ों के लिए बनाया गया है,। पुस्तक "Tiutchev। कवि-दार्शनिक" बयान Fedor पत्र ले रहे हैं और यह अपने विचार की एक प्रणाली बनाने जा रहा है द्वारा में। लेकिन क्योंकि एक ही रिकॉर्ड पुनः प्राप्त किया जा सकता है और अन्य व्यासीय का विरोध राय। जो लोग Tiutchev के बहुत करीब से जानता था, ने कहा कि यह उनके विकलता (बुध बयान आई एस Aksakova, कवि जी, और बेटी अन्ना पत्र) का कारण बना। व्यक्तित्व Fedor द्वंद्व की विशेषता: वह एक होने की आकांक्षा है, लेकिन एक ही समय में यह डर है। यह लेखक की चरित्र, विशेष रूप से दार्शनिक विषय और गीत Tiutchev में दर्शाता है।

मूल पर पर्यावरण के प्रभाव और गीत Tiutchev

फ़्योडोर इवानोविच संपत्ति ब्रांस्क जिले में स्थित Ovstug पर मामूली साधन माता-पिता के एक परिवार में पैदा हुआ था,। अपने माता पिता के घर में फ्रेंच बात की थी। कवि की मां बहुत धार्मिक था, इसलिए वह जल्द ही पुरातन भाषण सीखा है। भविष्य कवि की शिक्षा मास्को में एस.ई. Raicha ने किया। बुरा, Merzlyakov, Milon: यह आदमी एक प्रोफेसर और एक औसत दर्जे का कवि, मास्को काव्य समूह के लिए प्रवेश द्वार था। वे आदर्श कवि, विद्वान, और उनके विचार में गीत माना जाता है - यह केवल कड़ी मेहनत का फल है।

Fedor कविता लिखने में बहुत जल्दी शुरू कर दिया। प्रारंभिक कृतियों कवि म्यूनिख में बनाया। वह उन्हें रूस के लिए भेजा है, और Raich द्वारा प्रकाशित संकलन में प्रकाशित। नाम Tiutchev नाबालिग कवियों के बीच flits है।

साहित्यिक प्रक्रिया में Tiutchev जगह

Fedor, क्योंकि यह किसी भी साहित्यिक शिविरों के थे नहीं है, मैं बहस में भाग नहीं लिया, साहित्य के बाहर की तरह है।

- एक कवि-विद्वान शौकिया कवि: Karamzin युग विपक्ष आगे निम्नलिखित दिया है। यह Tiutchev पहले करने के लिए नहीं बल्कि थे।

मास्को चक्र के प्रतिनिधियों के विपरीत, शौकिया कवि एक एकान्त जीवन जाता है, वह एक आलस, एक मूर्ख, एपिकुरे है, किसी को भी सेवा नहीं करना चाहिए। "आलसी" - आदमी की परंपरा बंद काटना, रचनात्मक नवाचार पर सिद्धांत की स्थापना में।

Fedor अक्सर अन्य रूसी कवि के साथ संयुक्त है - Afanasiem Afanasevichem Fetom। और यह कोई संयोग नहीं है। दार्शनिक गीत फ़ेट और काफी समान Tyutchev। Athanasius Afanasievich - प्रभाववादी, उसकी दुनिया - तत्काल छापों की एक दुनिया:, खुशबू आ रही है लगता है, रंग, प्रकाश, दूसरे में सम्मिश्रण, किया जा रहा है के बारे में सोचा है। Tiutchev भी अक्सर विषयों (दार्शनिक गीत) की व्यापकता की वजह से Baratynsky के साथ सहसंबद्ध है, लेकिन उसकी दुनिया विशिष्टता के लिए, terminologichnosti, जो फ़ेदोर इवानोविच नहीं है प्रतिबद्ध है।

Tiutchev की दुनिया

दुनिया का कोई भी Tiutchev कुल चित्र, विशेष रूप से डायरी, पत्र द्वारा बनाई गई, या उसके कलात्मक विरासत के विश्लेषण, सशर्त है। Fedor एक प्रणाली उससे दूर ले जाने के लिए की जरूरत है। क्षितिज के कई दृश्य हैं का एक साथ प्रक्षेपण के साथ उनके गीत को चौड़ा।

Tynianov के अनुसार, इस लेखक अपने पूर्ववर्तियों, शिक्षकों (Trediakovskii, वोरोनिश) के विपरीत, संक्षिप्त रूप का एक कवि थे। वास्तव में, Fedor लघु कविताओं चुनिंदा और आंशिक रूप से लेखन, अनिवार्य रूप से यह बदलने के यूरोपीय परंपरा लेता है।

कवि के केंद्र स्वभाव अस्तित्व / गैर-अस्तित्व की भावना है। और कविता में, और फ़्योडोर इवानोविच के लेखन में बार-बार जीवन की कमजोरी के मुद्दे पर लौट आए। कला प्रणाली कवि पर आधारित है अंतरिक्ष / समय की वास्तविकता / अवास्तविकता की उपस्थिति / अनुपस्थिति विपरीत है।

हम उल्लेख किया है के रूप में, Tiutchev जुदाई की आशंका है। वह कह रहा है कि यह, अंतरिक्ष से नफरत करता है "हमें निगल।" यही कारण है कि कवि गरमी रेलवे का स्वागत करता है, इसके लिए अंतरिक्ष के विजेताओं कर रहे हैं।

एक ही समय में Tiutchev की कविताओं समर्पित अंतरिक्ष के एक बहुत कुछ कर रहे हैं। उनमें से एक -, 1859 में बनाई गई "वापस रास्ते पर"। इस काम में, कवि एक ही समय में वर्तमान और जीवन के लिए प्यास, और अपनी कमजोरी की भावना, और दूसरी तरफ - विनाश के विचार। Tiutchev, दार्शनिक गीत आसान नहीं है, काफी जिंदा महसूस नहीं किया था। Fedor घर, जिसका खिड़कियों चाक से लिप्त करने के लिए अपने व्यक्तित्व तुलना करती है।

इस प्रकार होने के नाते, इस लेखक - सब कुछ के आधार। (जैसे एक आत्महत्या के रूप में प्यार,) खुद को विनाश को नष्ट - लेकिन यह इस मामले में महत्वपूर्ण है अस्तित्व के एक पहलू है, इसके विपरीत है। इस संबंध में यह दिलचस्प कविता "जुड़वां" जो की अंतिम पंक्ति है, - "! आत्महत्या और प्रेम" - एक अविभाज्य पूरे में इन दोनों अवधारणाओं को एकजुट करती है।

रेखा, रेखा और विकर्षित, और व्यवस्थित: Tiutchev की दुनिया में यह सीमाओं का होना जरूरी महत्वपूर्ण है। मुख्य वक्ता के रूप के रूप में विनाश के विचार सभी "denisevsky" चक्र है, जो प्यार और दार्शनिक कविता Tiutchev को जोड़ता आयोजन करते हैं।

कवि के लिए "मृत्यु" की अवधारणा बहुत बहुमुखी है। प्यार Tiutchev के साथ उसकी आंतरिक कविता। दार्शनिक गीत, कविता, इसके विपरीत पर बनाया गया, विशेष रूप से, पूरी दुनिया है। सीमाओं की दुनिया, चढ़ जाता है। एक छंद दोनों प्रकाश और छाया को जोड़ती है। ऐसा होना सामान्य है, उदाहरण के लिए, कविता "स्प्रिंग जल" की शुरुआत के लिए। इसमें कहा गया है अभी भी बर्फ है कि क्षेत्र में, लेकिन पानी पहले से ही शोर है।

दिलचस्प बात यह है LV Pumplyansky Tiutchev प्रतिनिधि bodlerizma माना जाता है। मृत्यु कविता के सौंदर्य सौंदर्य "Mal'aria" को दर्शाया गया है (अनुवाद में - "दूषित हवा")। इस उत्पाद की प्रणाली नकारात्मक और सकारात्मक शामिल हैं: एक खूबसूरत दुनिया (गुलाब के फूल, खनक धाराओं, साफ आसमान की खुशबू) - दोनों मौत का एक दुनिया है।

अस्तित्व के लिए Tiutchev - एक क्षणिक तत्काल वास्तविकता है, जो विनाश का विरोध करता है। यह इस अर्थ में है, "समय" की अवधारणा सब अतीत के रूप में के विपरीत ध्रुव पर है - यह सब मर चुका है। स्मृति में (कोई दुर्घटना इतनी सारी कविताएं उन्हें समर्पित) - लेकिन वहाँ एक विशेष शक्ति है। काम करता है Tyutchev में दार्शनिक कविता बहुत स्पष्ट रूप से इस विषय विकसित करता है।

गीत Tyutchev में स्मृति के मूल भाव

दर्दनाक के कवि का रवैया है, जो अनिवार्यता की एक किस्म की विशेषता है की स्मृति के लिए: "! याद रखें" "याद रखें"! और अन्य। यह अतीत को पुनर्जीवित कर सकते हैं, लेकिन यह यह असली नहीं बन जाता है। कवि को पत्र में बार-बार, कहा गया है कि वह याद करना पसंद नहीं करता क्योंकि उसे लगता है कि स्मृति असली नहीं है। अनुपस्थिति के बीस साल बाद रूस के लिए जर्मनी से उनकी वापसी पर, वह अपने पुराने दोस्तों से मुलाकात की, और यह ज्ञान का एक टक्कर है और यादों कवि के लिए दर्दनाक थे।

एक डबल दुनिया के लिए Tiutchev स्मृति: वह भयानक और एक ही समय में काव्य है (भूत, वर्तमान में तो असली नहीं असली के रूप में)।

बात अब भी है, और अधिक स्पष्ट रूप से एक कराहना, हम समय में सुना है। जीवन की तरह, मौत से बहती है। केवल एक छाया - वर्तमान में, कमजोर, और कोई अतीत है, क्योंकि यह है। लेकिन आज भी अतीत की छाया के रूप में माना जा सकता है। इस प्रकार, यह एक वास्तविक छाया में बदल जाता है। होने के नाते एक छाया बिना नहीं हो सकता, Tiutchev कहा। दार्शनिक गीत, किया जा रहा करने के लिए समर्पित कविताओं (विशेष रूप से, "पिछले प्रलय") - यह जीवन और मृत्यु, न केवल मानव का सबसे महत्वपूर्ण उद्देश्य है, लेकिन यह भी दुनिया भर में। Tiutchev भविष्यवाणी की है कि एक दिन प्रकृति, भूमि कवर पानी के अंत है, जो दिखाता हो जाएगा "भगवान के चेहरे।"

अंतरिक्ष और कवि में परिदृश्य

समय फ़ेदोर इवानोविच के पास में एक जगह नहीं है, लेकिन यह है - यह एक स्थानिक अर्थ में समय है। यह सिर्फ लगातार संकुचन और विस्तार है। घरेलू (क्षैतिज) - एक और है। यह एक नकारात्मक, विरोधी मानव के रूप में दूर किया जा चाहिए, Tiutchev कहा। दार्शनिक गीत अंतरिक्ष और दूसरे हाथ पर विश्लेषण करती है। अनंत को ऊपर की ओर हमेशा सकारात्मक मूल्यांकन किया। लेकिन अधिक महत्वपूर्ण बात - गिरावट का दौर, के रूप में वहाँ - अनंत की गहराई।

लैंडस्केप और दार्शनिक कविता Tiutchev अपनी ही विशेषताएं हैं। कवि के परिदृश्य स्पष्ट रूप से पहाड़ों और मैदानों का विरोध है। फ्लैट अंतरिक्ष डरावना और भयानक। दुनिया में एक पहाड़ है कवि खुशी है कि वहाँ ( "रास्ते में"), उनके संगीतात्मकता का विषय लेखक के परिदृश्य में एक विशेष स्थान है।

सड़क में मूल भाव से काम करता है फेडोरा Ivanovicha Tyutcheva

दार्शनिक गीत एफ आई Tyutcheva इस मूल भाव भी शामिल है। कविता में "घुमक्कड़" सड़क दिखाई देती है और न प्रतीकात्मक, अपने काम में एक पल के साथ की पहचान की है "मैं लूथरन की सेवा की तरह": सड़क के एक निश्चित बिंदु खोजने केवल एक है।

मीटिंग, अपॉइंटमेंट के सभी प्रकार के लिए Tiutchev - यह जीवन, और जुदाई - मौत। रोड देखभाल प्रतिनिधित्व करता है। हालांकि वह इन दो बिंदुओं को आपस में जोड़ता है, लेकिन पहले से अलग करती है तो नकारात्मक में नामित।

काम करता है Tyutchev में दार्शनिक प्रणाली

आप देख सकते हैं, Tiutchev की दुनिया में काफी जटिल है। बहरहाल, यह यह बेतरतीब नहीं है। इसके विपरीत, यह गहरे अर्थ एकता पर आधारित है, संघ और विविधता के रूप में समझा। यह कई कार्यों में परिलक्षित होता है। उदाहरण के लिए, कविता में "घुमक्कड़" वहाँ संयुक्तता (पथिक और ज़ीउस) के विचार और विविधता की एकता के लिए है। विश्व, यात्री में जाने, ज़ीउस के लिए वास्तविक है। यह विविधता में समृद्ध है और यौगिक जहां विरोधाभासों एक पूरे श्रृंगार की एकता का प्रतिनिधित्व करता है। कुछ अन्य छंद में, हालांकि, विलय नकारात्मक अनुमान लगाया गया है, एक मरे हुए दुनिया की तबाही के संकेत है। क्या यह परिपूर्णता, समृद्धि, वहाँ एक ही समय और तबाही में प्रतिनिधित्व करता है।

तो, दार्शनिक गीत एफ आई Tyutcheva में विशेषता है कि बुनियादी शब्द कभी कभी विपरीत मूल्यांकन और शब्दों को कर रहे हैं। इस कवि में महत्वपूर्ण अवधारणाओं से प्रत्येक के लिए अर्थ की एक संख्या है। फ़्योडोर इवानोविच की कोई भी काम एक काला विचारों, नहीं समाशोधन के रूप में बनाया गया था। अवधारणा दोनों मृत्यु और जीवन हो सकता है।

भविष्यवाणी

विषय में एक महत्वपूर्ण भविष्यवाणी है Tiutchev के काम। लेकिन यह एक विशेष तरीके से पता चला है। पाइथिया की भविष्यवाणी - लेकिन इस पुश्किन या बाइबिल द्रष्टा की भविष्यवाणी नहीं है। उसे और लोगों के बीच वहाँ एक मध्यस्थ, दूसरे शब्दों में पुजारी होना चाहिए। तो यह एक रपट स्थिति लेता है: वह एक पुजारी, पाइथिया है। Tiutchev कभी कभी व्याख्या की भविष्यवाणी देता है, लेकिन वे, पुरोहित नहीं अस्पष्ट की तरह, पूरी तरह से नहीं समझा गया है। पाठक स्वतंत्र रूप से सोचना चाहिए, (प्राचीन काल में के रूप में) की व्याख्या करने के।

शांति और काव्य

फेडोरा Ivanovicha मीर के लिए - एक रहस्य और कविता - एक रहस्य डबल है। यह पाप है, क्योंकि, लेखक के अनुसार, भूमि पापों दोगुना हो जाता है। पहेली हल किया जा सकता है, लेकिन यह अभी भी ऐसा करने में सक्षम होना चाहिए। कवि की वास्तविकताओं - प्रतीक (यानी विशिष्ट व्याख्या), नहीं वर्ण (बहु मूल्य) है। यह मूल्यों की बहुलता ध्यान दिया जाना चाहिए हालांकि। Tiutchev मानता है कि दुनिया ही रहस्य है, यह एक अर्थ है, एक मूल्य है। दुनिया किसी के लिए कहा। लेकिन कौन? ", ऐसा नहीं है कि क्रीज आप प्रकृति ..." Tiutchev कविता है। एक देख सकते हैं प्रकृति में भावना नहीं है। दुनिया हमारे लिए बोलती है, लेकिन उसकी सुनवाई की बिल्कुल नहीं। उत्पत्ति - किसी के लिए किसी के द्वारा बोली जाने वाली एक शब्द। और लोगों ने इस खगोलीय भाषा समझ सकता हूँ नहीं है, और बहरा रहते हैं (। "प्रकृति - स्फिंक्स ...", 1869 में लिखा है, और अन्य)।

दार्शनिक कविता Tiutchev संक्षेप में इस लेख में समीक्षा की गई। यह लिखित टिप्पणियों का उपयोग किया गया जब Yuriya Lotmana - साहित्यिक आलोचक भी जाना जाता है। आप अपने कार्यों का उल्लेख कर सकते हैं और अपने ज्ञान के पूरक के लिए, और दार्शनिक कविता Tiutchev के अन्य सुविधाओं में से कुछ का उल्लेख किया, इस लेख में चर्चा नहीं। आप इस तरह के एक किताब इरीना Ilinichny Kovtunova है, जहां आप रचनात्मकता Tiutchev पर एक अध्याय पा सकते हैं "रूसी भाषा कवियों पर निबंध" के रूप में रचनात्मकता Fedor, के अध्ययन के लिए अन्य स्रोतों का उपयोग कर सकते हैं। या फिर 1962 में प्रकाशित पुस्तक "जीवन और Tiutchev का काम", किरिल वेसिलाेविच Pigareva द्वारा लिखित को देखें। हम कोशिश की है, हालांकि संक्षिप्त लेकिन संक्षेप संभव के रूप में किसी दिए गए विषय को उजागर करना।

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 hi.delachieve.com. Theme powered by WordPress.