नतालिया और नतालिया: क्या इन महिलाओं के नामों के बीच अंतर है

कॉल, एक ही समय बहुत ही सौम्य नाम है, जो एक ब्रूक की बड़बड़ाहट सुना जा सकता है पर, ताजी पत्तियों की सरसराहट, गर्म वसंत हवा की सांस महसूस करते हैं। एक और 20─30 साल पहले, दस में से तीन लड़कियों नताशा Natusyami, नाटको नाम दिया है। किसी कारण से, नतालिया के नाम आज कम से कम मिलता है। शायद माता-पिता तय नहीं कर सकता क्या मेरी बेटी कॉल करने के लिए? नतालिया और नतालिया: सब के बाद, वहाँ दो विकल्प हैं। क्या अंतर है, और वहाँ इन नामों में एक सार्थक फर्क है? के समझने की कोशिश करें।

नाम की उत्पत्ति के इतिहास

नाम नतालिया लैटिन से अनुवादित "देशी जन्म" का मतलब है। उदाहरण के लिए, सांता क्लॉस बाब्बो नाताले ─ फादर क्रिसमस के इतालवी नाम। यह कोई दुर्घटना परिवार नियोजन, कहा जाता प्रसवकालीन केन्द्रों में शामिल चिकित्सा संस्थानों है। "नेटली" जड़ में स्पष्ट रूप से मातृत्व, जन्म के साथ एक संबंध है। दुनिया के कई लोगों के बीच पाया विभिन्न रूपों में नाम दें। इंग्लैंड में, फ्रांस में, जर्मनी में - यह नेटली है। साथ ही ग्रीस, इटली, हंगरी, रोमानिया में के रूप में स्पेनिश बोलने वाले देशों, ─ सभी एक ही, हमारे लिए परिचित, नतालिया में।

कहाँ नरम संकेत किया

क्यों रूस में, और पूर्व सोवियत अंतरिक्ष में, वहाँ के साथ एक विकल्प का नाम है एक नरम संकेत अंत से पहले अक्षर में? संस्करण है कि नतालिया - एक बोलचाल नाम, और नतालिया असाधारण नामित लड़कियों की महान परिवारों, पानी नहीं रखता है। महान पुश्किन की पत्नी की जीवनी को देखने के लिए पर्याप्त: एनएन गोंचारोवा, साथ ही उसकी मां और बेटी, नेटाल कहा जाता था। सबसे अधिक संभावना, नाम नतालिया नतालिया के बीच का अंतर ─ बेकार की तलाश है, और यह सब पर है या नहीं? यह संभव है कि मुलायम संकेत उच्चारण में आसानी के लिए अंत में दिखाई दिया। अन्य भाषाओं में, इस पत्र को आसानी से उपलब्ध नहीं है।

प्रसिद्ध महिलाओं नाम नतालिया पहने हुए

कागज पत्रिकाओं और वेब साइट के माध्यम flipping, आप हमारे समकालीन, जिसका नाम नतालिया है के कई के बारे में जानकारी पा सकते हैं। यह अच्छी तरह से ज्ञात अभिनेत्रियों, पत्रकारों और राजनेताओं। Krachkovsky Gundareva, Kustinskaya, Seleznyov, वर्ली, Gvozdikova: हमें सोवियत और रूसी सिनेमा के प्रतिभाशाली स्टार याद करते हैं। बेशक,, उनके पासपोर्ट को देखो हम नहीं कर सकते, लेकिन उन स्रोतों है कि आम जनता के लिए उपलब्ध हैं में, उनके नाम एक नरम संकेत ─ के साथ ही मॉडल नेतालिया वोडिानोवा, क्रीमिया नेतालिया पोलोंस्काया के पूर्व अभियोजक, टीवी प्रस्तोता नतालिया Semenikhina साथ लिखा है। कोई रास्ता नहीं दर्शकों घरेलू नेतालिया ओरेरो पसंद की अनदेखी करने के।

और गायक नताशा कोरोलेवा नतालिया नामित जन्म के समय बपतिस्मा। यहां तक कि रूसी पॉप दिवा राष्ट्रीयता द्वारा यूक्रेनी हालांकि, यह कुछ भी स्पष्ट नहीं होता। एक बात को छोड़कर - इस छोटे से नताशा के माता-पिता की इच्छा थी। स्लाव भाषाओं व्यावहारिक रूप से मूल्य और नाम नतालिया नतालिया के बीच की रेखा को मिटा दिया। क्या फर्क है, जब तक कि ईसाई परंपरा के लिए एक अपील स्पष्ट करने में मदद।

, महिला और पुरुष के नाम लेखन चर्च सिद्धांत के अनुसार

पवित्र किताबों में, संतों के जीवन का वर्णन करते हुए नामों में से कई अलग ढंग से जब धर्मनिरपेक्ष जीवन में प्रयोग किया जाता से उत्कीर्ण हैं। सोफिया और सोफिया, मारिया और मारिया, तातियाना और तातियाना: चलो की तुलना करें। आप देख सकते हैं, मुलायम संकेत कहीं और नहीं किया जाता है। इस से नामों में बहुत उदात्त, गंभीर ध्वनि बन जाते हैं। एक ही पुरुष के नाम पर लागू होता है, तब भी जब वे नरम संकेत नहीं हैं, व्यंजन के एक प्रतिस्थापन स्वरों को नहीं है "मैं" "ई" या दूसरी तरह के आसपास करने के लिए: एलेक्स और एलेक्स, एलिय्याह, और एलिय्याह, जॉन और जॉन, साइमन और शिमोन।

तथ्य यह है कि शब्द अलग तरह से कान से माना जाता है से, उनके अर्थ लोड नहीं बदलता है। इस नियम के तहत, जाहिर है, के नाम नतालिया और नतालिया मिलता है। क्या फर्क है, यह जवाब देने के लिए ─ वर्तनी और उच्चारण में मुश्किल नहीं है। लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि इन नामों परस्पर विनिमय कर रहे। हम नतालिया नाम की एक लड़की के माता-पिता हैं, तो आप पहचान के सभी सरकारी दस्तावेजों में इस संस्करण पर कायम करने की जरूरत है।

अपने खुद के नाम लेखन कानून के पत्र के बाद

ऐसे नाम हैं जो, नहीं अनुमति दी जानी चाहिए, ताकि जब पासपोर्ट फॉर्म भरने से कुछ के सभी पहचान के साथ, स्कूल-छोड़ने प्रमाण पत्र, विश्वविद्यालय डिप्लोमा और अन्य दस्तावेजों को पत्र ले ली है। अक्सर ऐसे निरीक्षण सार्वजनिक संस्थानों के कर्मचारियों को अनुमति देते हैं। देखने के लिए, नतालिया और नतालिया ─ यह अलग-अलग नाम के एक कानूनी बिंदु से। उदाहरण के लिए, नाम पर एक ड्राइवर का लाइसेंस के साथ एक औरत Ivanovoy Natali उचित एक अपराध का आरोप लगाया जा सकता है अगर इसका मतलब यह है कि उसके पासपोर्ट में वह - नतालिया।

इसी तरह की समस्याओं अक्सर उठता है जब बैंक खातों, पेंशन और लाभ, विरासत विवाद, पासपोर्ट और यात्रा दस्तावेजों के डिजाइन से पैसे निकालने, और कई अन्य मामलों में, जहां विस्मय में कुछ लापरवाह अधिकारियों: "नतालिया और नतालिया? क्या फर्क तो है? "। लेकिन जब अन्य राज्य एजेंसियों के लिए आवेदन अंतर तुरंत ध्यान और दस्तावेज़ के नवीकरण के साथ कागजी कार्रवाई अनिश्चितकाल के लिए विलंब होगा। कभी-कभी आप अदालत में इन परिवर्तन करने की आवश्यकता है, वहाँ निश्चित रूप से जानते हैं कि कैसे करने के लिए: नाम नतालिया नतालिया, या डेटा जन्म प्रमाण पत्र पर दर्शाया साथ सख्त अनुसार लिखा जाना चाहिए।

कट्टरपंथियों में Natal'in दिन

शायद नहीं हर कोई जानता है, लेकिन नतालिया साल (सितम्बर 8 वीं) में अपने दिन, स्मृति को समर्पित है नतालिया Nicomedia की और उसके पति एड्रियन। इन प्रारंभिक ईसाई संतों के महान शहीद हैं। जोड़ी, चतुर्थ शताब्दी ईसा पूर्व के लिए वापस की तारीख के साथ घटनाओं। यह बताता है कि नतालिया, भगवान के लिए आज्ञाकारिता में लाया जा रहा है, शादी की एक गैर-यहूदी एड्रियन नाम दिया है। ईसाइयों जब सताया, और उन भूमि के सम्राट Maksim Galery नए सिद्धांत के अनुयायियों के साथ कठोरता से निपटा।

नतालिया पति ट्रायल चैंबर के मुख्य है, जो प्रभु के विश्वास के लिए शहीदों के पूछताछ करने के लिए नेतृत्व के रूप में कार्य किया। Imbued इन लोगों में से प्रतिरोध, एड्रियन भी एक ईसाई, जिसके लिए वह अत्याचार किया गया और मार डाला हो गया। नतालिया, हाल ही में जब तक उसकी पीड़ा में एक पति या पत्नी को बनाए रखा और पूछा कि वह परमेश्वर के राज्य में मिला है, उसकी मौत के लिए सर्वशक्तिमान विनती की। कुछ दिनों बाद, अपने पति के शरीर दफन, औरत मर गया। हालांकि यह शारीरिक कष्टों आया है, नतालिया चर्च पीड़ा वह torments के एक संत संत घोषित। शहीदों एड्रियन और नतालिया परिवार के संरक्षक संत और एक खुश शादी है।