सही ढंग से माफी मांगें: अंग्रेजी में "माफ करना" कहने के लिए

किसी भी स्थिति में नम्रता एक सुशिक्षित व्यक्ति की एक विशिष्ट विशेषता है पूरे विश्व में, किसी भी असुविधा के कारण, आपको माफी मांगनी चाहिए। और चिंता के लिए क्षमा मांगना, उदाहरण के लिए एक सवाल पूछकर या आवेदन करके, आप खुद को सबसे अनुकूल प्रकाश में दिखाएंगे। विदेश जाने या सिर्फ देशी अंग्रेजी बोलने वालों के साथ बात करते हुए, आप यह देख सकते हैं कि वे आप और आई की तुलना में बहुत अधिक समय से क्षमा मांग रहे हैं । ऐसा क्यों होता है, साथ ही साथ अंग्रेज़ी में "माफ करना" कहने के विकल्प, जिसमें स्थितियों का उपयोग उन या अन्य वाक्यांशों में किया जाता है, हम अपने लेख में विचार करेंगे यह विषय बहुत सरल है, कुछ वाक्यांशों को जानने के लिए और उनके उपयोग की सबसे अधिक लगातार और प्रासंगिक स्थितियों को याद रखने के लिए पर्याप्त है।

अंग्रेजी में "माफ करना": हम सही तरीके से व्यक्तित्व व्यक्त करते हैं

आप शायद जानते हैं कि हमारे मामले में सबसे आम शब्द "माफ करना" और "मुझे क्षमा करें" है यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि पहली बार जब आप कहते हैं, पहले से ही माफ़ करने के लिए कुछ किया जाता है, तब इसका उपयोग किया जाता है। उदाहरण के लिए, आपने गलती से यात्री को परिवहन में धकेल दिया, किसी के पैर पर कदम रखा। इस मामले में, यह कहने के लिए अधिक उपयुक्त होगा: "मुझे खेद है।" यदि आप दृढ़तापूर्वक कृत्य से पश्चाताप करते हैं, तो कहते हैं: "मुझे बहुत खेद है"। इसके अलावा कुछ अन्य स्थितियों में, आप नीचे दिए गए सुझावों का उपयोग कर सकते हैं।

• मैंने आपको बाधित करने के लिए माफी मांग ली - आप में दखल देने के लिए क्षमा करें
• मेरी माँ बीमार है। मेरी मां बीमार है। मुझे यह सुनकर खेद है - मुझे यह सुनकर खेद है।

अंग्रेजी में "चिंता के लिए क्षमा करें" दूसरे शब्दों में व्यक्त की जा सकती है, अर्थात् "माफ करना" उदाहरण के लिए यदि आप पूछना चाहते हैं, उदाहरण के लिए, यह किस समय है, किसी निश्चित गंतव्य तक कैसे पहुंचे, किसी की वार्तालाप को रोकने के लिए और फिर, तो यह आवश्यक है और इस संयोजन का उपयोग करना चाहिए, उदाहरण के लिए:

• माफ़ करें, यह समय क्या है? "माफ करना, कृपया, अब क्या समय है?"
• माफ़ करें, हम ट्रैफलगार स्क्वायर कैसे प्राप्त कर सकते हैं? "माफ कीजिए, हम ट्राफलगर स्क्वायर में कैसे पहुंचे?"

याद रखें! ऐसी परिस्थिति में जहां आप गलती से छींक चुके हैं, अंग्रेजी में "माफ करना" "क्षमा करें" के संयोजन से व्यक्त किया जाएगा

बेशक, विनम्र माफी के अन्य रूप भी हैं आइए ऐसी स्थितियों पर विचार करें।

अंग्रेजी में आप और भी "क्षमा" कह सकते हैं

ऐसे हालात में जहां आपने कुछ भी नहीं सुना है, या आपको गलत समझा है, पूछना उचित होगा: "मुझे क्षमा करें?" रूसी समकक्ष में इसका मतलब है: "माफ करना (क्या आप इसे फिर से दोहरा सकते हैं)?" शब्द "क्षमा" ही फ्रांसीसी मूल का है और इसे संज्ञा के रूप में और क्रिया के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है। वैसे, इस विनम्रता के रूप को और अधिक परिष्कृत और परिष्कृत माना जाता है। उदाहरण:

• मैं आपको माफ़ी माँगता हूँ - मैं माफी चाहता हूँ
• मुझे क्षमा करें - मुझे माफ कर दो

संवाद पर विचार करें:

- आपका पूरा नाम क्या है? - आपका नाम क्या है (यानी नाम और उपनाम)?
- श्रीनिवासन लक्ष्मीनाराशमन - श्रीनिवासन लक्ष्मीनाराशिमन
- मुझे क्षमा करें? - माफ करना?
- रुको, बेहतर मैं इसे तुम्हारे लिए लिखूंगा - रुको, मैं इसे आप पर बेहतर ढंग से लिखता हूं।

जब आप वास्तव में दोषी हैं ...

एक और शब्द - "क्षमा करें" - इस मामले में जब आपके अपराध अत्यंत गंभीर हैं, या आप एक औपचारिक लिखित माफी लाते हैं। मुझे यह कहना चाहिए कि साधारण रूप से संवादात्मक भाषण में यह प्रपत्र बहुत कम प्रयोग किया जाता है। उदाहरण:

• मेरी कार आपकी मोटरसाइकिल के कारण होने वाली क्षति के लिए मुझे खेद है
• हमारा कार्यालय मंगलवार को बंद हो जाएगा। कंपनी किसी भी असुविधा के लिए माफी मांगती है - हमारा कार्यालय इस मंगलवार को बंद हो जाएगा। कंपनी असुविधा के लिए माफी मांगी

अब आप विभिन्न परिस्थितियों में "खेद" शब्द का प्रयोग करने से परिचित हैं इस अभिव्यक्ति की अंग्रेजी में अनुवाद अलग होगा। "माफ करना" और "माफ करना" के बीच अंतर को याद रखना सुनिश्चित करें, साथ ही साथ "माफ़ी" के साथ संयोजनों का उपयोग करें सब के बाद, एक हमेशा विनम्र होना चाहिए और हर जगह।