गठन, भाषाओं
Phrasal verbs और उन्नत के लिए मुहावरों
अभी या बाद में, जब एक विदेशी भाषा सीखने वहाँ जटिलता के विभिन्न प्रकार हैं। Phrasal verbs और मुहावरेदार अभिव्यक्ति - जो नुकसान है कि "उत्तेजित" अंग्रेजी शिक्षार्थियों, हमेशा की तरह शौकिया यात्री को प्रतिष्ठित भाषा उच्च विद्यालय के छात्रों के बहुमत।
आपको याद करने की जरूरत है
समस्या अपने आप में अंग्रेज़ी Phrasal verbs के या मुहावरे, अर्थात् पूर्वसर्ग उस के साथ उपयोग किया जाता है नहीं है संज्ञाएं, विशेषण, क्रियाएं या भूत कृदंत तर्क के बिना। तुम सिर्फ याद करने के लिए बाद लागत, में रुचि रखने वाले एक अच्छा के बाद कम से होना चाहिए, और घर जाने के किसी भी बहाने की जरूरत नहीं है की जरूरत है।
Phrasal verbs के क्या हैं?
Phrasal verbs - क्रियाएं एक या अधिक सहायक शब्द जो पूर्वसर्ग और / या क्रिया विशेषण के रूप में काम कर सकते हैं के साथ एक इकाई का गठन। एक पूर्वसर्ग के साथ एक क्रिया का एक संयोजन, बंद - - उदाहरण के लिए, के लिए खड़े एक क्रिया विशेषण के साथ क्रिया संयोजन, और में खड़ा पहले से ही एक क्रिया और विशेषण और पूर्वसर्ग शामिल करने के लिए। अतिरिक्त कार्यात्मक शब्द मुख्य क्रिया का मान बदलने के लिए है, तो संयोजन एक क्रिया वाक्यांश कहा जाता है, के रूप में अब मुहावरेदार अर्थ उन घटकों से अलग अतीत में इस्तेमाल किया गया है।
प्रयोग में phrasal verbs: मूल्य
पर, कई बार जब क्रिया पद का मान और उसके मुख्य क्रिया के मान समान या समान अर्थ वाले हैं। और इस तरह, वे मुहावरेदार विशेषताओं जरूरत नहीं है। तो, नहीं सभी Phrasal verbs के एक आलंकारिक अर्थ में अनुवाद कर रहे हैं। उदाहरण के लिए, सचमुच ऊपर चलाने के लिए अर्थ है "ऊपर की तरफ चलाने" (ऊपर नहीं एक चरित्र के लिए है) जब पोर्टेबल में "मूल्य में वृद्धि" के रूप में अनुवाद किया जा सकता।
कुछ Phrasal verbs के, जैसा कि ऊपर उल्लेख किया है, मुख्य क्रिया के लिए मूल्य में इसी तरह की। ऐसे मामलों में, बुनियादी व्याख्या अपरिवर्तित रहता है, लेकिन आधिकारिक शब्द अतिरिक्त मान के लिए परिस्थितियों के निर्माण। उदाहरण के लिए, वाक्य में: विमान को न्यूयॉर्क के लिए उड़ान भरने - घटक को इंगित करता है पर कि विमान उड़ान भरने के लिए जारी है। इस प्रकार, phrasal क्रिया कार्रवाई जो उल्लेखनीय समय तक रहता है पर उड़ान भरने को दर्शाता है।
Phrasal verbs: उन्नत स्तर के लिए Phrasal verbs के की एक सूची
एक दृश्य उदाहरण के लिए, सबसे अधिक इस्तेमाल किया Phrasal verbs के और प्रस्तावित विषयगत ढांचे में मुहावरों के साथ कुछ विषयों ले।
विषय № 1.Hospital
क्रियाओं के पहले समूह के एक अस्पताल विषय को दर्शाता है।
- ख़ाली के माध्यम से आने के लिए। , माइग्रेट ठीक हो, या एक गंभीर बीमारी या स्थिति से उबरने।
- निर्माण करने के लिए। 1) शक्ति और ऊर्जा को बढ़ाने के लिए। 2) की मदद करना कोई किसी भी घटना / मामले से दूर स्थानांतरित करने, फिर से मजबूत बनाने के लिए, विशेष रूप से बीमारी के बाद।
- ख़ाली / smb से लड़ने के लिए। कुछ अप्रिय या किसी आसन्न खतरा पर हार (उदाहरण के लिए, संक्रमण, आम सर्दी दूर करने के लिए)।
- ख़ाली के साथ आगे जाने के लिए। (उदाहरण के लिए, गोलियाँ ले) कुछ में लगे देना जारी रखें।
- बंद पहनने के लिए। धीरे-धीरे अस्तित्व की पूरी समाप्ति तक नहीं हो पाती।
- पर बराबर लाने के लिए। बीमारी या दर्द पर ले आओ।
- ख़ाली कर अप करने के लिए महसूस करने के लिए। कुछ भी (दोनों शारीरिक और मानसिक रूप) के साथ सौदा करने में सक्षम होने के नाते।
- smb पर बाहर ख़ाली प्रयास करें। (उदाहरण, दर्द निवारक या अन्य दवाओं के लिए) प्रभावशीलता पर किसी वस्तु का प्रयास करें।
Phrasal verbs + मुहावरों
- ऊपर और के बारे में होना करने के लिए। रोग के जीवित रहने और सामान्य जीवन में वापस लौटें।
- सबसे खराब से अधिक होने के लिए। रोग पहले से जूझने के बाद ठीक करने के लिए शुरू करो।
- अच्छा हाथ में होने के लिए। अच्छा हाथों में हो (ताकि वे एक देखभाल मेडिकल स्टाफ कहते हैं)।
- के लिए बुरा / बेहतर बारी बारी से करने के लिए। अचानक महसूस गिरावट या सुधार (उदाहरण के लिए, पुनर्वास अवधि के दौरान)।
- ख़ाली के माध्यम से जीने के लिए। कठिन समय से गुजर जाओ, टूटी नहीं (युद्ध या अकाल जीवित रहने के लिए)।
- ख़ाली के माध्यम से जाने के लिए। कठिन समय का अध्ययन करें। उदाहरण के लिए, दर्द सहना, सर्जरी के लिए।
विषय № 2. चरित्र की विशेषताएं
व्यक्ति और उनके चरित्र की सुविधाओं का वर्णन किया जाता Phrasal verbs के की यह सूची। किसी भी उपयुक्त अभिव्यक्ति किसी और की सफलता और सकारात्मक लक्षण रेखांकित करने के लिए, जबकि दूसरों को आदेश तथ्य नोट करने के लिए अपरिहार्य हैं कि असामान्य कोई प्रकृति गुणों की अप्रत्याशित प्रकटीकरण। निम्नलिखित Phrasal verbs के भी किसी अन्य व्यक्ति की ओर किसी की भावनाओं को व्यक्त करने में मदद।
- किसी को या बराबर का बनाने के लिए। किसी को भी या कुछ के बारे में एक धारणा है।
- बाहर चालू करने के लिए किसी को या बराबर किया जाना है। किसी और की आँखों में दूसरी तरफ ओपन (यादृच्छिक)।
- से बाहर आ गया। कुछ कठिनाइयां पर काबू पाने में सफल होते हैं तो कुछ में सफल होने के लिए (उदाहरण के लिए, किसी भी योजना के कार्यान्वयन में सफल होने के लिए कुछ विचारों को बढ़ावा देने के लिए)।
- किसी को या बराबर बंद किसी कहें। कुछ (किसी के साथ मेल-मिलाप से) से एक व्यक्ति को रोकने के लिए।
- खरा उतरने के लिए ख़ाली करने के लिए। उम्मीद आकांक्षाओं को प्राप्त। उदाहरण के लिए, उचित स्तर, अनुभव प्रत्याशित।
- के पार चलो करने के लिए। अच्छी तरह से समझा जा (संदेश, विचार)।
- ख़ाली भर में कहें। आसानी के साथ दूसरों के लिए विचार व्यक्त, मिलनसार होना, कुशलता अपने विचारों को व्यक्त करते हैं।
उचित Phrasal verbs के के अगले हिस्से न केवल मानव व्यक्ति का वर्णन करने के, बल्कि लोगों के बीच के रिश्ते की प्रकृति के निर्धारण।
- अधिक ख़ाली हाथ करने के लिए। (हाथ) कोई स्वामित्व और इसे पर नियंत्रण का अधिकार के साथ एक वस्तु दे।
- में किसी को लेने के लिए। जानबूझ कर, धोखा भटक किसी को भी दर्ज करें।
- कुछ कर में कोई बात करने के लिए। ऐसा करने के लिए कुछ के साथ किसी को भी समझाने, कुछ व्यापार शुरू करने के लिए। इस तरह के एक बयान को सबसे अधिक बार जब एक व्यक्ति दूसरों को समझाने के कुछ कार्रवाई (कानूनी या गैर कानूनी), जिसमें दूसरा बाद में पछताना होगा लेने के लिए, या उनके लिए दंडित किया जाएगा करने के लिए उदाहरण के लिए, एक नकारात्मक संदर्भ में प्रयोग किया जाता है,। और पहली उद्देश्य पर यह कर रही है।
- भर में बराबर के रूप में आने के लिए। कुछ विशिष्ट सुविधाओं, विशेषताओं के मालिक की छाप बनाएँ।
- ख़ाली के साथ भाग प्राप्त करने के लिए। कुछ भी के लिए आलोचना और सजा से छुटकारा पाने के।
- किसी को पारित या कोई या बराबर के रूप में बराबर करने के लिए। किसी को या क्या वस्तु या व्यक्ति, वास्तव में, नहीं है के लिए कुछ जारी करते हैं।
- कुछ से जाने के लिए। (उदाहरण के लिए, एक नज़र में परिधान,) को पहचानने।
- किसी को या बराबर के माध्यम से देखने के लिए। वास्तविक देखें एक व्यक्ति का सार, एक सुखद बाहरी कवच पर ध्यान नहीं।
कठिनाइयों का सामना करने विदा नहीं है
Phrasal verbs के और मुहावरों की जटिलता के बावजूद, छात्रों को जानने के लिए अपनी इच्छा खोना नहीं है। वे समझते हैं कि Phrasal verbs के - अंग्रेजी भाषा का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है, विशेष रूप से बात। यह भी छात्रों के लिए स्पष्ट है और उस समझ मुहावरों के नागरिकों के साथ सफल संचार को बढ़ावा अंग्रेजी बोलने वाले देशों।
Similar articles
Trending Now