गठन, भाषाओं
एक मूर्ख क्या है? यह वह या वह है?
हम शायद ही कभी लगता है कि शब्दों के अर्थ मजबूती से रोज़मर्रा की भाषा में आरोपित किया गया है के बारे में। उनमें से कुछ बहुत आसानी से समझाया गया है, जिसका अर्थ है अन्य इतनी गहराई से लगता है कि यह कभी कभी संभव नहीं है छिपा हुआ है। उदाहरण के लिए, शब्द "नूडल।" यह अक्सर पर्याप्त उच्चारण, और इसका क्या मतलब, हर किसी के लिए नहीं जाना जाता है।
यह स्पष्ट है कि "नूडल" - एक स्त्री संज्ञा है, लेकिन किसी भी तरह यह और अधिक सामान्यतः मजबूत लिंग के संबंध में प्रयोग किया जाता है। यह क्यों कि प्राचीन काल में इस शब्द का अर्थ है, क्या अर्थ आज हम में डाल दिया है? के इन संदर्भों और भाषा गाइडों की एक किस्म का उपयोग सवालों के जवाब देने की कोशिश करते हैं।
बुतपरस्त नाम
पूर्व ईसाई दौर में रूस में नामित Balda लड़के और लड़कियों दोनों के लिए कहा जाता है। शायद यह है कि क्यों आज के भाषण में कभी कभी मजाक अभिव्यक्ति सुना जा सकता है: "ओह, तुम Balda मैं" तुम भी Balda, जो एक पादरी कार्यकर्ता और एक बावर्ची, और एक बढ़ई के रूप में कार्य किया याद कर सकते हैं।
काव्य काम करता है ए.एस. Pushkina एक मजबूत कठिन पुरुष, एक छोटे से मूर्ख का नाम था, लेकिन चालाक के साथ, befits के रूप में सभी परी कथा पात्रों, चाहे Emelya और इवान। जब पीटर महान बुतपरस्त नाम, दूसरों के बीच, गैर चर्च उपनाम प्रतिबंध लगाया गया था। और तब से, Balda - यह सिर्फ शब्द "मूर्ख" के लिए एक पर्याय है, लेकिन नरम, अपमानजनक नहीं में, बल्कि व्यंग्यात्मक संस्करण है।
अर्थ की व्याख्या
के शब्दकोश डाहल में नजर डालते हैं। यहाँ नूडल - एक प्रकंद, एक क्लब, एक क्लब, जो है, हालांकि लकड़ी के विषय है, लेकिन काफी भारी। इसके अलावा रूस में इस शब्द के मैनुअल लोहार हथौड़ा (हथौड़ा), एक भारी माल्लेट, छेड़छाड़, और अन्य समान गैर हस्तकला काम करता है प्रदर्शन करने के लिए इस्तेमाल किया आइटम कहा जाता है।
हालांकि, डाहल शब्द के अन्य अर्थ है। वोलोग्दा, रियाज़ान और की बोलियों कोस्तरोमा प्रांतों नूडल - एक सरल दिमाग आदमी, एक मूर्ख, बेवकूफ, समझ striketh की शून्य।
तुर्की लोनवर्ड्स
एक और व्युत्पत्ति के सूत्रों के अनुसार, शब्द "नूडल" से उधार के माध्यम से रूसी भाषा में छपी तुर्की समूह की भाषा। उदाहरण के लिए, टार्टर कुल्हाड़ी "बोल्ट" कहा जाता है में और तुर्की शब्द में "baldak" विस्तारपूर्वक चाकू को दर्शाता है।
इस संस्करण में प्रशंसनीय लगता है जब एक समझता है आज भी नहीं है कि शब्द "घुंडी", छड़ी के अंत में और अधिक मोटा होना यह दर्शाता है, बैसाखी हाथ। Balda भी बोलचाल की भाषा में मनुष्य के मन है कि संज्ञा "लक्कड़" के साथ प्रतिध्वनित, स्पष्ट रूप से तुर्की जड़ों होने के रूप में करने के लिए भेजा। इसलिए पुराने स्लाव शब्द "नूडल" अर्थ स्पष्ट नहीं है। यह ज्ञात नहीं है अवधि के लिए अपने स्वयं या एक विदेशी उधारी पर आविष्कार किया है या नहीं।
आधुनिक भाषण में इस शब्द का प्रयोग
हमने देखा है, नूडल - शब्द के साथ पर्याय बन गया है "मूर्ख।" लेकिन उनके ध्वनि गंभीर प्रतिकूल प्रतिक्रिया के कारण नहीं है। उदाहरण के लिए, कभी कभी के बाद से एक शरारती बच्चा या एक करीबी दोस्त है जो एक हास्यास्पद स्थिति में है कहा जाता है। आज, आप डेरिवेटिव की एक किस्म, शब्द से व्युत्पन्न सुन सकते हैं "नूडल।" विशेषण "baldozhny" और "अजीब" शायद हर किसी के लिए स्पष्ट का मूल्य। पहले मामले में यह "हास्यास्पद" है, दूसरा - "! दंग रह" "तेजस्वी" और चिल्ला, हम अपने प्रशंसा और कुछ कार्रवाई और अन्य लोगों के व्यवहार में घबराहट व्यक्त करते हैं।
लोक-साहित्य
यह शब्द किसी निश्चित भाव का एक हिस्सा बन गया है। उदाहरण के लिए, इस तरह के "नूडल किक।" के रूप में मतलब phraseologism पर्याय बन गया एक और लोकप्रिय कहावत: "आलसी व्यक्ति ड्राइव" या "ढीला" है कि, एक खाली बात में संलग्न करने, बंद goofing। लेकिन अगर एक आलसी और सभी कम या ज्यादा स्पष्ट अंगूठे, तो कैसे आप एक स्लेज हम्मेर या तलवार की विस्तारपूर्वक किक कर सकते हैं, यह एक रहस्य है। और उलझन में व्यक्ति, कोई फर्क नहीं पड़ता कि यह कैसे बेवकूफ हो सकता है, इस इलाज सुखद होने की संभावना नहीं है। यह प्रतीत होता है अजीब उच्चारणों एक तार्किक व्याख्या, प्राचीन काल में निहित है।
बात यह है कि पुराने दिनों में सूचीबद्ध अन्य मदों के अलावा एक दौर अनाड़ी lug के रूप में एक पेड़ के तने पर Balda परिणाम बुलाया गया था है। गांव के बच्चों अनियमित अनाज शंकु chipped और आज के फुटबॉल जैसे खेल में इस्तेमाल किया। ऐसा नहीं है कि एक बच्चों का खेल कनेक्ट करने के लिए और कभी कभी वयस्कों संभव है। नतीजतन, वहाँ वाक्यांश "किक नूडल", बेकार विहार अर्थ था। इस संस्करण में तथ्य यह है कि अंग्रेजी में, "एक पेड़ पर एक परिणाम" और "लकड़ी बॉल" अभिव्यक्ति के अर्थ में समान हैं और एक ही शब्द रसौली (गांठ, गांठ) द्वारा नामित कर रहे हैं।
Similar articles
Trending Now