गठन, भाषाओं
क्रीमिया टाटर भाषा: सुविधाओं और मुख्य विशेषताएं
क्रीमिया टाटर भाषा क्या है? व्याकरण सुविधाओं यह है क्या हैं? यह टाटर भाषा के साथ जुड़े हुए किया जाता है? इन सवालों के जवाब और हम के लिए देखो।
Crimean Tatars
क्रीमिया टाटर लोगों को अक्सर Tatars रूस में रहने वाले के साथ बराबर है। यह गलत धारणा है जब सभी खानाबदोश तुर्की लोग "Tatars" कहा जाता है रूसी साम्राज्य, के समय से आता है। यह भी Kumyks, Azerbaijanis, और इतने पर शामिल हैं। डी
क्रीमिया में Tatars स्वदेशी हैं। उनके वंशज विभिन्न प्राचीन उत्तरी काला सागर क्षेत्र में रहने वाले जनजातियां हैं। एक महत्वपूर्ण भूमिका तुर्की लोगों, Cumans, Khazars, पेचेनेग्स, Karaites, हंस और Krymchaks के ethnogenesis में खेला।
एक अलग जातीय समूह के रूप में Crimean Tatars के ऐतिहासिक गठन तेरहवें-XVII सदियों में प्रायद्वीप पर आ गई है। बीच में उसके प्रतिनिधियों अक्सर खुद इस्तेमाल कर रहे हैं "Crimeans।" मानव विज्ञान प्रकार वे एक कोकेशियान के हैं। अपवाद subethnos पैर कोकेशियान और मोंगोलोएड दौड़ जैसी सुविधाओं है।
क्रीमिया टाटर भाषा
क्रीमिया लगभग 490 हजार लोगों द्वारा बोली जाती है। यह रूस, यूक्रेन, उजबेकिस्तान, रोमानिया, तुर्की के राज्य क्षेत्र पर फैल और Crimea के गणराज्य में व्यापक रूप से बोली भाषाओं में से एक है।
लेखन आम तौर पर, लैटिन इस्तेमाल किया, हालांकि यह संभव और सिरिलिक लेखन है। वक्ताओं में से अधिकांश क्रीमिया (लगभग 300 हजार लोगों) में रहते हैं। बुल्गारिया और रोमानिया में, Crimean Tatars की संख्या के बारे में 30 हजार है।
टाटर भाषा अपने 'रिश्तेदार ", लेकिन बहुत करीब नहीं है। दोनों भाषाओं तुर्की और Kipchak उपसमूह में शामिल कर रहे हैं। तब उनकी शाखाओं वितरित हो जाते हैं। टाटर में दृढ़ता से Finno-Ugric, रूसी, अरबी से प्रभावित। क्रीमिया टाटर पर इटालियंस, यूनानी, Cumans और Kipchaks से प्रभावित था।
बोलियों
क्रीमिया टाटर लोग तीन मुख्य subethnos में बांटा गया है प्रत्येक की अपनी बोली बोलता है। प्रायद्वीप का गठन मैदान बोली नोगाई Kypchak भाषाओं से संबंधित के उत्तरी भाग में।
दक्षिण, या yalyboysky, एक बोली के करीब तुर्की भाषा। उस पर एक महत्वपूर्ण प्रभाव इटली और यूनानियों जो प्रायद्वीप के दक्षिणी तट पर रहते था। बोली में उनकी भाषाओं से कई ऋण शब्द नहीं है।
सबसे आम मध्यम बोली है। यह अन्य दोनों के बीच मध्यवर्ती है। यह Polovtsian-Kipchak को संदर्भित करता है तुर्की भाषा के समूह और कई तत्वों ऑगुज़ शामिल हैं। प्रत्येक बोली कई बोलियाँ भी शामिल है।
वर्गीकरण और विशेषताएं
क्रीमिया टाटर भाषा तुर्की भाषा, जो बारी में अल्ताई समूह के लिए एक साथ अंतर्गत आता है, मंगोलियाई कोरियाई और Tungus-मंचूरियन भाषाओं के साथ के अंतर्गत आता है। हालांकि, इस सिद्धांत वहाँ विरोधियों जो सिद्धांत रूप में अल्टायाक के अस्तित्व से इनकार कर रहे हैं।
वर्गीकरण में भाषा के अन्य कठिनाइयों कर रहे हैं। एक नियम के रूप में, यह भाषाओं के Kypchak-Polovtsian उपसमूह के अंतर्गत आता है। क्योंकि अगर जो मध्यम बोली में मनाया जाता है ओग़ुज़ भाषाएँ के साथ अपने संबंधों, ध्यान में नहीं रखा यह सही नहीं है।
क्रीमिया द्वंद्वात्मक भाषा की सभी सुविधाओं को देखते हुए, यह इस प्रकार के रूप में वर्गीकृत किया जाता है:
क्षेत्र | एशिया की भाषाओं | ||
परिवार | Altaiskaya (चर्चा) | ||
शाखा | तुर्की | ||
समूह | ऑगुज़ | Kipchak | |
उपसमूह | तुर्की | Polovtsian-Kipchak | Kipchak नोगाई |
बोलियों | दक्षिण तट | औसत | मैदानी |
इतिहास और साहित्य
बोली मध्य युग में जन्म लिया है। क्रीमियन भूमि के समय जातीय समूहों है कि भाषा के गठन को प्रभावित किया है की एक बड़ी संख्या में रहते थे। यही कारण है कि क्रीमिया टाटर भाषा प्रायद्वीप के विभिन्न भागों में काफी भिन्न होता है है।
क्रीमिया खानैत की अवधि के दौरान, आबादी तुर्क बात करने के लिए मजबूर किया गया। रूसी साम्राज्य की संस्कृति के दिनों में गिरावट Crimeans में था। उसकी वसूली उन्नीसवीं सदी में शुरू हुआ। फिर, करने के लिए धन्यवाद इस्माइल Gasprinsky साहित्यिक क्रीमिया टाटर भाषा दिखाई दिया। इसके आधार पर दक्षिणी बोली रखना।
1927 तक एक पत्र अरबी अक्षरों में आयोजित किया गया। अगले वर्ष, बीच बोली चयनित साहित्यिक भाषा, और लेखन के लिए आधार के रूप में में अनुवाद किया गया लैटिन वर्णमाला। उन्होंने कहा कि "Yanalif" या "एकल तुर्की वर्णमाला" कहा जाता था।
1939 में वह सिरिलिक करने की कोशिश की, लेकिन लैटिन अक्षर 90 के दशक में वापस शुरू कर दिया। यह Yanalif से कुछ अलग है: गैर मानक लैटिन अक्षर विशेषक के निशान है, जो तुर्की भाषा के साथ समानता के लिए जोड़ा साथ पात्रों की जगह।
शब्दावली और बुनियादी विशेषताओं
क्रीमिया टाटर एक है अभिश्लेषी भाषा। शब्दों और वाक्यांशों का अर्थ और शब्द और प्रत्यय प्रत्यय "चिपकाने" के माध्यम से समाप्त की वजह से बदला नहीं कर रहे हैं। वे शब्द और इतने पर बीच के रिश्ते की न केवल शब्द के शाब्दिक अर्थ के बारे में जानकारी ले जा सकता है, लेकिन यह भी। डी
भाषा अभिव्यक्ति की ग्यारह भागों, छह मामलों, क्रिया विकार के चार प्रकार, मौखिक काल (वर्तमान, भूत और भविष्य) के तीन रूपों में शामिल है। यह सर्वनाम और संज्ञा की तरह अभाव है। उदाहरण के लिए, रूस ने कहा कि वह, वह है, यह केवल एक रूप से मेल खाती है - 'ओ'।
वर्तमान में पुस्तक, शब्दकोश और इंटरनेट पर क्रीमिया टाटर भाषा पर अनुवादक बहुत आसान मिल रहा है। इसलिए उसके साथ जान-पहचान आसान नहीं होगा। नीचे मानक शब्द और भाषा के वाक्यांशों के कुछ उदाहरण हैं:
रूसी | क्रीमिया टाटर |
नमस्ते | Selam! / meraba |
हां | Ebet |
नहीं | Yoq |
आप कैसे हैं? | Isler nasıl? |
धन्यवाद! | एसएजी oluñız! |
खेद | AFU etiñiz |
अलविदा! | Sağlıqnen qalıñız! |
पिता | बाबा |
मां | एना |
बड़े भाई | Ağa |
सिर नर्स | Abla |
स्वर्ग | Kök, सेमा |
पृथ्वी | topraq, yer |
Similar articles
Trending Now