मुहावरा "doted"। अर्थ और अभिव्यक्ति की उत्पत्ति

मुहावरा "आत्मा chayat नहीं" साहित्यिक कृतियों और भाषण में आम। हालांकि, सभी छात्रों को इस अभिव्यक्ति है, जो पाठ और उसके अर्थ की गलतफहमी की ओर जाता है का मतलब पता है।

phraseologism जिसका अर्थ है "कोई आत्मा chayat"

आदेश में एक शब्द-रचना का इकाई के अर्थ समझने के लिए, यह विस्तार से अभिव्यक्ति पर विचार करने के लिए आवश्यक है "doted"। वाक्यांश में से एक में मतलब है, यह कोई अव्यक्त subfile है। मुहावरा कोई, महान विश्वास और प्रशंसा के लिए अनर्गल प्यार है। Phraseologism मूल्य असामान्य सुनवाई क्रिया "chayat" की वजह से स्पष्ट नहीं है।

उत्पत्ति phraseologism

"आत्मा chayat नहीं है" - मुहावरा है, जो लंबे सिर्फ एक वाक्यांश, अभिव्यक्ति की गई है, किसी भी स्थायी मूल्य के बिना। क्रिया "chayat" और स्त्रीलिंग "आत्मा": यह वाक्यांश एक बार दो शब्दों द्वारा बनाई गई थी। क्रिया "chayat" पूर्व में सौभाग्य से, तो लेकिन अप्रचलित था। इससे हमारे क्रिया "व्यास" है, जो वर्तमान के मूल्य में करीब हुआ करते थे करने के लिए unpreserved से गठन किया गया था "विश्वास,, लगता है मान लेते हैं, उम्मीद, आशा।" कई सदियों पहले, क्रिया "chayat" prostorechivym काम चल रहा है यह इस्तेमाल किया गया था केवल आम लोगों, गरीब, किसान।

हम कह सकते हैं कि इस क्रिया सबसे ज्यादा "doted" शब्द-रचना का के गठन, जिसका मूल्य आज प्रभावित होता है - प्यार करने के लिए। Philologists क्यों क्रिया "chayat" इस अभिव्यक्ति में इसका अर्थ बदल गया है के प्रश्न का उत्तर नहीं मिला है।

मुहावरा "कोई आत्मा chayat" कई लेखकों और कवियों द्वारा प्यार करता था। 18-19-x सदियों के कार्यों में अक्सर पाया गया कि अभिव्यक्ति न केवल अक्षरों के भाषण में, लेकिन यह भी लेखक द्वारा कथा में। दिलचस्प बात यह है मुहावरा एक बोलचाल, स्थानीय भाषा है, और शास्त्रीय रचनाओं में ज्यादातर प्रयोग किया जाता है।

"कोई आत्मा chayat" के लिए समानार्थी Phraseologisms

प्रत्येक phraseologism की एक महत्वपूर्ण विशेषता यह है कि यह एक और phraseologism के रूप में पर्याय बन गया है या अपने मूल्य एक शब्द में पारित किया जा सकता है। यह "आत्मा chayat नहीं है" कोई अपवाद नहीं है और अभिव्यक्ति है। पर्याय शब्द और अभिव्यक्ति चयन कर सकते हैं इस के सिवा। । उदाहरण के लिए प्यार करने के लिए, प्यार करने के लिए, विश्वास, आदि पर्यायवाची पदावली, निम्नलिखित अभिव्यक्ति हो जाएगा:

1. पागल प्यार - मुहावरा मतलब यह नहीं है कि किसी को, प्यार करता है मन डाल नहीं। वाक्यांश का अर्थ है - यह किसी के लिए एक महान प्यार है, व्यक्ति को खुशी की भावनाओं का सामना कर रहा। के रूप में जाना जाता है, शब्द, जिनमें से एक दूसरे के साथ मुहावरे, संयोजन में इसका अर्थ पूरी तरह या आंशिक खो सकते हैं। इस घटना शब्द-रचना का इकाइयों में मनाया जाता है।
2. प्रकाश एक पच्चर कन्वर्ज्ड गया है - फिर से, इस मुहावरा अभिव्यक्ति का पर्याय बन गया किसी को प्यार करने के लिए है जिसका मूल्य है, "doted"। यह phraseologisms सभी शब्द अपने अर्थ बदल सकते हैं और पूरी तरह से नया अभिव्यक्ति जिसका मूल्य एक शब्दकोश की भविष्यवाणी करने के बिना नहीं है के रूप में।
3. क्रश - एक और पर्याय मुहावरा है।

काफी लोकप्रिय आज मुहावरा "doted", जिसका मूल्य ज्ञान के लिए पता करने के लिए आवश्यक है। पाठ्यक्रम में, साहित्य और रूसी जीभ के सबक पर इस अभिव्यक्ति अध्ययन।