"रत्न": अर्थ और अभिव्यक्ति की व्युत्पत्ति

Biblicisms बहुत लोकप्रिय आमतौर पर इस्तेमाल तय भाव। वे एक गहरे अर्थ है। लेकिन कभी कभी वे अक्सर हैं और बड़ी मात्रा में गलत तरीके से वर्तनी। उदाहरण के लिए, क्या "एक समय पत्थर इकट्ठा करने के लिए" करता है? कई लोगों का मानना है कि यह अभिव्यक्ति बहुत स्पष्ट है। लोग है कि इसका मतलब है कि लगता है के लिए करते हैं "सब कुछ अपने समय है।" शायद यह आंशिक रूप से मामला है। हालांकि, भाषाविदों अन्यथा विश्वास करते हैं।

"समय पत्थर इकट्ठा करने के लिए": मूल्य phraseologism

"कुछ भी के लिए तैयारी" - biblicisms एमआई Stepanova स्कूल वाक्यांश को बताते हैं कि।

कई भी, इस तरह की तस्करी में इस अभिव्यक्ति का उपयोग के रूप में, जिसका मूल्य "यह पत्थर इकट्ठा करने के लिए समय आ गया है" - "। समय पुरस्कार काटते लिए आ गया है" इसके अलावा लोकप्रिय मुहावरा मतलब था "हर समय।"

भिन्न व्याख्याओं के बावजूद, यह समाप्त करने के लिए है कि हर कोई हकदार है biblicisms इस तरह से व्याख्या की गई है, क्योंकि वह यह समझता है संभव है।

क्यों भाषाविदों किसी चीज़ के लिए तैयारी के रूप में मूल्य phraseologism डिकोड, हम इसकी व्युत्पत्ति पर विचार के बाद सीखते हैं।

अभिव्यक्ति के मूल

मुहावरा पुराने नियम की शुरुआत की जिसमें antonymous भाव, प्रदान करता है से एक उद्धरण है "एक समय पत्थरों को तितर बितर करने के लिए और एक समय इकट्ठा करने के लिए।" यह ऐकलेसिस्टास के तीसरे अध्याय से एक अंश है। यह के अनुसार, यह है कि किस्मत बार के आसपास यह निष्कर्ष निकाला जा सकता है।

हालांकि, प्राचीन काल में पत्थर विशिष्ट कारणों के लिए एकत्र किए गए थे। सबसे पहले, क्रम में उन्हें मौत अपराधियों को तितर बितर करने के लिए। इस प्रकार, अभिव्यक्ति "एक समय पत्थर इकट्ठा करने के लिए" अहमियत "सजा के लिए तैयार करने के लिए।"

दूसरे, phraseologism मूल्य इसराइल में कृषि के साथ जुड़े। यह पथरीले मिट्टी अलग है। पत्थर को हटाने के लिए - अच्छी फसल पाने के लिए, यह जमीन तैयार करने के लिए आवश्यक था। इस प्रकार, इस सुविधा के आधार पर, अभिव्यक्ति "प्रारंभिक काम से बाहर ले जाने के लिए है।"

हम देख सकते हैं, प्राचीन काल में, लोगों को महत्वपूर्ण कारणों के लिए पत्थर इकट्ठा होते हैं। वे ज़मीनी काम करने के निष्पादन के लिए तैयारी कर रहे थे, और इसलिए, कोई संयोग नहीं है भाषाविदों हमें कुछ करने के लिए एक तैयारी के रूप में माना biblicisms बताते हैं।

अभिव्यक्ति के उपयोग के उदाहरण

यह मुहावरा व्यापक रूप से मीडिया और साहित्य में प्रयोग किया जाता है कम से कम - आम बोलचाल की भाषा में, पुस्तक की शैली है। वे भी रूसी सैन्य-शीर्षक फिल्म, कहा जाता है जो युद्ध, जर्मन कलेक्टिंग खानों, जो वह खुद बिखरे हुए था के बाद।

यह हेडर के रूप में कार्यरत पत्रकारों की एक अभिव्यक्ति है। आमतौर पर, में इस तरह के लेख लिखे गए हैं, यह पत्थर, जिनमें से मूल्य इकट्ठा करने के लिए समय आ गया है - "यह अपने कार्यों के लिए जिम्मेदारी लेने के लिए समय है।"

अभिव्यक्ति साहित्यिक कृतियों, गीत, प्रदर्शनियों, त्योहारों, और यहां तक कि आभासी खेल में कार्य के नाम के लिए इस्तेमाल किया। यह आधुनिक दुनिया में बहुत लोकप्रिय है, और अपनी स्थापना के बाद अपनी प्रासंगिकता में से कोई भी खो दिया है।

स्थिर अभिव्यक्ति शब्दों पर एक नाटक के रूप में प्रयोग किया जाता है। उदाहरण के लिए, यह लेख, जिसमें हम के बारे में बात कर रहे हैं ... गुर्दे की पथरी की चिकित्सा शीर्षक में डाला जाता है। इस प्रकार, वैज्ञानिक कार्य एनिमेटेड है, कथा भाषा उज्जवल और पाठकों के लिए और अधिक दिलचस्प हो जाता है।

के रूप में शास्त्रीय लेखकों इस biblicisms के साथ अपने काम का अधिकार। उदाहरण के लिए, वी Solouhin वह अपने निबंध में से एक, Optina पंचांग में प्रकाशित नाम दिया है।

निष्कर्ष

मुहावरा माना करने के बाद हम एक बहुत इसके बारे में पता चला: अपने मूल्यों, इतिहास, उत्पत्ति के लिए विकल्प, ने कहा कि अवधि व्यापक रूप से न केवल आधुनिक पत्रकारिता के क्षेत्र में प्रयोग किया जाता है, और।

संक्षेप में, हम विश्वास के साथ कह सकते हैं कि महत्वपूर्ण "एक समय पत्थर इकट्ठा करने के लिए" "कुछ भी करने के लिए तैयार करने के लिए।" एक अलग अर्थ में इस अभिव्यक्ति के उपयोग द्वारा विशेषता। अक्सर यह विचार सब कुछ अपने समय है और अभी या बाद में समय अपने कार्यों के लिए जवाब देने के लिए आता है संचारित करने के लिए प्रयोग किया जाता है।