Ekarny हौवा खड़ा कौन है? इस अभिव्यक्ति का अनुवाद

अभिव्यक्ति "ekarny हौवा खड़ा" इस में या कि संस्करण सभी या लगभग सभी लोग सुनते हैं। के बारे में यह कौन है हौवा खड़ा है और इस अभिव्यक्ति से चला गया, भी कई सोचा। लोगों की स्मृति केवल होगा Babayka है, जो बचपन में उन्हें डर जब वे सोने के लिए नहीं करना चाहता था का मुख्य हिस्सा है, और अधिक सटीक जानकारी कुछ दे देंगे। तो ekarny हौवा खड़ा कौन है? इस असामान्य एक बहुत लंबे समय ले लिया अभिव्यक्ति के मूल पता लगाने के लिए प्रयास करता है।

Ekarny हौवा खड़ा। आधुनिक भाषण में मूल्य

"बिग शब्दकोश रूसी बोलने वाले" यह कहा जाता है कि इस अभिव्यक्ति किसी भी भावना को दर्शाता है है: क्रोध, खुशी, निराशा, और अन्य। यह एक विस्मयादिबोधक के रूप में इस्तेमाल किया, और एक कम विनोदी बातचीत की शैली को संदर्भित करता है। यह एक व्यंजना है, जो अक्सर श्रमिकों विशेषता के प्रतिनिधियों द्वारा किया जाता है, अगर परिस्थितियाँ होती हैं जिनमें मैं गलत भाषा, आत्मा बात करने के लिए है, तो बात करना चाहते हैं, पूछने के लिए देखते हैं, लेकिन कुछ कारणों की वजह से आप ऐसा नहीं कर सकते। उदाहरण के लिए, अगर आप गलती से खुद को एक उंगली पर एक हथौड़ा के साथ मारा, और बच्चों के द्वारा करीब हैं। यही कारण है, का कहना है कि केवल जंगी वाक्यांशों की पहली ध्वनि दूसरों अस्पष्ट वाक्यांश से बदल दिया जाता उच्चारण है। इसके अलावा, प्रेयोक्ति अक्सर प्रिंट और भाषण ग्रंथों में, फिर से आदेश देने की कसम शब्द में किया जाता है,। प्रेयोक्ति का उपयोग करना, पाठ के प्रतिकूल प्रभाव को कम कर सकते हैं, हालांकि लगभग हमेशा संदर्भ और / या लग व्यंजना में समझने के लिए अश्लील अभिव्यक्ति की किस तरह यह बदल देता है।

क्यों हौवा खड़ा?

वहाँ एक संस्करण है कि इस अभिव्यक्ति है - "। लंगर हौवा खड़ा" बदल तो पुराने दिनों में कार्यकर्ताओं, जिनका काम की स्थापना की और वोल्गा buoys समायोजित करने के लिए था बुलाया गया था। जल स्तर लंगर में बदल रहे हैं, बोया पर खड़े, यह आवश्यक केबल की लंबाई को समायोजित करने के लिए किया गया था। अक्सर इस स्थिति पुरुषों ले लिया, सेवानिवृत्त हुए। और यहाँ हौवा खड़ा? टाटर शब्द का अर्थ से अनुवादित "दादा।"

क्यों किसी और हौवा खड़ा okarnym जा सकता है?

कई संस्करण हैं।

1. यह अभिव्यक्ति (, के रूप में वास्तव में, और सब कहावत) प्राचीन समय में दिखाई दिया है, इसलिए इसकी सटीक मूल अज्ञात है।
2. टाटर "यो खान हौवा खड़ा!" - एक अभिव्यक्ति है, जो रूस था "ekarny हौवा खड़ा।" रूसी भाषा में इस अभिव्यक्ति का अनुवाद (अनुमानित) - "! आप के अंत में, दादा" इस अभिव्यक्ति के विभिन्न क्षेत्रों में अलग अलग तरीकों से उच्चारित किया जा सकता।
3. तुर्की दिया अभिव्यक्ति के रूप में "एक पुराने आदमी है जो पुरुषों की backsides प्यार करता है," यानी मोटे तौर पर अनुवाद किया जा सकता है, यह एक मध्यम आयु वर्ग समलैंगिक है।

आप नवीनतम संस्करण का मानना है, यह है कम नहीं अक्सर इस्तेमाल भाव "ekarny हौवा खड़ा और उसकी प्रेमिका" और "प्रेमिका ekarnogo Babayan" Demotivatory में इस्तेमाल सभी अर्थ खो देते हैं और बात करने के लिए फूलों और असामान्य करने के लिए केवल उपयोग किया जाता है।

इस अभिव्यक्ति के मूल के संस्करणों में से अप्रसार

अभिव्यक्ति का मूल है, जो भी मौजूद करने का अधिकार है की दो और संस्करण हैं:

1. Buryat shamans शब्द "ohar" में एक अनुष्ठान नृत्य को दर्शाता है। जैसा कि पहले ही उल्लेख किया है, शब्द "हौवा खड़ा" टाटर और मंगोलियाई का अर्थ है "दादा।" यही कारण है, शायद, स्थानापन्न गालियां बकने की क्रिया एक हानिरहित शब्द "जादूगर" इंगित करता है।
2. शायद यह अभिव्यक्ति की उत्पत्ति और भी अधिक गहरा कारण है। ओग - बाइबिल, नूह के नायकों में से एक का नाम है, के दौरान भाग निकले बाढ़। कई स्थानों के नाम में लगभग हर देश की लोककथाओं में वहाँ आगे के बारे में उल्लेख करता है और, तदनुसार,। वह है - हमारे लेख Okarny हौवा खड़ा में देखी। इस तरह के संदर्भ के उदाहरण हैं ओका नदी साइबेरिया में, ईस्टर द्वीप मिथक चरित्र Okarny हौवा खड़ा, न्यूजीलैंड Ika, तेरे प्रशिया भगवान नेत्र Pirms में पिता मछली, Ogygia के यूनानी राजा और इतने पर। डी थोड़ा और यूनानी चरित्र पर विचार करें। देश की लोककथाओं में बाढ़ के बारे में कुछ कहानियों देखते हैं। उनमें से सबसे लोकप्रिय में से एक में बाढ़ आदमी से भाग - यह Boeotian राजा Ogygia।
3. दिलचस्प बात, नूह, बल्कि Okarny हौवा खड़ा, यहां तक कि अटलांटिस के मिथक के साथ जुड़ा हुआ है। अटलांटिस अटलांटा की बेटी के अधिकारों पर बुलाया गया था देवी केलिप्सो, जो होमर के ओडिसी के प्यार में बंदी रखा। यह कैसे नूह के साथ क्या संबंध है? वह एक द्वीप Ogygia कहा जाता है पर रहते थे! "घर का पता," या बल्कि कहीं नहीं!

यह मतलब है एकदम सही शब्द व्युत्पत्ति देखने के लिए?

शायद वहाँ शब्द के एकदम सही शब्द व्युत्पत्ति खोजने की कोशिश में कोई मतलब नहीं है। यह निश्चित रूप से एक लंबे समय तथा इसके मूल सटीक सबूत संरक्षित नहीं किया गया है के लिए यह में आया। अंत में, हम इस अभिव्यक्ति है, जो भी मौजूद करने का अधिकार है की उत्पत्ति का एक और संस्करण कहते हैं। यह एक चरित्र रूसी लोककथाओं में बहुत आम है कि बाबई जाना जाता है। शायद, इस लेख के मुख्य नायक एक बार परियों की कहानियों का एक चरित्र था, लेकिन बस समय के साथ खो गया?

परियों की कहानियों का एक चरित्र और बस पुराना शब्द के रूप में हौवा खड़ा

हौवा खड़ा - स्लाव लोककथाओं में एक रात में आत्मा। वह अक्सर माता-पिता द्वारा बताया गया है डराने के लिए शरारती बच्चों। आम तौर पर इस से किया जाता है ताकि बच्चों को, के बाद वे बिस्तर पर डाल बिस्तर से बाहर नहीं मिलता है अन्यथा वे हौवा खड़ा, टी ले जाएगा। करने के लिए। बिस्तर के नीचे छुपा। उनकी उपस्थिति आम तौर पर सभी पर वर्णित नहीं है। बच्चे उसे सबसे खराब आकार संभव में कल्पना करने का अवसर दिया। कभी कभी यह एक शारीरिक दोष के साथ एक काला बूढ़े आदमी के रूप में वर्णित किया गया है। कभी कभी संस्करण "babayka" इस्तेमाल किया जा सकता है जो अनुवाद का मतलब है "पुराने।" V लुसेंको के एक अध्ययन में कहा गया है कि इसके शाब्दिक अर्थ में (यानी ई। एक बूढ़े आदमी को नामित करने के लिए), इस शब्द का प्रयोग क्षेत्र तक सीमित है। लेख निकोलिना और Gritsenko शब्द "हौवा खड़ा" बच्चों के सामान्य रूप में डरावनी कहानियों में जातीय घृणा के एक शो के रूप में देखा जाता है।