या तो, न तो: नियमों, उदाहरण और अभ्यास के उपयोग

कई व्याकरण विषयों, और अधिक विस्तृत विचार की आवश्यकता ज्ञान में अंतराल को गंभीरता से लक्ष्य भाषा में न केवल जानकारी के संचरण की प्रक्रिया में बाधा कर रहे हैं लेकिन यह भी भाषण मीडिया को समझने के लिए के रूप में।

अवलोकन

महत्वपूर्ण विषयों में से एक - शब्द या तो, न तो। क्योंकि विभिन्न मामलों में, वे के रूप में क्रिया विशेषण, सर्वनाम, या संघ कार्य कर सकते हैं इन शाब्दिक इकाइयों के उपयोग, कुछ विशेषताओं है। उन्होंने यह भी विभिन्न डिजाइनों में उपयोग किया जाता है।

न / या तो है, आमतौर पर स्वर का उच्चारण का सवाल है दो विकल्प की अनुमति देता है। अंतर केवल बोलियों की विशेषताओं के कारण होता है। तनाव पहले अक्षर पर गिर जाता है।

• ब्रिटेन में, [naɪðə] ज्यादातर [aɪðə] कहते हैं,।
• , [नी: ðə]: संयुक्त राज्य अमेरिका और इंग्लैंड के कुछ उत्तरी भागों में [ðə मैं] के संस्करण वितरित किए।

शब्दों के कुछ मामलों के साथ आगे सौदों या तो / न, भाषण के रूप में अलग-अलग हिस्सों, साथ ही में कुछ निश्चित भाव की संरचना का उपयोग करें।

अनुवाद की "भी" अलग-अलग रूपों का उपयोग की विशेषताएं और "बहुत"

शब्द अनुवाद "भी" का सबसे आम संस्करण, "अच्छी तरह से" अंग्रेजी समकक्ष भी, भी कर रहे हैं। हालांकि, वहाँ डिजाइन जिसमें इन शब्दों के प्रयोग से एक गलती हो जाएगा।

रूस वाक्यांश अनुवाद के रूप में "मैं करता हूँ"? सब कुछ एक अभिव्यक्ति होने के लिए एक बयान के जवाब पर निर्भर करता है। तो साथी प्रस्ताव सकारात्मक, तुम क्या "बहुत मुझे" कहना चाहता हूँ पर में था, तो भी प्रयोग किया जाता है। आप कहते हैं "मैं करना" एक नकारात्मक बयान के जवाब में चाहते हैं, तो आप वाक्यांश मुझे न तो उपयोग करना चाहिए। उस मामले में, जब आप अपने वार्ताकार वाक्यांश का जवाब और कण नहीं उपयोग करते हैं, या तो रखा जाना चाहिए।

इन उदाहरणों को देखें:

• मैं रस पसंद है। - मुझे भी। (- भी मैं, मैं रस प्यार करता हूँ।।)
• मैं रस पसंद नहीं है। - मुझे न। (- भी मैं, मैं रस पसंद नहीं है।।)
• मैं चाय पसंद नहीं है। - मैं चाय या तो पसंद नहीं है। (मैं चाय पसंद नहीं है -। मैं चाय पसंद नहीं है)। या न मैं (मैं भी पसंद नहीं है।) है

पहले दो मामलों को समझने के लिए काफी सरल हैं। यदि वाक्यांश "मैं करता हूँ" वार्ताकार का एक सकारात्मक बयान के जवाब में है, तो आप भी वाक्यांश मुझे का उपयोग करें। आप एक नकारात्मक प्रस्ताव से सहमत हैं तो मुझे जवाब न। तीसरे मामले एक वाक्य में कणों और क्रिया विशेषण का एक संयोजन नहीं या तो शामिल है।

न तो / या तो: आम तौर पर निर्माण करती है "या ... या ..." "नहीं ... नहीं ..."

इन शब्दों में उपरोक्त शब्दों यूनियनों के रूप में सेवा करते हैं। रूस बराबर संरचनाओं "या ... या ..." एक ब्रिटिश फॉर्मूला या तो ... या है। एक या के रूप में - यह पहला "या" या तो के रूप में तब्दील हो, और दूसरा है। यह उन मामलों जब वहाँ दो इकाइयों के बीच चुनने का सवाल है में अभिव्यक्ति का इस्तेमाल किया है, लेकिन आप केवल एक बात चुन सकते हैं।

उदाहरण:

• या तो आप अब माफी बनाने या मैं 'अपनी माँ को बता करेंगे। - या तो आप अभी माफी माँगता हूँ, या मैं अपनी माँ को बता देंगे।
• वे या तो अर्जेंटीना के लिए या जाना चाहता हूँ सर्दियों की छुट्टियों के लिए वेनेजुएला के लिए। - सर्दियों की छुट्टी में, वे या जाना चाहता हूँ, अर्जेंटीना, या वेनेजुएला।

जब आप एक वाक्य में शब्दों की "न ... न ही" युक्त अनुवाद करने की आवश्यकता, ब्रिटिश डिजाइन न ... इस्तेमाल किया है और न ही।

उदाहरण:

• न तो मेरी है और न ही ऐन इस किताब ले आया। - न तो मेरी है और न ही ऐनी इस पुस्तक नहीं लाए।
• आप n या तो आइस क्रीम n या हो सकता है रात के खाने से पहले केक। - आप किसी भी आइसक्रीम या खाने से पहले केक नहीं खा सकते हैं।

टिप्पणी

यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि, रूस सूत्र, जहां इसके अलावा में "या" उपयोग में "नहीं" अधिक कण (वह न तो मछली और न ही पक्षी खा नहीं है) करने के लिए विपरीत, नकारात्मक कण के अंग्रेजी संस्करण गिर जाता है के लिए महत्वपूर्ण है: वह _ न मछली और न ही मांस खाता है । ऐसे मामलों में, यह एक सेट संरचना के साथ उपयोग करने के लिए नहीं असंभव है। ब्रिटिश फार्मूला और इतने पता चलता है कि एक नकारात्मक वाक्य। यह सबसे आम गलतियों शुरुआती से एक है।

"कोई भी" और "नहीं"

शब्द के रूसी अनुवाद "सभी" संदर्भ पर निर्भर करता। यह समझने के लिए इस अति सूक्ष्म अंतर ठोस उदाहरण पर आसान है:

• कौन सी किताब मैं पढ़ सकते हैं? - आप उनमें से किसी को ले जा सकते हैं। (पुस्तक किस तरह मैंने पढ़ा - आप उनमें से किसी को ले जा सकते हैं।)

यह उदाहरण इस मामले में जहां कई विकल्प (दो से अधिक) देखते हैं दिखाता है। आप दो चीजों में से एक का चयन करना होगा, तो जवाब के रूप में किया जाएगा इस प्रकार है:

• आप या तो (में से एक / पढ़ सकते हैं उन्हें)। - आप (दोनों में से) किसी भी पढ़ सकते हैं। या न, "कोई नहीं" (दो) जिसका मतलब है।

नोट: ऐसे मामलों में जहां आप शब्द का उपयोग करने की आवश्यकता है में "दोनों", दोनों का उपयोग किया। उदाहरण के लिए:

• मैं दोनों पुस्तकों की तरह। - मैं दोनों पुस्तकों की तरह।

निम्न उदाहरण की तुलना करें:

• मैं न तो किताबें पसंद है। - नहीं एक (दोनों में से) किताबें मुझे पसंद नहीं है।
• मैं या तो किताब पढ़ सकते हैं। - मैं (दो) पुस्तकों के किसी भी पढ़ सकते हैं।
• मैं किसी भी किताब पढ़ सकते हैं। - मैं किसी भी किताब (सामान्य रूप में) पढ़ सकते हैं।

या तो, न तो अन्य वाक्यांशों के उपयोग

लगभग हर शब्द आप तय भाव का एक विशिष्ट सेट के लिए खोज कर सकते हैं, आप को पता है की जरूरत है। यह अपने भाषण को और अधिक रंगीन और अर्थपूर्ण कर देगा।

कोई एक:

• ~ तरीका - के रूप में अगर / किसी भी दर;
• ~ दिशा से - दोनों ओर से;
• में ~ मामले / घटना - किसी में / एक विशेष मामले में;
• पर ~ हाथ / पक्ष - दोनों पक्षों पर;
• एक दिशा या किसी अन्य रूप में प्रति माह एक संभव विचलन के साथ - एक महीने ~ रास्ता दे या तो।

न तो:

• मैं कर रहा हूँ ~ बंद है और न ही पर - मैं तय नहीं कर सकता, झिझक;
• ~ मछली और न ही न मछली और न ही पक्षी flesh-;
• ~ यहाँ और न ही वहाँ - जगह से बाहर, महत्वपूर्ण नहीं है, यह कोई बात नहीं;
• ~ अधिक और न ही कम से कम - केवल, केवल, और कुछ नहीं;
• ~ तरीका - किसी भी तरह से या उस तरह से, न तो एक और न ही अन्य;
• पर ~ पक्ष - दोनों ओर।

अतिरिक्त अभिव्यक्ति की उनकी सक्रिय शब्दावली को बेहतर बनाने के धीरे-धीरे नए वाक्यांशों को याद रखने की कोशिश करें।

जवाब के साथ अभ्यास

सफलतापूर्वक किसी भी विषय में महारत हासिल करने के लिए, यह व्याकरण के नियमों या शब्दावली का एक सेट व्यवहार में नई सामग्री लागू किया जाना है या नहीं। प्रस्तावों की तैयारी के अलावा, यह भी कार्य करने के लिए उपयोगी है। आप शब्दों के प्रतिस्थापन के लिए व्यायाम की पर्याप्त मात्रा के लिए या तो काम तो / न, प्रस्तावों बहुत आसान होता। आप स्वतंत्र रूप से अंग्रेजी बोलने वालों के साथ उनकी रोज़मर्रा की भाषा में उन्हें इस्तेमाल कर सकते हैं। किसी भी ज्ञान तुरंत लागू किया जाना है, अन्यथा वे भुला दिया जाएगा।

लापता शब्द डालें या तो / न। व्यायाम:

1. वह एक घोड़े की सवारी नहीं कर सकते। - मैं उन्हें सवारी कर सकते हैं नहीं ... (वह एक घोड़े की सवारी नहीं कर सकते हैं -। मैं भी उनके लिए नहीं जा सकते।)
2. मैंने कभी नहीं चीन के लिए किया गया है। - मुझे ... (मैं कभी नहीं चीन में किया गया है -।।, मुझे भी)
3. मुझे लगता है कि भाषा नहीं समझ सकता। - मैं इसे नहीं समझ सकता ... (मैं भाषा समझ में नहीं कर सकते हैं - .. मैं भी)
4. मैं बात ... फ्रेंच और न ही स्पेनिश। (मैं फ्रेंच या स्पेनिश में बात नहीं करते।)
5. तुम जा सकते हो ... जापान के लिए या वियतनाम के लिए। (आप या तो जापान या वियतनाम में जा सकते हैं।)
6. एन कल स्कूल जाना नहीं होगा। - उसके भाई वहाँ जाना होगा नहीं ... (एना कल स्कूल जाना नहीं है भी उसके भाई नहीं है।)।
7. कौन सा पेंसिल मैं ले जा सकते हैं? - उनमें से ...। (मैं एक पेंसिल क्या ले जा सकते हैं? -। उनमें से कोई भी)

जवाब:

1, 3, 5, 6 - या तो;
2, 4, 7 - न।

यह ध्यान से विचार करने के लिए संदर्भ, एक विशेष अनुवाद भाषा का प्रयोग सहित या तो / न महत्वपूर्ण है। अंग्रेजी भाषा में कुछ शब्दों के प्रयोग का अपना विशेषताओं, के लिए रूसी असामान्य है।