Phraseologism जिसका अर्थ है 'एक ब्रश के साथ आप के लिए शुभ दिन ": मूल, उदाहरण के इतिहास और सूक्ष्मता का उपयोग

अब मूल्य phraseologism "एक ब्रश के साथ आप के लिए शुभ दिन" रहस्य में डूबा है। और अगर एक व्यक्ति को नहीं जानता है कि क्या मतलब है, तो वह समझ में नहीं आया कि यह क्या कह रहा है। जैसा कि आप जानते हैं, वहाँ छिपा हुआ कुछ भी नहीं है कि प्रकट नहीं हो जाएगा, तो कोहरे को दूर करने की कोशिश करेंगे है। और शब्द-रचना का की उत्पत्ति के इतिहास के बारे में बताओ, और इसका कारण बताएं यह अपने आधुनिक रूप में पाया गया।

आप क्या मतलब है?

मानो या न मानो रूप में अच्छी तरह है, लेकिन मुहावरा ओडेसा से आया है। हाँ, इस शहर मिथकों और किंवदंतियों, विशेष रूप से भाषा की कथाओं से भरा है: भाषण के घुमावों की एक बहुत वहाँ से चला गया। हालांकि, सूचना के स्रोत, एक नियम के रूप में, बहुत विश्वसनीय नहीं - खुद को ओडेसा।

इससे पहले, टीवी विज्ञापन के आगमन से पहले, लोगों को मुख्य रूप से रेडियो के माध्यम से जानकारी प्राप्त "शब्द।" शुभकामनाएँ विशेषज्ञों हाथ से "स्थानांतरित" हाथ और मुँह से मुँह करने के लिए करने के लिए। हम कोई अपवाद नहीं और हेयरड्रेसर थे। और नए ग्राहकों को आकर्षित करने में, नाई चिल्लाओ करने के लिए किया था, अपने ही नाई की दुकान के प्रवेश द्वार पर खड़े: "आप के लिए, हमारे सम्मान एक ब्रश के साथ, एक उंगली से - नौ, ककड़ी के साथ - पंद्रह" यहाँ बयान है जिसमें से संदेश रहता है की मूल पूर्ण संस्करण है। हम भागों की व्याख्या करने के लिए आगे बढ़ें।

ब्रश और उंगली

आप जानते हैं, इससे पहले कि नाइयों न केवल अपने में कटौती, लेकिन यह भी बाल काटे। वे इस खतरनाक ब्लेड किया था और विशेष रूप से ग्राहकों के साथ समारोह पर खड़े नहीं: वे सकता है, उदाहरण के लिए, अपनी उंगली अपने मुँह में क्रम में रखा बेहतर अपने कार्य करने के। wince है, क्योंकि उन दिनों में नाई एक दंत चिकित्सक की भूमिका निभाई है, इसलिए एक तथ्य यह है कि वह एक व्यक्ति के मुंह के हाथों में चढ़ गए बिगाड़ना नहीं करता है जल्दी नहीं है। यह था क्रम में। बेशक, शेविंग जेल, भी, अभी तक का आविष्कार नहीं किया है, तो साधारण साबुन मुंडा, और गालों पर डाल दिया, एक ब्रश या पट्टी का उपयोग करें।

phraseologism अर्थ स्पष्ट कर दिया "एक ब्रश के साथ आप के लिए शुभ दिन", लेकिन यह इतिहास का अंत नहीं है। आगे बढ़ते।

क्यों "ककड़ी" और अधिक महंगा?

यहां भी, वहाँ कोई रहस्य है। एक आदमी ठीक से दाढ़ी बनाने के लिए करने के लिए, यह उसकी गाल चिपके हुए जरूरी हो गया था। यह अपनी उंगली से किया जा सकता है, और यह एक ककड़ी बनाने के लिए संभव था। क्योंकि नाई सभी ग्राहकों के लिए एक सब्जी का उपयोग नहीं होगा ककड़ी, अधिक महंगा है। यह उस समय की दृष्टि से भी अस्वास्थ्यकर है। और अगर ऐसा है तो ग्राहक को अधिक से ककड़ी भुगतान करता है।

क्या कहना, अलंकार, "एक ब्रश के साथ आप के लिए शुभ दिन" (मूल इस बात की पुष्टि करता) इतिहास की दृष्टि से बहुत ही दिलचस्प है।

उपस्थिति phraseologism का एक और संस्करण (कम मनोरंजक)

अब हम हेयरड्रेसर के बारे में बात नहीं कर रहे हैं, लेकिन दूत के बारे में। प्राचीन समय में, दूत फर का एक गुच्छा के साथ एक टोपी पहनने के लिए आवश्यक थे। जब वे गंतव्य पर पहुंचे, तो मेजबान से पहले अपनी टोपी हटा दिया और उसे कम झुकाया है, इस प्रकार गहरी श्रद्धा व्यक्त।

देखा जा सकता है, दोनों संस्करणों एक ब्रश के साथ कुछ कार्रवाई करने के लिए, सम्मान व्यक्ति पर जोर देते हैं। यह स्पष्ट है कि नाई बेहद मूल्यवान है ग्राहकों, लेकिन यह भी दूत जिसे करने के लिए वह अच्छा है या बुरा यह समाचार दिया सम्मान करता है। किसी भी घटना में, कारोबार "एक ब्रश के साथ आप के लिए शुभ दिन" (जिसका अर्थ है बेहतर इतिहास के चश्मे के माध्यम से समझा phraseologism) तुच्छ नहीं है।

हासिल कर ली आधुनिक रूप की अभिव्यक्ति के रूप?

यह एक कठिन सवाल है, लेकिन एक बात तो निश्चित है: बोली जाने वाली भाषा अभिव्यक्ति के साधनों की बचत करने के लिए प्रतिबद्ध है। अगर मैं ऐसा कह सकते हैं, एक प्रश्न के लिखित भाषा मौखिक कोशिश करता सबसे संकीर्ण अंतरिक्ष पर ही साकार करने के लिए खेलने के लिए प्यार करता है, और। इसलिए, लौकिक लंबे से समय बीतने के साथ सबसे गहन हिस्सा बने रहते हैं। उदाहरण के लिए, हर कोई जानता है कहावत "भूख मेरी चाची नहीं है।" लेकिन कुछ लोगों को पता है कि इस बातें का ही हिस्सा है और पूरी तरह से इसे इस तरह लगता है: "भूख मेरी चाची, पैटी नहीं podneset नहीं है।" सिद्धांत रूप में, यह स्पष्ट है कि अर्थ नहीं बदला है।

लेकिन कभी कभी कहावत ऐसी जानकारी है, जो बिना यह अब संभव नहीं है एक मौलिक सामग्री स्थापित करने के लिए, हम क्या हैं और क्या अवसर खो देते हैं। इस समूह में और मूल्य "एक ब्रश के साथ आप के लिए शुभ दिन।" Phraseologism संदर्भित करता है सतत वाक्यांश शब्द "सम्मान" और दूसरे भाग के पूरे के ऐतिहासिक विकास की प्रक्रिया में खो दिया है। और आज पूरी तरह से पहचानने योग्य इस "अतीत से अतिथि"। लेकिन हमारे पाठकों के लिए। यह वे अब मूल्य phraseologism समझ में था, "एक ब्रश के साथ आप के लिए शुभ दिन।"

फिर भी, कि भाषण का एक आंकड़ा व्यक्त करता है?

जो लोग समझ में नहीं आता है और जो एक ऐतिहासिक भ्रमण देना नहीं है के लिए, वास्तव में अजीब बताते हैं करने के लिए शब्दों का आधुनिक कान संयोजन एक विनोदी ग्रीटिंग का मतलब है, आम तौर पर परिचित व्यक्ति को संबोधित किया। ऐसा नहीं है कि किसी को खुद को एक अजनबी के साथ स्वतंत्रता की अनुमति होगी संभावना नहीं है।

कैसे मांग में मुहावरा?

यहां तक कि जब भाषण का एक आंकड़ा है, "एक ब्रश के साथ आप के लिए शुभ दिन" (जिसका अर्थ है phraseologism से थोड़ा ऊपर माना जाता था) तो अंधेरा नहीं लगता है, आधुनिक मनुष्य ग्रीटिंग का एक और अधिक आम रूप पसंद करती हैं। और यह है, क्योंकि लोगों को नमस्कार अपने आप से कहते नहीं है। अन्य व्यक्ति शोख़ी या क्या बयान दर्शाता है के स्वर नहीं समझ पाता है, इशारे की सुंदरता खो दिया है। यहाँ, हर कोई अपने खुद के लिए प्रश्न एक विशेष बातचीत के औचित्य का फैसला किया।

लेकिन याद रखें: वाक्यांश "एक ब्रश के साथ आप के लिए शुभ दिन" - एक अनौपचारिक ग्रीटिंग, माना जा सकता है जो केवल तभी एक दोस्त या एक दोस्त को पता - एक आदमी, एक अच्छा दोस्त। अन्य मामलों में, आप एक अजीब स्थिति में मिल सकता है। सामान्य तौर पर, भाषा - एक नाजुक मामला। इस रिपोर्ट में शक्ति संतुलन काफी हद तक संदर्भ और भाषा की स्थिति पर निर्भर करता है।