"यकीन है कि के लिए": मूल्य phraseologism और उपयोग के उदाहरण

कुछ में बिल्कुल सही विश्वास अलग वाक्यांशों में व्यक्त किया जा सकता है। हम उनमें से एक बाहर बनाने प्रदान करते हैं। हमारे ध्यान का ध्यान केंद्रित - भाषण के स्थिर आंकड़ा "यकीन है कि के लिए"। phraseologism मतलब हम उपलब्ध उदाहरण पर अध्ययन किया जाएगा।

स्लाव परंपरा

पौराणिक कथा के अनुसार, प्राचीन स्लाव एक व्यक्ति जो पानी का एक जाम का अनुरोध से इनकार नहीं कर सकता है। फायदे का सौदा मामले के बारे में बात लोगों, चरम विश्वास है कि यह इतना हो जाएगा का एक संकेतक के रूप में मुहावरा इस्तेमाल करते हैं। और अंत में के बारे में हमारी अनुसंधानात्मक अभिव्यक्ति कैसे को समझने के लिए? "यकीन है कि के लिए" - मुहावरा समय की गहराई से आ रही, जिसका मूल्य से नीचे चर्चा की जाएगी।

"एक सर्दियों की रात एक यात्री पर हैं ..." (इटालो काल्विनो की उपन्यासों में से एक का नाम)

हमने सीखा है कि प्राचीन स्लाव बिना किसी समस्या के पानी की व्यवस्था थी। हालांकि, दूसरे देशों के उन लोगों से भी पीछे नहीं था। इतिहास हमें बताता है कि कुछ है, पानी में यात्री से इनकार कर सकता है अगर वह घरेलू टीम के दरवाजे पर दस्तक दी। शायद हमारे पुरातन पूर्वजों जानता था: भोजन के बिना तुलना में काफी कम जीवनदायी पानी के बिना एक आदमी पकड़ कर सकते हैं। इस प्रकार, बहुत वहाँ नहीं से अधिक हानिकारक नहीं पीता।

प्रभावशाली ढंग से, अतीत में, कोई भी दरवाजा खोलने और तीर्थयात्रियों का त्याग नहीं डरता था। अब, जब लोगों को अपने सुविधाजनक और आरामदायक अपार्टमेंट में बंद किया गया, वे दिखने में अमीर है, लेकिन गरीब आंतरिक रूप से बन गए हैं। तकनीकी अर्थ में उच्च ऊपर, कम नैतिकता के क्षेत्र में गिरावट। सीधे शब्दों में प्रत्येक दशक सब बासी मानव हृदय के साथ डाल दिया,।

अगले भाग में - आधुनिक शक्कीपन और बहुत पीने के लिए अक्षमता के बारे में। के इतिहास पर स्थिर अभिव्यक्ति हम सब वे जानते थे कि बता चुका हूँ। उम्मीद है, यह कैसे "यकीन है कि के लिए" (मुहावरा) की व्याख्या करने के सवाल का जवाब देने घटना में पाठक मदद मिलेगी।

आधुनिक पाइपलाइन और मूल phraseologism

अब भी, बहते पानी की उपस्थिति में, बुझाने के लिए किसी की प्यास इतनी बड़ी समस्या नहीं है। हालांकि, अब वहाँ इस संबंध में एक और कठिनाई है: अब सहानुभूति एक दूसरे के प्रति लोगों और दरवाजा खोलने। नगरवासी के बाकी के अलावा इंटरकॉम और सुरक्षा ताले के ऊपर गार्ड खड़े हैं। दूसरे शब्दों में, साथी को तोड़ने के हाथों से पानी इतना आसान नहीं है। गांवों किसी भी तरह आसान में, वहाँ वक्ताओं, ज़ाहिर है, वे काम नहीं कर सकता सिद्धांत रूप में, किसी को भी प्यास पूरी तरह से इस कार्य के साथ सामना बुझाने सकते हैं, लेकिन,। हम उदाहरण के लिए बदल जाते हैं। वे हमारी मदद के लिए यकीन है कि 'अभिव्यक्ति स्पष्ट करने के लिए होगा। " phraseologism मतलब हम अभी भी बहुत रुचि रखते हैं।

शिक्षक और छात्रों

कुछ शिक्षकों और शिक्षकों को जो बुरे सपने में छात्रों रहे हैं।

एक आसानी से दो छात्रों के बीच एक संवाद कल्पना कर सकते हैं:

- नहीं, पेट्र सीमनोविच यकीन है कि हम सभी के आंख भर जाएगा और झपकी नहीं।

- चलो, यह अभी भी अभी या बाद में आत्मसमर्पण कर रहा है!

- यही कारण है, यह है कि यह है, कि बहुत देर हो चुकी है। मैं बड़ा वर्षों से सुना: यह सिर्फ एक जानवर है।

- ठीक है, किसी को यह किराए।

- बेशक, मूल्यांकन जो लोग सिखाया जाता है के लिए दिया।

- और हम करेंगे।

- ओह,, को भरने के लिए सुनिश्चित करें ...

Phraseologism मूल्य से नीचे समझाया जाएगा।

जिस तरह के बारे में यह आम तौर पर है।

अगर पाठक एक छोटे से नैतिकता की अनुमति देगा, "राक्षस" शिक्षक केवल लापरवाह छात्रों और विद्यार्थियों लगता है। मेंटर्स बस व्यवस्थित कर रहे हैं: वे बच्चों और जो लोग लगे हुए नहीं कर रहे हैं की सफलता के साथ खुश हैं, वे पसंद नहीं है। हालांकि, नैतिकता के लिए पर्याप्त है। समानार्थक शब्द के लिए आगे बढ़ें।

विदेशी और रूसी मुहावरा मुहावरा

अंग्रेजी में, वहाँ है एक मुहावरेदार अभिव्यक्ति आप शर्त लगा सकता। सीधा अनुवाद में, यह मतलब है "आप (आप) कर सकते हैं (वे) डाल दिया।" बेशक, एक अच्छा विशेषज्ञ तो अर्थ पारित नहीं होगा, वह रूस में कहेंगे: "वास्तव में", "संभावना", "निश्चित रूप से।"

इस प्रकार, «शर्तिया» (phraseologism हम विस्तार से विश्लेषण अर्थ) "यकीन है कि के लिए" रूसी वाक्यांश के अर्थ में समान है।

collocations के अनौपचारिक प्रकृति

यह केवल एक तरह से पाठक चेतावनी देने के लिए कहना है कि अभिव्यक्ति "के लिए यकीन है कि" हम सरकारी बैठक में या अजनबियों के एक सर्कल में नहीं बोल सकता में रहता है। यह कल्पना करना कि कैसे एक महान और शक्तिशाली देश के एक अध्यक्ष को इस तरह से उनके सहयोगी में बदल जाता है कठिन है।

एक और स्थिति है जब एक व्यक्ति उम्र के ज्ञान के लिए बदल जाता है, नहीं है, और खुद वाक्य राष्ट्रीय मूल संचालित करने के लिए अनुमति देता है - गहरे तनाव की स्थिति में। तनाव रोल, और हम का उपयोग करें कि जो करने के लिए लंबे समय के आदी किया गया है। यहां भी, हम पर्यावरण के लिए ध्यान देना चाहिए सबसे करीब था, नहीं तो लोगों को समझ में नहीं आ सकते हैं।

संचार के औपचारिक या अनौपचारिक भाषा

भाषा - एक प्रतीक की दुकान, छवियों और अर्थ है। अक्सर, केवल एक शब्द या वाक्यांश, आप एक संपूर्ण परंपरा बहाल कर सकते हैं।

लोग राष्ट्रीय स्तर पर इंटरेक्ट करते हैं, वे सरकारी, नौकरशाही भाषा का प्रयोग करने के लिए है, लेकिन यह बेरंग और बेस्वाद है। चाहे व्यवसाय - उपयोग। लगभग हर दैनिक मानव भाषण मुहावरेदार बातें, कहावतें और बातें के साथ भरा। वैसे, भाषाई विरासत में महारत हासिल करने की क्षमता सामान्य मानव सांस्कृतिक साक्षरता पर देखा जा सकता है।

हमें उम्मीद है कि हम केवल "यकीन है कि के लिए" अभिव्यक्ति की व्याख्या करने में सक्षम नहीं हैं, लेकिन यह भी पाठक की आवाज के बारे में जागरूकता के स्तर में वृद्धि हुई।