बौद्धिक विकासईसाई धर्म

सेराटोव, Trinity Cathedral: फोटो, सेवाओं की अनुसूची, आपरेशन, विवरण, पता, फोन नंबर के घंटे, इतिहास

सेराटोव में संग्रहालय स्क्वायर पर प्राचीन Holy Trinity Cathedral खड़ा है। दीवारों हर्ड और सीटी बजा टाटर तीर, और बहुभाषी शोरगुल pugachovskoy गिरोह, और कर्कश वक्ताओं जो के लिए बुलाया के क्रांतिकारी आवाजों के तनाव से "को नष्ट कर दिया और निर्माण ...", लेकिन इसे बनाया जाना चाहिए कि, और वे खुद को केवल अस्पष्ट थे। इसमें से ज्यादातर हमेशा के लिए नष्ट हो गया था, लेकिन उदासी और वीरानी अद्भुत मंदिर से पुनर्जीवित - गर्व और वोल्गा क्षेत्र की खुशी। उनके जन्म की कहानी शुरू कर देना चाहिए, चार सदियों पहले की ओर लौटने।

लकड़ी के पूर्ववर्ती कैथेड्रल

1590, पवित्र सम्राट जब में फ़्योडोर इवानोविच, वोल्गा नदी गश्ती शहर सेराटोव कहा जाता है पर तीरंदाजों की स्थापना की। उस के बारे में, कुछ अपने अस्तित्व के पहले के दशकों में प्रार्थना की रूढ़िवादी लोग चर्च में, सूचना संरक्षित नहीं किया गया है, लेकिन यह जाना जाता है 1674 में बिशप धन्य कि आस्ट्राखान Parfeny शहर वर्ग पवित्र त्रिमूर्ति के नाम में एक अस्थायी लकड़ी के चर्च द्वारा एक भी पर निर्माण।

Zeal पैरिशवासियों यह बहुत स्थान जहां अब पूरे देश में ट्रिनिटी कैथेड्रल (सेराटोव शहर) में मशहूर खड़ा है पर बनाया गया था। दस साल आत्माओं मानव की मुक्ति के लिए चर्च में सेवा की थी, लेकिन 1684 में प्रभु सेराटोव बड़ी आग में हुआ हाथ - पुराने रूसी लकड़ी के शहरों में से अक्सर अतिथि, और निस्सहाय लकड़ी की आग मंदिर को नष्ट कर दिया।

पैरिशवासियों दु: ख, और उसके मठाधीश archpriest इग्नाटियस (दानिलोव) तो सामान्य बर्बाद में - चर्च कुछ चिंगारी के स्थल पर बने रहे। और वे के लिए गया था हराया माथे एक पत्थर गिरजाघर के निर्माण और इसके धर्माध्यक्षीय आशीर्वाद कुछ पैसे है, जो ऐसी बात पर आवश्यक preizryadno संख्या ऊपर का समर्थन करने की अनुमति आस्ट्राखान मेट्रोपोलिटन Savvaty।

एक पत्थर भवन के निर्माण

ठीक है, क्या पैसे के बारे में पता नहीं है, और उसके बिशप के आशीर्वाद दिया, और यहां तक कि क्या सुविधाओं पवित्र रूस में उस समय बनवाया की एक किस्म में, अपने समकक्षों से अलग भविष्य कैथेड्रल होना चाहिए ने कहा। महानगर काम का पत्र प्राप्त होने के साथ वह शहर वर्ग में शुरू किया था, और यह पूरी रूढ़िवादी सेराटोव भाग लेने लिया। Trinity Cathedral न केवल लोगों के पैसे पर बनाया गया था, कि है, नागरिकों की स्वैच्छिक दान, लेकिन यह भी अपने हाथों। ऐसा नहीं है कि सब काम है कि विशेष कौशल, भविष्य पैरिशवासियों द्वारा किया जाता आवश्यकता नहीं किया था जाना जाता है।

जब 1659 में पूरा कर लिया, आस्ट्राखान Archimandrite यूसुफ से भेजा गया था, अत्यंत कठोरता के साथ नया गिरजाघर की जांच करने और एक ही समय में अपने दोनों मंदिर पवित्र - शीर्ष, पवित्र त्रिमूर्ति के नाम में, और कम, धन्य वर्जिन की धारणा के सम्मान में। अब तक स्वीकृति के एक अधिनियम, सावधानीपूर्वक Archimandrite संकलित बनी हुई है। यह विस्तृत रूप से इमारत के सभी डिजाइन सुविधाओं को सूचीबद्ध करता है, और सभी ध्यान से ज्यादातर और विलासिता के लिए भुगतान किया प्रांतीय मंदिरों डच ओवन पहली मंजिल पर सेट और के साथ कवर के लिए बहुत छोटी "अद्भुत टाइल।"

नई आग और आपदाओं

लेकिन ओवन, घर में ले जाने के गर्म और आरामदायक, निष्क्रिय और वर्तमान खतरा है। 1712 में तो, वह लोहे शटर जल एंबर के नीचे से किसी से बाहर गिर गई, और फिर से सेराटोव भड़का, भवनों जो अभी भी लकड़ी से बना रहे थे के सबसे। यह आग सबसे भयानक और सभी कि इसकी नींव के बाद से शहर में हुई के विनाशकारी रूप में इतिहास में नीचे चला गया।

समकालीन वर्णित दर्द के साथ क्या आग शहर के मुख्य मंदिर बदल गया है। छत, खिड़कियां, दरवाजे और इमारत के अन्य सभी लकड़ी भागों पूरी तरह से जला दिया, केवल पत्थर कंकाल कालिख के साथ कवर हो जाता है। मारे गए और अमीर आंतरिक गिरजाघर बना दान प्यार मण्डली।

हालांकि, रूस में यह आश्चर्य की बात है किसी को? सबसे प्राचीन मंदिरों के इतिहास - आग और बाद में वसूली की एक सतत श्रृंखला है। सेराटोव रूढ़िवादी लोगों को, शोक यही कारण है, ऑफ डाइम्स और UAH मंदिर की मरम्मत के लिए के लिए कैप्सूल में चढ़ गए। भगवान का काम - इनकार नहीं किया जा सकता है।

राख से बढ़ी

एक आग के बाद पुनर्जीवित, सेराटोव Trinity Cathedral के पहले से कहीं बेहतर देखा। चायख़ाना ऊपरी और निचले फर्श लम्बे और परस्पर मेहराब की है। एक इमारत के ऊपरी भाग में बेल टावर एक कवर गैलरी का निर्माण किया और, सबसे महत्वपूर्ण बात,। उस समय में यह केवल तीर्थयात्रियों की घंटी बज बुलाई नहीं है, लेकिन यह भी एक सुविधाजनक मोरचा जहाँ से Tatars के दृष्टिकोण के लिए घड़ी के रूप में सेवा 1717 तक, बार बार पर छापा मारा और उपनगरों तबाह किया गया था।

कैथेड्रल, जो आग का एक परिणाम हो गया है के पुनर्गठन एक दशक से अधिक के लिए बढ़ाया। यह जुड़ा हुआ है के साथ घटना में नीचे चला गया सेराटोव के इतिहास। 1722 में, फारसी अभियान के लिए जा रहा है, वह गुजर सम्राट Potr Veliky और उसकी पत्नी, महारानी कैथरीन मैं शहर अभिलेखागार रिकॉर्ड है कि राजा व्यक्तिगत रूप से मचान कि गिरजाघर के निर्माण कवर पर चढ़ गए में संरक्षित दौरा किया, और, में लटका करने के लिए जाना गया है बढ़ईगीरी और निर्माण व्यवसाय है, और बहुत समझदार मार्गदर्शन दे दी है।

1774 में, प्रभु सेराटोव भेजे गए नए परीक्षण। मई में, में निर्मित समय से नियमित रूप से परिषद आग भारी ऊपरी मंदिर क्षतिग्रस्त और शहर Pugachev की गर्मियों आक्रमण का अनुभव किया, उसे कई हजार सैनिकों के सिर पर से संपर्क नहीं था। उन निवासियों कि जंगलों में भाग गए हैं और उन मौत जब वह लौटे से बचाया से अधिकांश, अपने पूर्व घरों केवल राख के स्थल पर पाया, और जो लोग शहर में बने रहे, भगवान की इच्छा पर निर्भर की, सरल जीवन का एक बहुत, "बेहोश के शिकार लोगों और बेरहम "विद्रोह अन्य शहरों में बह, और सेराटोव। Trinity Cathedral के विद्रोहियों, तथापि, छुआ नहीं।

महान रूसी "शायद"

गिरजाघर के इतिहास में अगले चरण के 1811 करने के लिए 1786 की अवधि को शामिल किया गया और रूसी जीवन का एक बहुत विशिष्ट उदाहरण है। डिजाइन त्रुटियों या शादी के निर्माण का एक स्पष्ट परिणाम - तथ्य यह है कि मुखौटा पर मध्य अस्सी के दशक में दिखाई दिया और धीरे-धीरे दरारें बढ़ने लगी है। के बाद से इस हालत में गिरजाघर एक खतरा (किसी भी क्षण में ढह सकता है) था, पूरी तरह से आपातकालीन इमारत डिसअसेंबल करने का आदेश के राज्यपाल द्वारा और उसके स्थान पर भेजा सत्तारूढ़ बिशप नया निर्माण करने के लिए।

यह काफी स्पष्ट है कि केवल एक विशाल पत्थर की संरचना के निराकरण बहुत सारा पैसा है, और केवल नए के निर्माण की आवश्यकता है - भी ज्यादा। हालांकि, बिशप की साक्षरता में यह शुभकामनाएँ का एक बहुत था, लेकिन पैसा है एक शब्द भी कहा गया था नहीं। शहर के निवासियों, उनकी सारी धार्मिकता के साथ, एक ही राशि एकत्र नहीं किया जा सकता है।

इसलिए यह निर्णय लिया गया था परमेश्वर की इच्छा के लिए, लेकिन महान रूसी "शायद" पर,, गिरजाघर बंद नहीं करता है, और यह पूजा करने के लिए जारी रखने के लिए, सभी को और अधिक इतने सालों के लिए, हम उसे करने के लिए इस्तेमाल किया गया। और प्रार्थना की Saratovites, एहतियात से छत पर एक नज़र में, 1795 तक है, जबकि से आस्ट्राखान consistory अधिकारी सख्त संकेत के साथ पहुंचे तुरंत मंदिर सील।

लॉक्ड कैथेड्रल, 1800 तक खड़ा था जब तक नागरिकों निर्णय नहीं लिया है: के बाद से मैं अभी भी ढह नहीं किया है, तो भगवान पर ले जाएगा। प्रिंट, हटाया सेवा फिर से शुरू किया गया है, लेकिन मंदिर समिति में स्थापित किया गया है, शहर के मानद नागरिकों से मिलकर। या क्रॉल नहीं - अपने काम नियमित रूप से दीवारों का निरीक्षण किया और एक औपचारिक राय देने के लिए किया गया था। सम्मानजनक पुरुषों की ग्यारह साल की रिपोर्ट, जिसमें मंदिर के काम को जारी रखने के लिए केवल औचित्य भगवान की दया था इंजीनियरिंग कर रहे थे।

अंत में, 1811 में, एक स्थानीय उद्योगपति और हाइड्रोक्लोरिक अमीर एमए उस्तीनोव अपने खर्चे पर इमारत को मजबूत करने के प्रयास किये हैं। इसकी दीवारों मजबूत खड़ी पसलियों की घोषणा की गई - buttresses, उनमें से आंखों से छिपा हुआ एक कवर गैलरी और एक दो मंजिला पोर्च का निर्माण किया। उसकी अपनी लेखन लकड़ी की छत को कवर एक लोहे के साथ बदल दिया गया था, और अंदर नए iconostasis अमीर की व्यवस्था की। पर कि और अवधि है, जो एक सदी है, जिसके दौरान कैथेड्रल बंद कर दिया है की वास्तव में एक चौथाई तक चली समाप्त हो गया - पतन होगा, तो फिर से खोला - भगवान दयालु है। इस बार पारित किया था - हमेशा इतनी होगा!

गिरजाघर के समृद्धि की अवधि

1826 में शहर का निर्माण किया है और एक नया सेंट अलेक्जेंडर नेव्स्की के लिए समर्पित कैथेड्रल पवित्रा किया गया। तब से, वह केन्द्र है जो चारों ओर अपने आध्यात्मिक जीवन सेराटोव था। Trinity Cathedral के एक साधारण पारिश चर्च बन गया है, लेकिन यह अपने इतिहास सेराटोव के प्यार के वर्षों में अर्जित किया है, और, अधिक महत्वपूर्ण दान उनके लगाव का आनंद लिया,। तो, 1836 में पहली बार समाज व्यापारी एफ हां। Pulkinym दोनों चैपल की चायख़ाना चर्च जोड़ा गया था करने के लिए, सोवियत काल में ध्वस्त करके वर्तमान नहीं है।

XX सदी की शुरुआत पुनर्निर्माण और मंदिर के पुनर्निर्माण के महान काम के लिए तैयारी द्वारा चिह्नित किया गया। उनके कार्यान्वयन समिति का गठन किया गया था, सेराटोव के वाइस गवर्नर की अध्यक्षता में - राज्य पार्षद वीएन-Azancheevym Azanchevsky और उनके सहयोगी - रेक्टर Archpriest गेनाडी (Mahrovskim)। समिति निर्माण और बहाली का कार्य किया जो 1917 की घटनाओं को रोका है के लिए विकास योजना को अंजाम दिया सेराटोव बह।

विद्रोह के कुल साल

Trinity Cathedral के वर्ग है, जो इस अवधि में बन गया है शहर के राजनीतिक जीवन के केंद्र पर किया गया था। वह लगातार इस तरह के कुख्यात के रूप में क्रांतिकारी और विरोधी धार्मिक बैठकों, विभिन्न संगठनों और आंदोलनों, सहित के शेयरों के द्वारा बदल दिया ले लिया "नीचे शर्म की बात है के साथ!", शारीरिक नग्नावस्था समानता का एकमात्र संभावित रूप दावा करता है।

XVIII सदी Pugachev के आक्रमण में बच गया, सेराटोव फिर से अराजकता और मनमानेपन के एक बुरा सपना में डूब। पादरी और सबसे सक्रिय सदस्यों की बड़े पैमाने पर गिरफ्तारियां शुरू कर दिया। सितंबर सन् 1919 प्रभारी या परीक्षण के बिना में ट्रिनिटी कैथेड्रल Archpriest गेनाडी (Mahrovsky) और अन्य पादरियों के एक नंबर के रेक्टर गोली मारी गई, और एक महीने बाद सेराटोव के धर्मप्रदेश की शहादत सत्तारूढ़ बिशप और उसके साथियों के कई के मुकुट ले लिया।

जल्दी तीस के दशक में पहले से ही, लगभग सभी सेराटोव में चर्चों उनके काम करना बंद कर दिया, उनमें से कई नष्ट हो गए थे। बंद और Holy Trinity Cathedral। सेराटोव के शहर दृश्य अपने पैमाने और नास्तिक अभियान की बर्बरता में अभूतपूर्व बन गया। चर्च वास्तुकला का स्मारक है, उस समय अपने इतिहास के तीन से अधिक सदियों पहले एक गोदाम के रूप में इस्तेमाल करें, और फिर निर्धारित पर नंबर नया समाजवादी समाज के सदस्यों के हित के लिए नहीं तो ध्वस्त किया जाना।

मंदिर के लिए संघर्ष

और वह कई अपूर्य खो रूस भगवान के मंदिर के भाग्य का साझा होता, लेकिन ऐसे लोग हैं जो उनके पक्ष में डाले गए वोटों का डर नहीं थे। यह न केवल मण्डली, लेकिन शहरी बुद्धिजीवियों का सबसे अच्छा हिस्सा था। मुख्य पहल कर्मचारियों और विश्वविद्यालय सेराटोव के शहर संग्रहालयों के कर्मचारियों से पता चला है। उनकी तरफ से यह, अद्वितीय नागरिक साहस की एक मिसाल था क्योंकि उस समय, पार्टी लाइन के खिलाफ कोई कार्रवाई, धर्म के खिलाफ संघर्ष, विरोधी राज्य के रूप में देखा भी शामिल है और सबसे दुखद परिणाम हो सकता है।

लेकिन उनके संघर्ष सफलता के साथ ताज पहनाया गया था - सेराटोव में ट्रिनिटी कैथेड्रल, बच गया, हालांकि यह निष्क्रिय बने रहे। यह ऊपर तक जारी रहा महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध में गंभीर स्थिति धर्म के प्रति अपना दृष्टिकोण पर पुनर्विचार करने के सरकार को मजबूर नहीं किया गया है, एक शक्तिशाली लोगों को एकजुट करने में सक्षम बल के रूप में देख और उसे ताकत दुश्मन को हराने के लिए की जरूरत है देने के लिए। यह ज्ञात है कि इन वर्षों में बल में फिर से थे, कई चर्चों, पहले से बंद कर दिया और घर की जरूरत के लिए इस्तेमाल किया।

अक्टूबर 1942 में, काम फिर से शुरू किया और ट्रिनिटी कैथेड्रल (सेराटोव)। न केवल विश्वासियों, बल्कि केवल अपने स्वयं के इतिहास के लिए घबराहट के साथ संबंधित - उन वर्षों का विवरण यह हर इंसान के दिल में दर्द को भरने के लिए सक्षम है। Vandals, नास्तिक, जिसके हाथ में वह कई वर्षों के लिए किया गया था में, iconostasis तोड़ दिया, sacristy तोड़फोड़, धार्मिक पुस्तकों और माउस को नष्ट कर दिया।

हालांकि, गर्म पैरिशवासियों प्रार्थना उजाड़ और ठंडे ट्रिनिटी कैथेड्रल (सेराटोव) गरम। सेवाओं की अनुसूची - कागज के एक छोटे से टुकड़े, जो अपने द्वार में दिखाई दिया - जिसका समय निश्चित रूप से आया था आध्यात्मिक वसंत का पहला संकेत था। और वह संपर्क किया। उसके दूत लोगों, जिनमें से अधिकांश कल के दिग्गजों थे जो जल्दी युद्ध के बाद के वर्षों में मंदिर के लिए आया था के हजारों किया गया है।

कैथेड्रल की आंतरिक सजावट की बहाली कई वर्षों से फैल गया। कारण लोगों की अत्यधिक गरीबी था। लोग मंदिर केवल उन छोटे उपकरण है कि अल्प परिवार बजट के बाहर उत्कीर्ण करने के लिए संघर्ष करना पड़ा के लिए किया जाता है, लेकिन पैसे बेशर्म उनके "सोवियत शांति कोष" भरने के लिए राज्य के अधिकारियों द्वारा जब्त कर लिया।

महत्वपूर्ण सुधार केवल जल्दी अर्द्धशतक, जब प्रसिद्ध कलाकार paleshanina पी एल Parilov कैथेड्रल चालीस प्रतीक है कि ऊपरी और निचले चर्च के iconostasis में शामिल हैं के लिए लिखा में हुई। इस समय तक, यह कई मुखौटा काम करता है पकड़ में कामयाब रहे। अस्सी के दशक के ट्रिनिटी कैथेड्रल (सेराटोव), एक तस्वीर जिसमें से लेख में प्रस्तुत कर रहे हैं के अंत तक, दो मौजूदा शहरी चर्चों में से एक रहे।

अच्छा परिवर्तन नब्बे के दशक

Holy Trinity Cathedral के जीवन में एक महत्वपूर्ण घटना पवित्र की अपनी यात्रा था पैट्रिआर्क एलेक्सु 1993 में द्वितीय, और उन्हें दिव्य-पूजन करने के लिए प्रतिबद्ध - chetyrohvekovuyu सेराटोव, जो इसे रूसी रूढ़िवादी चर्च के प्राइमेट में परोसा के इतिहास में पहली।

हालांकि, पूर्व उपस्थिति दोहरा हर विस्तार में, अपने वर्तमान वैभव प्राप्त करने के लिए, अभी भी एक लंबी और कठिन यात्रा ट्रिनिटी कैथेड्रल (सेराटोव) लेने के लिए किया गया है। खुलने का समय यह अभी भी सीमित था। लेकिन पुनर्गठन जीवन के लिए नहीं बल्कि, पुराने एक नए देश लाया गया है, या, फिर भी धर्म पर पूर्व क्रांतिकारी विचारों और विश्वास का मायने रखती है। कारण यह हर किसी के लिए क्या यह मंदिर के लिए सड़क और कैसे पवित्र स्थानों वह इसके लिए तैयार है पूजा करने के लिए करने का मतलब है खुद के लिए तय कर सकते हैं।

धर्म की स्वतंत्रता एक खाली घोषणा होने के लिए नहीं रह गया है। लेकिन पेरेस्त्रोइका सामग्री सहित समस्याओं, का एक बहुत लाया। देश भर में, वफादार लौटा दिए गए हैं मंदिरों से पहले उन लोगों से जाया जा रहा था, और उनके बहाली में काफी धन है, जो शहर के बजट में नहीं थे की आवश्यकता है। मैं उन्हें, और सेराटोव नहीं था। Trinity Cathedral, निर्माण और अलंकरण जो अलंघनीय पैरिशवासियों की स्वैच्छिक दान के साथ जुड़ा हुआ है के इतिहास, भी गरीबी में बने रहे।

बिशप Longin (Korchagin), जो कम समय लगता है और भौतिक संसाधनों, और जीर्णोद्धार कार्य का प्रारूप तैयार करने के संस्कृति मंत्रालय के साथ बातचीत करने के लिए, और सही लोगों को खोजने के लिए में कामयाब रहे - परिवर्तन नए शासक बिशप के सेराटोव सूबा की नियुक्ति के साथ आया था। एक रूबल, और जो काम संभव कर रही है - लेकिन मुख्य भूमिका, हमेशा की तरह, पैरिशवासियों जो बलों और क्षमताओं को मापने के लिए मदद की भूमिका निभाई थी।

आज, कई रूसी चर्चों के बीच अपनी सही जगह ले लिया, और होली ट्रिनिटी कैथेड्रल (सेराटोव)। दिव्य सेवा, प्रवेश द्वार पर तैनात की अनुसूची इंगित करता है कि उस में सेवा चर्च के चार्टर द्वारा प्रदान की, पूर्ण में किया जाता है, के रूप में यह पहले था, पूर्व क्रांतिकारी वर्षों में। फिर अपने दरवाजे विस्तृत किसी के लिए खुला है जो हर दिन भगवान के लिए एक रास्ता तलाश कर रहा है, और वहाँ अधिक से अधिक हो जाता है।

ट्रिनिटी कैथेड्रल (सेराटोव): सेवाओं, पता और टेलीफोन नंबर की अनुसूची

हर कोई जो गिरजाघर जाया करती, जानता है कि सेवा के घेरे सख्ती से विनियमित चर्च चार्टर है, जो करने के लिए जीवन अलग-अलग मुहल्लों आयोजित किया जाता है अनुसार। इसी तरह यह अपने मरणोत्तर गतिविधियों और ट्रिनिटी कैथेड्रल (सेराटोव) की योजना है। उस में चल रही पूजा का समय निर्धारित करें, इस तथ्य यह अपने आप ही विशेषताओं, सामान्य रूप में, अन्य मंदिरों के काम करने के लिए इसी तरह की है कि बावजूद।

सप्ताह के दिनों में:

  • 8:00 बजे दिव्य-पूजन।
  • Vespers, मध्यरात्रि वन्दनाएँ और 17:00 पर polyeleos।

छुट्टियों के दौरान:

  • 7:00 पर जल्दी आराधना पद्धति।
  • 9:00 पर देर आराधना पद्धति।
  • 17:00 पर सभी रात्रि जागरण।

वोल्गा शहर पारंपरिक रूप से पर्यटकों को जो रूसी इतिहास की हवा का अनुभव करना चाहते का ध्यान आकर्षित करती है। उनके लिए, कोई संदेह नहीं है, ब्याज और सेराटोव का हो। पते पर ट्रिनिटी कैथेड्रल: उल। मास्को, डी। 6 (संग्रहालय स्क्वायर), उनकी यात्रा का एक उज्ज्वल और यादगार मंच होगा। पल्ली की गतिविधियों के बारे में सभी जानकारी, अपने इतिहास और विभिन्न घटनाओं के समय पूजा की अनुसूची की विशेषताओं कई संसाधन पर पाया जा सकता, उसके जीवन को पवित्र। और यहां तक कि जो लोग सेराटोव (Holy Trinity Cathedral) जाने से पहले और अधिक जानकारी प्राप्त करना चाहते हैं के लिए, फोन: +7 (845) 223 62 51 कॉल, आप का जवाब और सभी आवश्यक स्पष्टीकरण दे देंगे।

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 hi.delachieve.com. Theme powered by WordPress.