एलियोग्रारी ग्रीक से अनुवाद में एक रूपक है

"खैर, आप और प्लीशकिन!" - हम कगार पर बात कर रहे हैं, जो संचय की खातिर सभी प्रकार की अनावश्यक चीजें एकत्र करता है। या: "यह एक गधा है" - एक आदमी के बारे में बेवकूफ और जिद्दी। जब हम तस्वीर में एक अस्थायी कबूतर देखते हैं, तो हम समझते हैं कि यह आत्मा की पवित्रता और उच्चता का सवाल है, जूडस विश्वासघात के बारे में है, एक महिला जो आंखों पर पट्टी और हाथों की तराजू के साथ, निष्पक्षता और न्याय के बारे में है। और हम इसके बारे में भाषण और चेतना के बारे में भी सोच भी नहीं सकते हैं। ऐसा तब होता है जब कोई विशिष्ट और अमूर्त किसी विशिष्ट छवि, कलात्मक या साहित्यिक रूप में प्रेषित होता है। आखिरकार, हमने बाइबल से सीखा है कि यहूदा ने मसीह को धोखा दिया और हमेशा के लिए विश्वासघात और विश्वासघात की एक छवि बन गई, परियों की कहानियों से जानकारी इकट्ठी हुई कि लोमड़ी एक चालाक है, एक खरगोश कायरता है और इसी तरह।

ग्रीक रुपए (रूपक) से अनुवाद में - यह एक रूपक है हम "फार्मेसी" लिख सकते हैं, और हम सांप के साथ एक कटोरा का प्रतिनिधित्व कर सकते हैं, और या तो किसी भी मामले में हर कोई समझ जाएगा कि इस दरवाजे के पीछे क्या है, लेकिन पहला फैसला रेक्टिलाइनर है और दूसरा रूपांतरणकारी है।

पहली बार यह अवधारणा सिसरो और छद्म-लोंगिनस के ग्रंथों में दी गई थी, जो वक्ता की कला के लिए समर्पित थी। मध्य युग में यह माना गया कि रूपक एक अर्थ है कि किसी भी कलात्मक या साहित्यिक काम को आवश्यक रूप से पास होना चाहिए। इसमें शाब्दिक, नैतिक और शैक्षिक मूल्य भी होना चाहिए।

साहित्य में अलौकिक बहुत व्यापक रूप से इस्तेमाल किया गया था और बहुत बाद के समय में। उदाहरण के लिए, गोगोल का उपन्यास डेड सोल्स रूपक पात्रों से भरा है: प्लायस्किन, कोरोहोचका, सोबेकेविच, नोजड्रेव - उनमें से प्रत्येक कुछ मानव उपायों का सबसे उदार उदाहरण है या कहते हैं, निष्पक्ष चरित्र लक्षण: चुभता, आलस्य, भ्रष्टता आदि।

इसमें पूरी शैली है, जो मुख्य रूप से उपयोग किए गए चित्रों की रूपरेखा पर आधारित होती हैं: एक कल्पित कहानी, एक परी कथा, एक दृष्टान्त रात में पांचवीं कक्षा के किसी भी छात्र के बारे में जागरुक करें और पूछें: "क्रो और फॉक्स की कहानी क्या है?" "चापलूसी और घमंड के बारे में" - विद्यालय रिपोर्ट करता है और फिर कंबल में फिर से खड़ा होता है ठीक है, सुबह में, उसकी आंखों को पोंछते जाने के बाद, वह आपको अपने "बुद्धिमान पेसकारी" के साथ, और "गॉर्की" के पक्षी बाजार के बारे में, Saltykov-Shchedrin के बारे में बताएगा: बेवकूफ पेंगुइन, बोल्ड Sokol, Burevestnik, इस तरह एक काली बिजली यदि एक छोटा बच्चा कहीं नजदीक पाया जाता है, तो उसे ब्लिट-पोल के अधीन भी किया जा सकता है: "भालू?" - "पावर, बेरहमी, सरलता!" - "वुल्फ?" - "मैला, रक्तपात, मूर्खता!" - "फॉक्स?" - "चालाक, बेईमानी, विश्वासघात!" - "अच्छा किया! कैंडी पकड़ो! "

तो भी छोटे बच्चों को अच्छी तरह से पता है कि एक रूपक क्या है यह पहली किताबों, कठपुतली शो, पुराने कार्टून से शाब्दिक है।

साहित्य के अलावा, किसी अन्य प्रकार की कला, एक रूपक के रूप में इस तरह के एक उपकरण के उपयोग में निहित है? चित्रकला, ज़ाहिर है, मूर्तिकला, ग्राफिक्स, शास्त्रीय और आधुनिक दोनों प्रकार की उत्कृष्ट कलाएं हैं।

एक अच्छा उदाहरण सेंट पीटर्सबर्ग में "कांस्य घुड़सवार" मूर्तिकला है। लहर के शिखर पर, राजा पतरस एक गर्म घोड़े पर उगता है, साँप पर घूमता है। लहर एक प्राकृतिक तत्व है, जिसे एक शहर ( नेवा नदी के खड़ी किनारे ) के निर्माण के लिए दूर किया जा सकता है , साँप - प्रत्येक मोड़ पर बाधाओं और कठिनाइयों को सुधारक, घोड़े - रूस, उसके शासक के नवाचारों और विचारों से उत्साहित करने का इंतजार कर रहा है।

पेंटिंग में, कई महान कलाकारों ने रूपांतरणकारी छवियों को संबोधित किया: राफेल, बोटेटीली, टाइटियन, रुबेंस और कई अन्य