अमेरिकी अंग्रेजी: विशेषताएं

स्कूल के पाठ्यक्रम पारंपरिक ब्रिटिश अंग्रेजी का अध्ययन शामिल। फिर भी, यात्रा और व्यावसायिक गतिविधि है कि हमेशा पर्याप्त रूप में वहाँ भी अपनी अनूठी विशेषताओं के साथ अमेरिकी अंग्रेजी भाषा नहीं है,। वे हमारे लेख के लिए समर्पित किया जाएगा।

अमेरिकी अंग्रेजी के इतिहास

स्वदेशी उत्तरी अमेरिका की जनसंख्या - भारतीय लोगों, जो स्वदेशी भाषाओं की कई प्रजातियों के वाहक हैं। इसके अलावा, महाद्वीप गठन किया गया था कई परिक्षेत्रों romanoyazychnyh लोगों (ज्यादातर स्पेनिश और फ्रेंच) रहते हैं। से XVIII सदी के लिए XVII ब्रिटिश उपनिवेशवाद और प्रवासी समूहों के पुनर्वास के लिए एक बड़े पैमाने पर अभियान को अंजाम दिया शामिल हो गए और जर्मनी के लोगों के छोटे समूह।

बेशक, यह देखते हुए कि जनसंख्या के थोक अभी भी ब्रिटिश थे, अंग्रेजी जल्दी से मुख्य महाद्वीप बन गया। फिर भी, अन्य लोगों की भाषाओं ताकि अमेरिकी अंग्रेजी कुछ विशेषताओं हासिल कर ली है, एक काफी बड़ा प्रभाव पड़ा है।

अन्य भाषाओं के प्रभाव अमेरिकी शब्दकोश पर

संयुक्त राज्य अमेरिका में उपनिवेशवादियों के जीवन अमेरिकी अंग्रेजी पर बहुत बड़ा प्रभाव पड़ा है। तो, वास्तव में ब्रिटिश शब्द पुनर्व्याख्या किया गया है और एक पूरी तरह से नए मूल्य प्राप्त किया, और इसके विपरीत - अंग्रेज़ी archaisms कि लंबे समय से उपयोग से बाहर किया गया है, अभी भी व्यापक रूप में संयुक्त राज्य अमेरिका में किया जाता है (उदाहरण के लिए, गिर - शरद ऋतु)। यह ध्यान देने योग्य है कि ब्रिटिश उपयोग में है अब भी धीरे-धीरे कुछ Americanisms दर्ज करें।

बहुराष्ट्रीय राज्य को देखते हुए अमेरिकी अंग्रेजी कुछ शाब्दिक सुविधाओं हासिल कर ली है:

1. दक्षिण-पश्चिमी संयुक्त राज्य अमेरिका में आम Ispanizmy। उदाहरण के लिए, Rancho, फ़्राई guacamole और अन्य अमेरिकियों की तरह इस तरह के प्रसिद्ध शब्द स्पेन और भारतीयों Hispanicize से समझ में आ गया है।
2. Gallicisms (French से ली गई, और अन्य संबंधित भाषाओं) - यह मूल रूप से kantselyarizmy है। उनके ख़ास विशेषता इसकी प्रत्यय कर रहे हैं और -er है। उदाहरण ऐसे कर्मचारी, नियोक्ता के रूप में शब्दों के रूप में काम कर सकते हैं।
3. Germanism की उपस्थिति जर्मन भाषा (यहां तक कि आवश्यक) के प्रभाव का परिणाम है। यह मूल रूप से एक परिवर्तित शब्द (गूंगा -dumn) है।

अमेरिकी और अंग्रेजी: उच्चारण में अंतर

यह ध्यान देने योग्य है कि संयुक्त राज्य अमेरिका और अक्सर Albion के निवासियों एक दूसरे को नहीं समझ सकता लायक है। यह तथ्य यह है कि विभिन्न ध्वन्यात्मक सुविधाओं अमेरिकी और ब्रिटिश अंग्रेजी चिह्नित करने के लिए कारण है। अपने मतभेदों को इस प्रकार हैं:

• संयुक्त स्वर "कहां" कह, अमेरिकियों, ब्रिटिश की तुलना में, अधिक गोल होंठ हैं जिसकी वजह से आवाज़ है एक लंबे समय से तैयार की गई;
• संयुक्त राज्य अमेरिका में, "ई" स्पष्ट मुंह खुला है;
• "जू:" लगता है की अमेरिकी उच्चारण में पहले भाग लगभग गिर जाता है, लेकिन क्योंकि यह नरम हो जाता है;
• संयुक्त राज्य अमेरिका में, ज्यादातर मामलों में, बजाय ध्वनि की "एक" व्यापक "æ" स्पष्ट है;
• अमेरिकियों के रूप में यदि "नाक" स्वर का उच्चारण;
• ध्वनि "आर" के ब्रिटिश संस्करण बोली जाने वाली भाषा, अमेरिका में अपनी सुनाना, क्या अधिक अभद्र भाषा प्रकट होता है की वजह से में छोड़ दिया जाता है, तो।

अमेरिकी लहजे

ब्रिटिश और अमेरिकी अंग्रेजी लहजे काफी अलग हैं। निवासी हैं Albion के अमेरिकी नागरिक के भाषण सुनते हैं, तो आप शायद एक भी शब्द समझ नहीं होंगे। और इसके विपरीत - एक मापा ब्रिटेन हम अमेरिकियों बिल्कुल बेतुका दिखा सकते हैं। इस उच्चारण की बारीकियों के कारण है। अमेरिकी लहजे में निम्नलिखित विशेषताएं से होती है:

1. गंभीर अर्थ स्वर-शैली में किया जाता है। कभी-कभी क्या शब्द के आधार पर सजा में परिवर्तन के अर्थ पर जोर दिया जाना है। प्रस्तावों हमेशा सबसे महत्वपूर्ण शब्दों को स्पष्ट करते।
2. के लिए अमेरिकी भाषा स्वर में कटौती की विशेषता है उन स्थानों पर जहां स्वर कम हो जाता है में लग रहा है। शब्द अंतिम वाक्य में है, तो यह पूरी तरह से स्पष्ट है, चाहे या नहीं यह प्रभाव पड़ता है की परवाह किए बिना।
3. विशेष ध्यान डबल स्वरों का उच्चारण करने के लिए भुगतान किया जाना चाहिए। घटना में एक व्यक्त व्यंजन लायक एक लंबे ध्वनि के बाद, यह स्वर-शैली से अलग है कि।

यह ध्यान देने योग्य है कि अमेरिकी उच्चारण की सुविधाओं जरूरी याद नहीं करता है। भाषा बोलने वाले के बीच किया गया है, आप जल्दी से यह समझते हैं और अमेरिकी नागरिकों की तरह ही बात करने के लिए सीखने के लिए शुरू करते हैं। आप यात्रा करने के लिए योजना नहीं बना रहे हैं, तो आप अक्सर मूल में अमेरिकी फिल्मों और शो देखते हैं।

अमेरिकी अंग्रेजी के बारे में मिथक

कई लोग हैं जो अंग्रेजी सीखने के लिए शुरू कर दिया है के लिए, यह एक आश्चर्य के रूप में आ रहा है कि न केवल एक क्लासिक ब्रिटिश, लेकिन यह भी भाषा के अमेरिकी संस्करण। दूसरा, वैसे, कई गलत धारणाओं और मिथकों, अर्थात् से जुड़ा हुआ:

• कई अमेरिकी गलत भाषा पर विचार करें। लेकिन अगर हम ब्रिटिश बारे में बात करते, वे शायद उच्चारण की सुविधाओं स्कॉटलैंड में अमेरिका की तुलना में क्रोध कर सकते हैं।
• वहाँ एक राय है कि अमेरिकी भाषा अंग्रेजों की विकृति का परिणाम है। वास्तव में, अमेरिका में यह शास्त्रीय भाषा है, जो शेक्सपियर ने लिखा है (जब तक, ज़ाहिर है, खाते में नहीं ले करता है उच्चारण) किया जाता है। लेकिन इंग्लैंड में, शब्द और नियमों के कई archaisms की श्रेणी में उत्तीर्ण की है और प्रयोग से बाहर चला गया।
• अगर आपको लगता है कि अमेरिकी उच्चारण बहुत जटिल है, तो आप गलत हैं। विशेष जोर देने पर विचार किया जा सकता है कि बंध तनाव ब्रिटिश की तुलना में काफी छोटा होता है। यह है कि एक बिंदु चमड़ी बच्चों को अनपढ़ नीग्रो, कौन बोल रहा है (बस एक लय की तरह) की एक विशेष तरीके से किया था लाया गया तथ्य के कारण है। यहाँ यह अमेरिकियों में पदभार संभाल लिया है।
• गलत तरीके से विश्वास है कि संयुक्त राज्य अमेरिका में एक सरल व्याकरण। वास्तव में, यह ब्रिटेन में के समान है। लेकिन परिचित गीत, श्रृंखला और टीवी शो की एक बहुत कुछ के अमेरिकी संस्करण है, जो अक्सर नियमों की उपेक्षा के साथ।
• यह एक गलती अमेरिकी और ब्रिटिश अंग्रेजी के बीच कुछ महत्वपूर्ण मतभेद हैं कि ग्रहण करने के लिए है। बेशक, लिखित रूप में और में उच्चारण कुछ peculiarities रहे हैं, लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि लंदन के लोगों और उदाहरण के लिए, न्यूयॉर्क एक दूसरे को समझने में सक्षम नहीं होगा।

कौन-सा विकल्प को पढ़ाने के लिए?

आप अंग्रेजी भाषा के साथ पकड़ में आने के लिए तय करते हैं, पहली बात यह है कि आप किन विकल्पों अध्ययन करेगा निर्धारित करने के लिए है। अमेरिकी अंग्रेजी जो लोग संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए यात्रा करने की हिम्मत के लिए सबसे अधिक बार आवश्यक है। इसके अलावा, यह अक्सर व्यावसायिक प्रयोजनों में पढ़ाया जाता है। अपने वाहन से सबसे अच्छा अमेरिकी भाषा सीखें। यदि आप इस व्यवसाय के लिए नए हैं, क्लासिक ब्रिटिश संस्करण के साथ शुरू करते हैं। यह महारत हासिल करने के बाद, आप जल्दी से बारीकियों और भाषा है, जो अमेरिका में बोली जाती है की विशेषताओं में महारत हासिल होगा।

अमेरिकी अंग्रेजी Pimsleur की विधि द्वारा

स्कूल और छात्र वर्ष, अंग्रेजी या किसी अन्य विदेशी भाषा सीखते हैं। कई किताबें और रिकॉर्डिंग पर यह अपने आप करने की कोशिश, लेकिन यह शायद ही कभी होता है सफलता लाता है। इसका मतलब यह नहीं आप कोई कौशल है कि, कितना सही दृष्टिकोण खोजने के लिए पता करने की जरूरत। इसलिए, यह द्वारा अमेरिकी अंग्रेजी सीखने के लिए सबसे अच्छा है Pimsleur विधि।

यह पेटेंट विधि स्मृति प्रशिक्षण का एक प्रकार है। आप पाठ और ऑडियो सामग्री है, जो सबसे आवश्यक घरेलू और व्यावसायिक संचार विषयों पर संवाद देने के लिए आमंत्रित कर रहे हैं। आप उबाऊ नियम याद करने के लिए नहीं है। तुम बस ध्यान से सुनो और दोहराने की जरूरत है। आप जल्दी से अमेरिकी भाषा के मौखिक निर्माण, उच्चारण और स्वर-शैली सीखते हैं। कुल परियोजना में 15 घंटे की कुल के लिए 90 सबक के होते हैं, लेकिन पहले से ही महारत हासिल पहले 30, आप प्राथमिक स्तर पर अमेरिकियों के साथ स्वतंत्र रूप से संवाद करने में सक्षम हो जाएगा।

निष्कर्ष

स्कूलों और विश्वविद्यालयों में अक्सर क्लासिक ब्रिटिश अंग्रेजी शामिल हैं। हालांकि, वहाँ और इसके अमेरिकी संस्करण है, जो दुनिया भर में कम नहीं प्रचलित था। यह दोनों उच्चारण के मामले में, और कुछ शाब्दिक और व्याकरण सुविधाओं के लिए अलग है।

बेशक, अगर आप अमेरिका में स्थायी निवास के लिए स्थानांतरित करने के लिए योजना नहीं है, यह सबसे अच्छा ब्रिटिश संस्करण के साथ शुरू करने के लिए है। आप अमेरिकी अंग्रेजी सीखना चाहते हैं, तो यह डॉ Pimsleur के तरीकों का सहारा लेना सबसे अच्छा है।